“我亦何所事”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“我亦何所事”出自哪首诗?
答案: “我亦何所事”出自: 宋代 沈辽的 《杂诗 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: wǒ yì hé suǒ shì ,诗句平仄: 仄仄平仄仄 。
问题2:“我亦何所事”的上一句是什么?
答案:
“我亦何所事”的上一句是: 出没在山间 , 诗句拼音为: chū mò zài shān jiān
,诗句平仄: 仄仄平仄仄 。
问题3:“我亦何所事”的下一句是什么?
答案: “我亦何所事”的下一句是: 篮舆自往还 , 诗句拼音为: lán yú zì wǎng huán ,诗句平仄:平平仄仄平。
“我亦何所事”全诗
杂诗 其一 (zá shī qí yī)
白云非我役,出没在山间。
我亦何所事,篮舆自往还。
不知乐与否,聊尔寄衰孱。
早恨冠冕误,空令鬓毛斑。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平仄仄,平平仄仄平。
仄平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄平仄仄,平仄仄平平。
“我亦何所事”繁体原文
雜詩 其一
白雲非我役,出沒在山間。
我亦何所事,籃輿自往還。
不知樂與否,聊爾寄衰孱。
早恨冠冕誤,空令鬢毛斑。
“我亦何所事”韵律对照
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
白云非我役,出没在山间。
仄仄平仄仄,平平仄仄平。
我亦何所事,篮舆自往还。
仄平仄仄仄,平仄仄平平。
不知乐与否,聊尔寄衰孱。
仄仄平仄仄,平仄仄平平。
早恨冠冕误,空令鬓毛斑。
“我亦何所事”全诗注音
白云非我役,出没在山间。
我亦何所事,篮舆自往还。
不知乐与否,聊尔寄衰孱。
早恨冠冕误,空令鬓毛斑。
“我亦何所事”全诗翻译
译文:
白云并非受我控制,自由自在地在山间飘荡。我自己又何所从事,只是坐在篮舆里来回行走。不知道自己是否快乐,只好将寂寥和衰老的心情寄托在其中。早年就后悔当初追求权位荣华,现在只能让白发上布满斑驳。
总结:全文:作者感慨白云自由飘逸,与自己形成鲜明对比,令他意识到自己曾追逐权势的错误,并深感岁月的流逝和衰老的无奈。
“我亦何所事”相关诗句:
- 我亦何所事 出自 [宋] 沈辽 ·《杂诗 其一 》
- 我亦何所适 出自 [宋] 王銍 ·《系舟余杭门访西湖金轮寺参上人 》
- 访我亦何所 出自 [宋] 曹勋 ·《山居杂诗九十首 其八一 》
- 山阳所记亦何事 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵子瞻记十月十六日所见 》
- 我亦送迎何所用 出自 [宋] 舒岳祥 ·《饯岁行 》
- 我来何所事 出自 [宋] 叶绍翁 ·《秋日游龙井 》
- 顾我何所事 出自 [宋] 徐瑞 ·《次仲退韵 》
- 问我年来何所事 出自 [宋] 李新 ·《天王院 》
- 我来亦何事 出自 [宋] 朱熹 ·《留安溪三日按事未竟 》
- 我来亦何事 出自 [宋] 苏轼 ·《新城陈氏园次晁补之韵 》
- 我来亦何事 出自 [宋] 胡寅 ·《示龙王长老法赞 》
- 我游亦何事 出自 [宋] 孙应时 ·《入剑门和少陵韵 》
- 我行亦何事 出自 [宋] 苏辙 ·《浰阳早发 》
- 我生亦何事 出自 [唐] 杨洵美 ·《荅李昌期 》
- 我行亦何事 出自 [宋] 程洵 ·《度凤凰岭次董叔重韵 》
- 嗟我春来亦何事 出自 [宋] 张耒 ·《寄陈器之 》
- 问我居留亦何事 出自 [宋] 欧阳修 ·《再和圣俞见答 》
- 我行四方亦何事 出自 [宋] 李流谦 ·《峡中重九以菊有黄华分韵得菊字 》
- 我於此事亦何有 出自 [宋] 王洋 ·《和郑侍郎赠晁倅 》
- 今我何事亦青衫 出自 [宋] 晁说之 ·《送懒散先生东归 》