“十年烟陇废春耕”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“十年烟陇废春耕”出自哪首诗?
答案: “十年烟陇废春耕”出自: 宋代 陆游的 《道院遣兴》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shí nián yān lǒng fèi chūn gēng ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“十年烟陇废春耕”的上一句是什么?
答案:
“十年烟陇废春耕”的上一句是: 满镜新霜老可惊 , 诗句拼音为:mǎn jìng xīn shuāng lǎo kě jīng
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“十年烟陇废春耕”的下一句是什么?
答案: “十年烟陇废春耕”的下一句是: 黄丝黑黍有归梦 , 诗句拼音为: huáng sī hēi shǔ yǒu guī mèng ,诗句平仄:平平仄仄仄平仄。
“十年烟陇废春耕”全诗
道院遣兴 (dào yuàn qiǎn xīng)
满镜新霜老可惊,十年烟陇废春耕。
黄丝黑黍有归梦,白发苍顔无宦情。
浮世不堪供把玩,安心随处是修行。
尚嫌未到无为地,酷爱朝钟暮磬声。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
平仄仄平仄仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“十年烟陇废春耕”繁体原文
道院遣興
滿鏡新霜老可驚,十年烟隴廢春耕。
黄絲黑黍有歸夢,白髮蒼顔無宦情。
浮世不堪供把玩,安心隨處是修行。
尚嫌未到無爲地,酷愛朝鐘暮磬聲。
“十年烟陇废春耕”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
满镜新霜老可惊,十年烟陇废春耕。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
黄丝黑黍有归梦,白发苍顔无宦情。
平仄仄平仄仄仄,平平平仄仄平平。
浮世不堪供把玩,安心随处是修行。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
尚嫌未到无为地,酷爱朝钟暮磬声。
“十年烟陇废春耕”全诗注音
满镜新霜老可惊,十年烟陇废春耕。
黄丝黑黍有归梦,白发苍顔无宦情。
浮世不堪供把玩,安心随处是修行。
尚嫌未到无为地,酷爱朝钟暮磬声。
“十年烟陇废春耕”全诗翻译
译文:
满镜中的霜映照,令人惊叹不已,十年来的烟陇已经废弃,春耕也被搁置。
黄丝黑黍只是梦中归处,而白发苍颜并没有追求官职的心思。
这纷繁浮世不值得去玩味,安心随处皆是修行的机缘。
尚且觉得没有找到真正无为的境地,却对朝钟暮磬的声音深深喜爱。
全诗写出了诗人对于时光的感慨和对俗世繁华的厌弃。他感叹新霜映照的景象,暗喻岁月的流逝和人生的短暂;同时,他指出十年烟陇废春耕,暗示着社会动荡的局势和乱世之下农耕生产的困境。诗人表达了对功名利禄的淡漠,黄丝黑黍象征着官职和财富,他认为这些都只是虚幻的梦幻,而自己已然没有了宦途的心思,拥有了一颗安宁无求的心灵。他嘲讽了现世的浮华与尘世的烦恼,认为这些皆不值一提。他认为修行可以随时随地进行,无需依赖特定的场所,而心性的修持才是最重要的。尽管诗人心中依然有所留恋,但他仍然珍爱清晨和黄昏时分的钟磬声音,这象征着他对于虔诚信仰和内心宁静的向往。
整体而言,这首诗以简洁的文字,传达出诗人对于人生境遇和价值观的思考,以及他对于宁静心境和精神修行的追求。诗人通过描绘自然景物和隐喻表达了自己对于现实和理想的态度,展现出了一种超脱尘世纷扰的悠然心境。
“十年烟陇废春耕”相关诗句:
- 十年烟陇废春耕 出自 [宋] 陆游 ·《道院遣兴 》
- 十年废耕桑 出自 [宋] 张耒 ·《送张天觉使河东席上分题得将字 》
- 兹焉废耕陇 出自 [宋] 释道潜 ·《庐山杂兴 其三 》
- 垦土耕烟四十年 出自 [宋] 释文礼 ·《寄真寂深居圆监浄和尚 》
- 废陇荒陂浥浥耕 出自 [宋] 陆游 ·《感旧 》
- 耕犂卷幕陇头烟 出自 [宋] 释正觉 ·《机禅人发心丐田 》
- 百年丘陇废 出自 [宋] 叶茵 ·《废墓有感 》
- 废畴烟雨负深耕 出自 [宋] 李流谦 ·《次元尉伯言韵 》
- 陇上穷年不辍耕 出自 [宋] 翁卷 ·《赠□□先生 》
- 懒从瓜陇耕春雨 出自 [宋] 周紫芝 ·《送詹伯尹赴三衢酒官 》
- 春废道傍耕 出自 [宋] 方回 ·《早见桃花 》
- 石田废春耕 出自 [唐] 王建 ·《将归故山留别杜侍御 》
- 湖岸春耕废 出自 [唐] 吴融 ·《途中 》
- 春农耕废址 出自 [宋] 孙应时 ·《答王甫抚干和荆江亭韵 其二 》
- 负郭春耕废 出自 [宋] 杨亿 ·《直夜二首 其一 》
- 春田久废耕 出自 [宋] 释智圆 ·《经松江陆龟蒙旧居 》
- 水国废春耕 出自 [宋] 释保暹 ·《寄从弟 》
- 年年长废耕 出自 [唐] 于邺 ·《书情 》
- 二顷春芜废不耕 出自 [宋] 陆游 ·《夜闻邻家治稻 》
- 吴楚新春已废耕 出自 [唐] 崔涂 ·《己亥岁感事 》