“负郭春耕废”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“负郭春耕废”出自哪首诗?
答案: “负郭春耕废”出自: 宋代 杨亿的 《直夜二首 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: fù guō chūn gēng fèi ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“负郭春耕废”的上一句是什么?
答案:
“负郭春耕废”的上一句是: 浮蚁溢清觞 , 诗句拼音为: fú yǐ yì qīng shāng
,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题3:“负郭春耕废”的下一句是什么?
答案: “负郭春耕废”的下一句是: 钧天晓梦长 , 诗句拼音为: jūn tiān xiǎo mèng cháng ,诗句平仄:平平仄仄平。
“负郭春耕废”全诗
直夜二首 其一 (zhí yè èr shǒu qí yī)
月魄生宵晕,风乌送晚凉。
飞蝇随镂管,浮蚁溢清觞。
负郭春耕废,钧天晓梦长。
玉籖声未断,落宿半宫墙。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
“负郭春耕废”繁体原文
直夜二首 其一
月魄生宵暈,風烏送晚凉。
飛蠅隨鏤管,浮蟻溢清觴。
負郭春耕廢,鈞天曉夢長。
玉籖聲未斷,落宿半宮牆。
“负郭春耕废”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
月魄生宵晕,风乌送晚凉。
平平平仄仄,平仄仄平平。
飞蝇随镂管,浮蚁溢清觞。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
负郭春耕废,钧天晓梦长。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
玉籖声未断,落宿半宫墙。
“负郭春耕废”全诗注音
月魄生宵晕,风乌送晚凉。
飞蝇随镂管,浮蚁溢清觞。
负郭春耕废,钧天晓梦长。
玉籖声未断,落宿半宫墙。
“负郭春耕废”全诗翻译
译文:
月亮的阴影在夜晚悄悄产生晕影,微风送来夜晚的凉意。
飞蝇随着雕花的竹管飞舞,浮蚁溢满了清酒杯。
背负着国家重任的郭春耕荒废了田地,皓月如钧天,黎明时分悠长如梦。
传达皇帝命令的玉笔声音还未停歇,已经落在宫墙上形成半个宿落。
总结:全文:诗人通过描绘夜晚的景象和一系列生动的比喻,表达了国家衰落、昔日豪华壮丽的宫殿变成今日凄凉和权力的腐化等主题。同时,诗人对于时光流逝和人事变迁的感慨也贯穿其中。
“负郭春耕废”总结赏析
《直夜二首 其一》这首诗由杨亿创作,具有典型的夜景抒怀特征。让我们深入赏析:
在这首诗中,诗人以夜晚为背景,以自然景物和饮酒情境来表达他的情感。首句"月魄生宵晕,风乌送晚凉"通过描绘夜晚的月色和微风,营造出一幅宁静而凉爽的夜景,这里可以标记为"写景"。
接下来的句子"飞蝇随镂管,浮蚁溢清觞"则表现出了夜晚的宴会场景,人们在饮酒作乐,而飞蝇和蚂蚁也成了这场宴会的陪衬,这里可以标记为"宴饮"。
诗的第三句"负郭春耕废,钧天晓梦长"则转向了诗人的个人感受,他可能在夜晚思考着农事和生活,这里可以标记为"抒情"。
最后两句"玉籖声未断,落宿半宫墙"则提醒我们,尽管夜已深,宫殿中的乐声和活动仍然在进行,这种场景增添了一丝神秘感,这里可以标记为"宫廷"。
总的来说,这首诗通过描绘夜晚的景色和生活场景,以及诗人的内心感受,展现了一个多层次的夜晚画面,使读者沉浸其中,感受诗人的情感和思考。标签如下:
赏析:: 诗人以夜晚的月色和微风描绘出宁静凉爽的夜景,表现了宴饮场景,抒发了个人情感,同时展现了宫廷的神秘氛围。
标签: 写景、宴饮、抒情、宫廷
“负郭春耕废”相关诗句:
- 负郭春耕废 出自 [宋] 杨亿 ·《直夜二首 其一 》
- 春耕负郭田 出自 [宋] 赵拚 ·《送章岵少卿提举洞霄宫二首 其一 》
- 春雨归耕负郭田 出自 [宋] 韩驹 ·《题双牛图 其二 》
- 负郭耕二顷 出自 [宋] 李纲 ·《次韵仲弟独游惠山古风 》
- 废畴烟雨负深耕 出自 [宋] 李流谦 ·《次元尉伯言韵 》
- 归耕负郭家无牛 出自 [宋] 赵蕃 ·《次韵徐运使送行 》
- 未肯归耕负郭田 出自 [宋] 宋伯仁 ·《谢浙东赵宪使举 》
- 负郭芜田未退耕 出自 [宋] 卢襄 ·《途中书怀寄奉化知县二首 其二 》
- 负郭曾微耕雨处 出自 [宋] 方岳 ·《登山 其一 》
- 数顷荒田负郭耕 出自 [宋] 孙锐 ·《三高祠 甫里先生 》
- 负郭无田不问耕 出自 [宋] 杨杰 ·《和酬子中舍人 》
- 耕雨虽微负郭田 出自 [宋] 方岳 ·《自嘲 》
- 负郭良田任耦耕 出自 [宋] 刘攽 ·《次韵和秘书省林舍人校书寓兴五首 其三 》
- 吾意何如负郭耕 出自 [宋] 韩琦 ·《观稼回 》
- 归去躬耕负郭田 出自 [宋] 李纲 ·《循州道中作 》
- 但得顷田耕负郭 出自 [宋] 王庭珪 ·《和刘端礼 其一 》
- 负郭田荒好力耕 出自 [宋] 王禹偁 ·《长洲遣兴 其一 》
- 湖岸春耕废 出自 [唐] 吴融 ·《途中 》
- 石田废春耕 出自 [唐] 王建 ·《将归故山留别杜侍御 》
- 春废道傍耕 出自 [宋] 方回 ·《早见桃花 》