“烟生渔浦雁初下”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“烟生渔浦雁初下”出自哪首诗?
答案: “烟生渔浦雁初下”出自: 宋代 王庭珪的 《送李仲文赴省试》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yān shēng yú pǔ yàn chū xià ,诗句平仄: 平平平仄仄平仄 。
问题2:“烟生渔浦雁初下”的上一句是什么?
答案:
“烟生渔浦雁初下”的上一句是: 荐书重入帝王州 , 诗句拼音为: jiàn shū chóng rù dì wáng zhōu
,诗句平仄: 平平平仄仄平仄 。
问题3:“烟生渔浦雁初下”的下一句是什么?
答案: “烟生渔浦雁初下”的下一句是: 月满江楼雾已收 , 诗句拼音为: yuè mǎn jiāng lóu wù yǐ shōu ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“烟生渔浦雁初下”全诗
送李仲文赴省试 (sòng lǐ zhòng wén fù shěng shì)
何人解荐相如赋,狗盗鸡鸣岂此流。
壮志未登龙虎榜,荐书重入帝王州。
烟生渔浦雁初下,月满江楼雾已收。
早晚书来闻好语,沙头春晚望归舟。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
“烟生渔浦雁初下”繁体原文
送李仲文赴省試
何人解薦相如賦,狗盜雞鳴豈此流。
壯志未登龍虎榜,薦書重入帝王州。
烟生漁浦雁初下,月滿江樓霧已收。
早晚書來聞好語,沙頭春晚望歸舟。
“烟生渔浦雁初下”韵律对照
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
何人解荐相如赋,狗盗鸡鸣岂此流。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
壮志未登龙虎榜,荐书重入帝王州。
平平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
烟生渔浦雁初下,月满江楼雾已收。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
早晚书来闻好语,沙头春晚望归舟。
“烟生渔浦雁初下”全诗注音
何人解荐相如赋,狗盗鸡鸣岂此流。
壮志未登龙虎榜,荐书重入帝王州。
烟生渔浦雁初下,月满江楼雾已收。
早晚书来闻好语,沙头春晚望归舟。
“烟生渔浦雁初下”全诗翻译
译文:
解荐相如的人,怎能与普通人相提并论。他的才华堪比古代贤臣,而他的赋文更是超越了一般水平。
虽然他的壮志未能进入重要的官位排行榜,但是他的文学才华却再次获得皇帝的赏识。
当烟雾从渔浦升起,雁群初次飞过,而月亮正满挂在江楼上,雾气也已经散去。
他的好消息时刻都有可能传来,因为他的书信一直都是富有智慧的言语。
就像沙头的春晚上,期待着船只的归来。
全文总结:本文描写了相如的文学才华以及他与皇帝的关系。相如的赋文非凡,但他的官职地位尚未高升。然而,他的智慧和好消息时刻都可能受到皇帝的赏识,预示着他的未来前景广阔。同时,描绘了春晚沙头的景象,象征着期待着美好的归来。
“烟生渔浦雁初下”总结赏析
赏析:这首诗以送李仲文赴省试为主题,表达了对李仲文的祝愿和期待。首句“何人解荐相如赋,狗盗鸡鸣岂此流。”旨在表示望友李仲文不要因为现实的险恶境遇而堕落,应当追求高尚的志向,不效仿贪官污吏。接着以“壮志未登龙虎榜,荐书重入帝王州。”形象描述李仲文怀抱壮志,还未在重要官职上立下功勋,但他应努力用才学去服务国家。之后通过“烟生渔浦雁初下,月满江楼雾已收。”来描绘送别的情景,突显时光流转,希望友人能在新的旅程中克服困难。最后两句“早晚书来闻好语,沙头春晚望归舟。”表达了期盼李仲文早日获得好消息,回归家乡的愿望,充满了对友人的祝福和期待。
标签: 劝勉、期待
“烟生渔浦雁初下”相关诗句:
- 烟生渔浦雁初下 出自 [宋] 王庭珪 ·《送李仲文赴省试 》
- 荻浦渔归初下雁 出自 [宋] 贺铸 ·《广陵茱萸湾晚泊 》
- 酒醒渔浦雁初鸣 出自 [宋] 王庭珪 ·《送刘子柬赴省 》
- 渔帆浦浦带烟收 出自 [宋] 杜范 ·《归自漕司试院到桐庐晚偶成 》
- 雁拖秋色迷渔浦 出自 [宋] 江景春 ·《费拾遗书堂 》
- 波生野水雁初下 出自 [唐] 张籍 ·《送友人卢处士游吴越 》
- 波生野水雁初下 出自 [唐] 温庭筠 ·《送卢处士游吴越 》
- 寒生沙渚雁初下 出自 [宋] 潘牥 ·《次陈仲文八月十二夜韵 》
- 愁生新雁寒初下 出自 [宋] 陆游 ·《九月二十八日五鼓起坐抽架上书得九域志泫然有感 》
- 渔浦日初昏 出自 [宋] 陈允平 ·《西兴 》
- 渔浦理烟榜 出自 [宋] 陆游 ·《读王摩诘诗爱其散发晚未簪道书行尚把之句因用爲韵赋古风十首亦皆物外事也 其九 》
- 渔吹浦外烟 出自 [宋] 董杞 ·《西园 》
- 渔艇家烟浦 出自 [宋] 王十朋 ·《十日解舟晚泊江口望鄂渚汉阳 》
- 渔浦晚烟暝 出自 [宋] 谢逸 ·《拟岘台 其一 》
- 烟浦渔歌断 出自 [宋] 陆游 ·《夜泛蜻蜓浦 》
- 渔洲烟浦笛 出自 [宋] 黄庚 ·《西屿即事 》
- 雁飞南浦砧初断 出自 [唐] 夏宝松 ·《句 》
- 藋寒秋浦雁初来 出自 [宋] 谌祜 ·《句 其二八 》
- 初征秋浦雁飞处 出自 [宋] 刘过 ·《南康邂逅江西吴运判 其二 》
- 渔浦烟深贴浪飞 出自 [唐] 王鼎 ·《鸂鶒 》