“顾我才疏何所用”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“顾我才疏何所用”出自哪首诗?
答案: “顾我才疏何所用”出自: 宋代 郑刚中的 《移司道中四绝 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: gù wǒ cái shū hé suǒ yòng ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题2:“顾我才疏何所用”的上一句是什么?
答案:
“顾我才疏何所用”的上一句是: 乌避旌旗去肯留 , 诗句拼音为: wū bì jīng qí qù kěn liú
,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题3:“顾我才疏何所用”的下一句是什么?
答案: “顾我才疏何所用”的下一句是: 空将行李慁清幽 , 诗句拼音为: kōng jiāng xíng li hùn qīng yōu ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“顾我才疏何所用”全诗
移司道中四绝 其二 (yí sī dào zhōng sì jué qí èr)
鱼惊鼓吹寒犹出,乌避旌旗去肯留。
顾我才疏何所用,空将行李慁清幽。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“顾我才疏何所用”繁体原文
移司道中四絕 其二
魚驚鼓吹寒猶出,烏避旌旗去肯留。
顧我才疏何所用,空將行李慁清幽。
“顾我才疏何所用”韵律对照
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
鱼惊鼓吹寒犹出,乌避旌旗去肯留。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
顾我才疏何所用,空将行李慁清幽。
“顾我才疏何所用”全诗注音
鱼惊鼓吹寒犹出,乌避旌旗去肯留。
顾我才疏何所用,空将行李慁清幽。
“顾我才疏何所用”全诗翻译
译文:
鱼儿受到鼓声的惊扰,吹起的寒风使它们仍然逃离。乌鸦见到人们升起的旌旗就飞走了,怎么肯再停留。
我只因为才能平平,不知何处可以施展,空将行李搁置在幽静之地。
“顾我才疏何所用”总结赏析
赏析:这首诗《移司道中四绝 其二》表达了诗人郑刚中在移司道中的心情和感受。诗人以简洁而富有表现力的语言,勾画出了一幅移司道中的画面。
首先,诗中提到“鱼惊鼓吹寒犹出”,这句话描绘了一幅动人的画面,似乎在寒冷的天气里,一群鱼因为鼓声而惊吓而出水。这一景象可能反映了自然环境的变化,也可以视为诗人自己在旅途中的感受,寒冷的天气和鼓声的突然出现都让他感到吃惊。
接着,诗人写到“乌避旌旗去肯留”,这句话中的“乌”指的可能是乌鸦,它们在旗帜飘扬的地方飞去,不愿停留。这可以被视为一种象征,诗人在移司道中也像是一只飞鸟,不肯停留,可能是因为他有重要的使命或目标要追求。
然后,诗人表达了自己的困惑和迷茫,说“顾我才疏何所用”,他意识到自己才华有限,不知道自己在这个陌生的地方可以发挥什么作用。这句话反映了诗人的自省和对自身能力的怀疑。
最后,诗人提到“空将行李慁清幽”,他把行李携带着,却在清幽的环境中感到孤独和空虚。这句话传达了诗人的内心孤独和无奈之情,也让人感受到他对未来的迷茫。
“顾我才疏何所用”相关诗句:
- 顾我才疏何所用 出自 [宋] 郑刚中 ·《移司道中四绝 其二 》
- 顾我迂疏何所取 出自 [宋] 华镇 ·《李光道见过赠诗 》
- 才疏非所用 出自 [宋] 韩维 ·《和景仁探春 其二 》
- 顾我拙疏非世用 出自 [宋] 吴芾 ·《和韩子云见寄四首 其四 》
- 顾人所用何如耳 出自 [宋] 岳珂 ·《唐世有刺郡江表者时宰嘱以新淦出笔令制以寄刺史始至召佳手一老父应命百日而得二管驰贡相府一见已讶其迟且鲜试之乃绝不堪大怒曰数千里乃寄两管恶笔来刺史闻之惧欲寘老父於罪老父诉曰使君毋草草我所制乃欧褚所用丐先示 》
- 却顾病身何所用 出自 [宋] 宋庠 ·《淮南自讼 》
- 清世薄才何所用 出自 [宋] 华镇 ·《卜居 》
- 顾我无才奈若何 出自 [宋] 王庭珪 ·《赠蜀僧无观 》
- 顾我无才奈若何 出自 [宋] 王庭珪 ·《赠蜀僧妙高 》
- 顾我何所取 出自 [宋] 楼钥 ·《赠成都鲁讲书 》
- 顾我何所事 出自 [宋] 徐瑞 ·《次仲退韵 》
- 顾我粗官何所与 出自 [宋] 苏辙 ·《试制举人呈同舍诸公二首 其一 》
- 我亦送迎何所用 出自 [宋] 舒岳祥 ·《饯岁行 》
- 老我数奇何所用 出自 [宋] 李曾伯 ·《和蒋志父春风亭韵 其一 》
- 人才所用非所养 出自 [宋] 魏了翁 ·《题大安军杨宝谟旌忠庙 》
- 顾我纷纷何所爲 出自 [宋] 刘弇 ·《赠知训上人 》
- 自顾无所用 出自 [唐] 李白 ·《书怀赠南陵常赞府 》
- 顾我疏散姿 出自 [宋] 李纲 ·《秋雨初霁天髙气清独游山间意欣然乐之因和渊明游斜川诗以纪其事 》
- 疏狂似我人谁顾 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵王定国马上见寄 》
- 顾我迂疏成远谪 出自 [宋] 李纲 ·《次地角场以疮疡不果谒伏波庙俾宗之摄祭期以二十五日渡海一卜即吉夜半乘潮解桴星月灿然风便波平诘旦已达琼管东坡谓斯游奇绝冠平生非虚语也作二诗纪之 其一 》