“负郭春耕废”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“负郭春耕废”出自哪首诗?

答案:负郭春耕废”出自: 宋代 杨亿 《直夜二首 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: fù guō chūn gēng fèi ,诗句平仄: 仄仄平平仄

问题2:“负郭春耕废”的上一句是什么?

答案:负郭春耕废”的上一句是: 浮蚁溢清觞 , 诗句拼音为: fú yǐ yì qīng shāng ,诗句平仄: 仄仄平平仄

问题3:“负郭春耕废”的下一句是什么?

答案:负郭春耕废”的下一句是: 钧天晓梦长 , 诗句拼音为: jūn tiān xiǎo mèng cháng ,诗句平仄:平平仄仄平

“负郭春耕废”全诗

直夜二首 其一 (zhí yè èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 杨亿

月魄生宵晕,风乌送晚凉。
飞蝇随镂管,浮蚁溢清觞。
负郭春耕废,钧天晓梦长。
玉籖声未断,落宿半宫墙。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

yuè pò shēng xiāo yūn , fēng wū sòng wǎn liáng 。
fēi yíng suí lòu guǎn , fú yǐ yì qīng shāng 。
fù guō chūn gēng fèi , jūn tiān xiǎo mèng cháng 。
yù qiān shēng wèi duàn , luò sù bàn gōng qiáng 。

“负郭春耕废”繁体原文

直夜二首 其一

月魄生宵暈,風烏送晚凉。
飛蠅隨鏤管,浮蟻溢清觴。
負郭春耕廢,鈞天曉夢長。
玉籖聲未斷,落宿半宮牆。

“负郭春耕废”韵律对照

仄仄平平仄,平平仄仄平。
月魄生宵晕,风乌送晚凉。

平平平仄仄,平仄仄平平。
飞蝇随镂管,浮蚁溢清觞。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
负郭春耕废,钧天晓梦长。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
玉籖声未断,落宿半宫墙。

“负郭春耕废”全诗注音

yuè pò shēng xiāo yūn , fēng wū sòng wǎn liáng 。

月魄生宵晕,风乌送晚凉。

fēi yíng suí lòu guǎn , fú yǐ yì qīng shāng 。

飞蝇随镂管,浮蚁溢清觞。

fù guō chūn gēng fèi , jūn tiān xiǎo mèng cháng 。

负郭春耕废,钧天晓梦长。

yù qiān shēng wèi duàn , luò sù bàn gōng qiáng 。

玉籖声未断,落宿半宫墙。

“负郭春耕废”全诗翻译

译文:
月亮的阴影在夜晚悄悄产生晕影,微风送来夜晚的凉意。
飞蝇随着雕花的竹管飞舞,浮蚁溢满了清酒杯。
背负着国家重任的郭春耕荒废了田地,皓月如钧天,黎明时分悠长如梦。
传达皇帝命令的玉笔声音还未停歇,已经落在宫墙上形成半个宿落。

总结:全文:诗人通过描绘夜晚的景象和一系列生动的比喻,表达了国家衰落、昔日豪华壮丽的宫殿变成今日凄凉和权力的腐化等主题。同时,诗人对于时光流逝和人事变迁的感慨也贯穿其中。

“负郭春耕废”总结赏析

《直夜二首 其一》这首诗由杨亿创作,具有典型的夜景抒怀特征。让我们深入赏析:
在这首诗中,诗人以夜晚为背景,以自然景物和饮酒情境来表达他的情感。首句"月魄生宵晕,风乌送晚凉"通过描绘夜晚的月色和微风,营造出一幅宁静而凉爽的夜景,这里可以标记为"写景"。
接下来的句子"飞蝇随镂管,浮蚁溢清觞"则表现出了夜晚的宴会场景,人们在饮酒作乐,而飞蝇和蚂蚁也成了这场宴会的陪衬,这里可以标记为"宴饮"。
诗的第三句"负郭春耕废,钧天晓梦长"则转向了诗人的个人感受,他可能在夜晚思考着农事和生活,这里可以标记为"抒情"。
最后两句"玉籖声未断,落宿半宫墙"则提醒我们,尽管夜已深,宫殿中的乐声和活动仍然在进行,这种场景增添了一丝神秘感,这里可以标记为"宫廷"。
总的来说,这首诗通过描绘夜晚的景色和生活场景,以及诗人的内心感受,展现了一个多层次的夜晚画面,使读者沉浸其中,感受诗人的情感和思考。标签如下:
赏析:: 诗人以夜晚的月色和微风描绘出宁静凉爽的夜景,表现了宴饮场景,抒发了个人情感,同时展现了宫廷的神秘氛围。
标签: 写景、宴饮、抒情、宫廷

“负郭春耕废”诗句作者杨亿介绍:

杨亿(九七四~一○二一),字大年,建州浦城(今属福建)人。太宗雍熙元年(九八四)年十一,召试诗赋,授秘书省正字。淳化三年(九九二)赐进士及第(《宋会要辑稿》选举九之一),迁光禄寺丞。四年,直集贤院。至道二年(九九六)迁着作佐郎。真宗即位初,预修《太宗实录》。咸平元年(九九八)书成(《直斋书录解题》卷四),乞外补就养,知处州。三年,召还,拜左司谏。四年,知制诰(《武夷新集》自序)。景德二年(一○○五)与王钦若同修《册府元龟》(《直斋书录解题》卷一四)。三年,爲翰林学士。大中祥符六年(一○一三)以太常少卿分司西京(《续资治通监长编》卷八○)。天禧二年(一○一八)拜工部侍郎。三年,权同知贡举,坐考成就差谬,降授秘书监。四年,复爲翰林学士,十二月卒,年四十七。谥文(《宋会要辑稿》礼五八之三)。所着《括苍》、《武夷》、《颍阴》等集共一九四卷。传世有《武夷新集》二十卷,另编有《西崑酬唱集》二卷。《宋史》卷三○五有传。 杨亿诗,前五卷以影印文渊阁《四库全书》本《武夷新集》爲底本。校以明刻本《杨大年先生武夷新集》(简称明刻本,藏北京大学图书馆)、清法式善编《宋元人诗集·武夷新集》存素堂抄本(简称法式抄本,藏北京图书馆)、清抄本《杨大年先生武夷新集》(简称清抄本,藏社会科学院文学研究所图书室),清嘉庆十六年祝昌泰留香室刻本《宋杨文公武夷新集》(简称祝刻本,藏科学院图书馆)。第六、第七卷以《四部丛刊》影印明嘉靖玩珠堂刊《西崑酬唱集》爲底本,校以文渊阁《四库全书》所收本(简称四库本)和清康熙周桢、王图炜合注(简称周王合注本)等。另从《宋文监》、《会稽掇英总集》等书中辑得之集外诗,编爲第八卷。更多...

“负郭春耕废”相关诗句: