“顾我余生复何事”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“顾我余生复何事”出自哪首诗?
答案: “顾我余生复何事”出自: 宋代 牟巘的 《送罗汉臣》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: gù wǒ yú shēng fù hé shì ,诗句平仄: 仄仄平平仄平仄 。
问题2:“顾我余生复何事”的上一句是什么?
答案:
“顾我余生复何事”的上一句是: 泛雪回舟也自高 , 诗句拼音为: fàn xuě huí zhōu yě zì gāo
,诗句平仄: 仄仄平平仄平仄 。
问题3:“顾我余生复何事”的下一句是什么?
答案: “顾我余生复何事”的下一句是: 闭门三径削蓬蒿 , 诗句拼音为: bì mén sān jìng xiāo péng hāo ,诗句平仄:仄平仄仄仄平平。
“顾我余生复何事”全诗
送罗汉臣 (sòng luó hàn chén)
向曾平步上仙鳌,拂袖归来气尚豪。
自有西山堪拄笏,不妨右手且持螯。
凌云载酒浑如梦,泛雪回舟也自高。
顾我余生复何事,闭门三径削蓬蒿。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
“顾我余生复何事”繁体原文
送羅漢臣
向曾平步上仙鼇,拂袖歸來氣尚豪。
自有西山堪拄笏,不妨右手且持螯。
凌雲載酒渾如夢,泛雪回舟也自高。
顧我餘生復何事,閉門三徑削蓬蒿。
“顾我余生复何事”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
向曾平步上仙鳌,拂袖归来气尚豪。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
自有西山堪拄笏,不妨右手且持螯。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
凌云载酒浑如梦,泛雪回舟也自高。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
顾我余生复何事,闭门三径削蓬蒿。
“顾我余生复何事”全诗注音
向曾平步上仙鳌,拂袖归来气尚豪。
自有西山堪拄笏,不妨右手且持螯。
凌云载酒浑如梦,泛雪回舟也自高。
顾我余生复何事,闭门三径削蓬蒿。
“顾我余生复何事”全诗翻译
译文:
向曾平步步登仙鳌,挥袖归来心气仍然豪迈。
自有西山可举笏,不妨右手且执螯。
凌云驾酒犹如梦,泛雪返舟亦自高傲。
顾及我余生还有何事,闭门修行削去蓬蒿。
总结:
诗人赞颂了向曾平步登上仙鳌山,回来时仍然气概豪放。他认为自己有足够的才华和能力,像是能够举起礼仪之笏,也可以随意拿起螯(指蟹螯)。诗人以飘逸的笔调描绘了驾着云彩品味美酒的场景,仿佛置身于梦境之中;同时,他在雪水上驾舟回来,也是如此高昂自豪。最后,诗人思考了余下的人生,决定闭门谢绝尘世,专心修行,摒弃一切俗务。整首诗展现了诗人豁达的心态和对高远境界的向往。
“顾我余生复何事”相关诗句:
- 顾我余生复何事 出自 [宋] 牟巘 ·《送罗汉臣 》
- 余外复何顾 出自 [宋] 李纲 ·《次韵丹霞录示罗畴老唱和诗四首 和古风 》
- 顾余复何忝 出自 [唐] 不详 ·《柳归舜闻君山鹦鹉所唱歌诗(题) 四 》
- 顾我复何疑 出自 [唐] 元稹 ·《寄隐客 》
- 顾我何所事 出自 [宋] 徐瑞 ·《次仲退韵 》
- 何事顾我频歔欷 出自 [宋] 汪莘 ·《群玉堂即事 》
- 余事复何求 出自 [宋] 郭祥正 ·《将归三首 其三 》
- 余事复何惜 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵子瞻和渊明饮酒二十首 其一五 》
- 余事复何求 出自 [宋] 苏过 ·《次陶渊明正月五日游斜川韵 》
- 吟余复何事 出自 [宋] 张九成 ·《嘉佑寺 》
- 顾我劳生何足恃 出自 [唐] 罗隐 ·《芳树 》
- 顾我劳生何足恃 出自 [唐] 罗隐 ·《鼓吹曲辞 芳树 》
- 余生复何爲 出自 [宋] 卫宗武 ·《对竹衍坡诗意 》
- 余生复何幸 出自 [宋] 苏轼 ·《晓至巴河口迎子由 》
- 余生复何求 出自 [宋] 李彭 ·《奉酬萧子植 》
- 而我复何事 出自 [宋] 赵蕃 ·《答审知见贻 》
- 此生复何事 出自 [宋] 王灼 ·《次韵韶美义夫两家举孙 》
- 书生复何事 出自 [宋] 韩元吉 ·《次韵子云送儿女至昭亭见寄 》
- 世间余事我何加 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵昌甫闻予过仲益见寄 》
- 余生我何有 出自 [宋] 郭祥正 ·《吊黄塘寺知白上人 》