“一犁烟雨事西畴”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“一犁烟雨事西畴”出自哪首诗?
答案: “一犁烟雨事西畴”出自: 宋代 王十朋的 《出郊劝农 其四》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yī lí yān yǔ shì xī chóu ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“一犁烟雨事西畴”的上一句是什么?
答案:
“一犁烟雨事西畴”的上一句是: 已上祠章即归去 , 诗句拼音为: yǐ shàng cí zhāng jí guī qù
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“一犁烟雨事西畴”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“一犁烟雨事西畴”已经是最后一句了。
“一犁烟雨事西畴”全诗
出郊劝农 其四 (chū jiāo quàn nóng qí sì)
一千石俸窃南州,老病余生厌宦游。
已上祠章即归去,一犁烟雨事西畴。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
“一犁烟雨事西畴”繁体原文
出郊勸農 其四
一千石俸竊南州,老病餘生厭宦游。
已上祠章即歸去,一犁烟雨事西疇。
“一犁烟雨事西畴”韵律对照
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
一千石俸窃南州,老病余生厌宦游。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
已上祠章即归去,一犁烟雨事西畴。
“一犁烟雨事西畴”全诗注音
一千石俸窃南州,老病余生厌宦游。
已上祠章即归去,一犁烟雨事西畴。
“一犁烟雨事西畴”全诗翻译
译文:
一千石的俸禄竟然私自拿去南州,年老体弱的我不再喜欢宦游生活。
既然已经上了祠堂祭祀,就要立即回家,放下一切烦忧,只想静静地过上安逸的生活。一犁的田地在西畴,也不再受尘世之扰,只希望能在雨季的蒙蒙细雨中耕耘种植。
“一犁烟雨事西畴”相关诗句:
- 一犁烟雨事西畴 出自 [宋] 王十朋 ·《出郊劝农 其四 》
- 少年扶犁事西畴 出自 [宋] 周必大 ·《送葛谦问运干 》
- 一犁真欲老西畴 出自 [宋] 沈与求 ·《冬至遇雪题明因寺僧房 其一 》
- 一犁春雨绿盈畴 出自 [宋] 赵善括 ·《和叶宰 》
- 一犁烟雨我无田 出自 [宋] 杨公远 ·《次程国舍 》
- 一犁烟雨伴公归 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵张昌言给事省宿 》
- 烟雨一犁初破土 出自 [宋] 李纲 ·《自长沙至醴陵田皆垦辟有筑室而居者 》
- 一蓑烟雨自扶犁 出自 [宋] 江梅 ·《新阳舖 》
- 秧畴雨足春犁乐 出自 [宋] 李曾伯 ·《代爲其亲寿 其一 》
- 一犁春雨吾事济 出自 [宋] 赵文 ·《百牛图 》
- 怅望西畴一雨悭 出自 [宋] 虞俦 ·《连日祷雨犹未应也数语漫述皇恐之意呈簿尉 其一 》
- 一犁春事雨疎疎 出自 [宋] 虞俦 ·《耕绿台 》
- 西畴破烟芜 出自 [宋] 陆游 ·《书幸二首 其一 》
- 烟垅一犁耕 出自 [宋] 赵拚 ·《村居 》
- 西畴雨如膏 出自 [宋] 王之道 ·《告春亭诗爲江宁令荀晋仲作 》
- 涷雨喧西畴 出自 [宋] 叶茵 ·《次得雨韵 》
- 急雨过西畴 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵和王中丞忆许州西湖 》
- 畴西晓耕雨 出自 [宋] 柳州 ·《春日田园杂兴 》
- 夜雨足西畴 出自 [宋] 吴锡畴 ·《洲上 》
- 鼓腹事西畴 出自 [宋] 陈宓 ·《次楼宗簿祷雨韵 其二 》