首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 次仲退韵 > 顾我何所事

“顾我何所事”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“顾我何所事”出自哪首诗？

答案： “顾我何所事”出自： 宋代 徐瑞的 《次仲退韵》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： gù wǒ hé suǒ shì ，诗句平仄： 仄仄平仄仄 。

问题2：“顾我何所事”的上一句是什么？

答案： “顾我何所事”的上一句是： 绚烂逢明时 , 诗句拼音为： xuàn làn féng míng shí ，诗句平仄： 仄仄平仄仄 。

问题3：“顾我何所事”的下一句是什么？

答案： “顾我何所事”的下一句是： 不耕复不菑 , 诗句拼音为： bù gēng fù bù zī ，诗句平仄：仄平仄仄平。

“顾我何所事”全诗

次仲退韵 (cì zhòng tuì yùn)

。 朝代：宋 。    作者： 徐瑞。

达士乐夷旷，俗子尚矜持。
缅怀同心人，春风久别离。
辞章五色线，绚烂逢明时。
顾我何所事，不耕复不菑。
屡空良可笑，我道固如兹。
但忧德未进，名浮亦奚为。
周游岂不佳，去去当从谁。
有酒但痛饮，莫问醇与醨。

仄仄仄平仄，仄仄仄平平。
仄平平平平，平平仄仄○。
平平仄仄仄，仄仄平平平。
仄仄平仄仄，仄平仄仄平。
仄○平仄仄，仄仄仄○平。
仄平仄仄仄，平平仄平平。
平平仄仄平，仄仄○○平。
仄仄仄仄仄，仄仄平仄平。

dá shì lè yí kuàng ， sú zǐ shàng jīn chí 。
miǎn huái tóng xīn rén ， chūn fēng jiǔ bié lí 。
cí zhāng wǔ sè xiàn ， xuàn làn féng míng shí 。
gù wǒ hé suǒ shì ， bù gēng fù bù zī 。
lǚ kōng liáng kě xiào ， wǒ dào gù rú zī 。
dàn yōu dé wèi jìn ， míng fú yì xī wèi 。
zhōu yóu qǐ bù jiā ， qù qù dāng cóng shuí 。
yǒu jiǔ dàn tòng yǐn ， mò wèn chún yǔ lí 。

“顾我何所事”繁体原文

次仲退韻

達士樂夷曠，俗子尚矜持。
緬懷同心人，春風久別離。
辭章五色線，絢爛逢明時。
顧我何所事，不耕復不菑。
屢空良可笑，我道固如茲。
但憂德未進，名浮亦奚爲。
周遊豈不佳，去去當從誰。
有酒但痛飲，莫問醇與醨。

“顾我何所事”韵律对照

仄仄仄平仄，仄仄仄平平。
达士乐夷旷，俗子尚矜持。

仄平平平平，平平仄仄○。
缅怀同心人，春风久别离。

平平仄仄仄，仄仄平平平。
辞章五色线，绚烂逢明时。

仄仄平仄仄，仄平仄仄平。
顾我何所事，不耕复不菑。

仄○平仄仄，仄仄仄○平。
屡空良可笑，我道固如兹。

仄平仄仄仄，平平仄平平。
但忧德未进，名浮亦奚为。

平平仄仄平，仄仄○○平。
周游岂不佳，去去当从谁。

仄仄仄仄仄，仄仄平仄平。
有酒但痛饮，莫问醇与醨。

“顾我何所事”全诗注音

dá shì lè yí kuàng ， sú zǐ shàng jīn chí 。

达士乐夷旷，俗子尚矜持。

miǎn huái tóng xīn rén ， chūn fēng jiǔ bié lí 。

缅怀同心人，春风久别离。

cí zhāng wǔ sè xiàn ， xuàn làn féng míng shí 。

辞章五色线，绚烂逢明时。

gù wǒ hé suǒ shì ， bù gēng fù bù zī 。

顾我何所事，不耕复不菑。

lǚ kōng liáng kě xiào ， wǒ dào gù rú zī 。

屡空良可笑，我道固如兹。

dàn yōu dé wèi jìn ， míng fú yì xī wèi 。

但忧德未进，名浮亦奚为。

zhōu yóu qǐ bù jiā ， qù qù dāng cóng shuí 。

周游岂不佳，去去当从谁。

yǒu jiǔ dàn tòng yǐn ， mò wèn chún yǔ lí 。

有酒但痛饮，莫问醇与醨。

“顾我何所事”全诗翻译

译文：

达士欣然快乐，质朴的人仍然自持。
怀念与心相契合的人，就像春风久违地重逢。
辞别信笺如五色的丝线，绚烂华美地遇见明亮的时刻。
我又关心什么事情，不务农事也不耕种。
屡次空欢喜，这种情形实在可笑，我所持之道便如此。
只是担忧德行未能提升，虚名浮现又有何意义。
四处旅行岂非美事，离去之际应当追随谁。
有美酒便畅快饮下，莫问其浓淡与清浊。

总结：

诗人表达了对于不拘俗世的达士的赞美，以及对于世俗之人自负和虚荣的批评。诗中抒发了怀念与志同道合之人的情感，将其比作久违的春风。信笺五彩斑斓，形容书信的华美。诗人不拘世务，但对自己的行为感到可笑，认为自己的境遇与所坚持的道理一致。然而，他也有对于德行提升和虚名之无奈之情。最后，诗人提到旅行的美好，以及痛饮美酒的愉悦，言外之意似乎在寻求一种心灵的解脱。

“顾我何所事”诗句作者徐瑞介绍：

徐瑞（一二五五～一三二五）（生年爲理宗宝佑二年十二月），字山玉，鄱阳（今江西波阳）人。度宗咸淳间应进士举，不第。元仁宗延佑四年（一三一七）以经明行修推爲本邑书院山长。未几归隠於家，巢居松下，自号松巢。卒年七十一。今《鄱阳五家集》中存有《松巢漫稿》三卷。事见本集卷首小传。　徐瑞诗，以影印文渊阁《四库全书·鄱阳五家集》本爲底本，参校民国胡思敬《豫章丛书》本（简称豫章本）。新辑集外诗附於卷末。更多...

“顾我何所事”相关诗句：

“顾我何所事”每个字的意思：

包含“顾我何所事”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂