“石门邂逅一樽同”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“石门邂逅一樽同”出自哪首诗?
答案: “石门邂逅一樽同”出自: 宋代 陆游的 《绍兴庚辰余游谢康乐石门与老洪道士痛饮赋诗既还山阴王仲信为予作石门瀑布图今二十有四年开图感叹作二首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shí mén xiè hòu yī zūn tóng ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题2:“石门邂逅一樽同”的上一句是什么?
答案:
“石门邂逅一樽同”的上一句是: 爱酒黄冠鬓如雪 , 诗句拼音为:ài jiǔ huáng guān bìn rú xuě
,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题3:“石门邂逅一樽同”的下一句是什么?
答案: “石门邂逅一樽同”的下一句是: 悬知久作此山土 , 诗句拼音为: xuán zhī jiǔ zuò cǐ shān tǔ ,诗句平仄:平平仄仄仄平仄。
“石门邂逅一樽同”全诗
绍兴庚辰余游谢康乐石门与老洪道士痛饮赋诗既还山阴王仲信为予作石门瀑布图今二十有四年开图感叹作二首 其二 (shào xīng gēng chén yú yóu xiè kāng lè shí mén yǔ lǎo hóng dào shì tòng yǐn fù shī jì huán shān yīn wáng zhòng xìn wèi yǔ zuò shí mén pù bù tú jīn èr shí yǒu sì nián kāi tú gǎn tàn zuò èr shǒu qí èr)
爱酒黄冠鬓如雪,石门邂逅一樽同。
悬知久作此山土,愁对画图秋雨中。
仄仄平平仄仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,平仄仄平平仄平。
“石门邂逅一樽同”繁体原文
紹興庚辰余遊謝康樂石門與老洪道士痛飲賦詩既還山陰王仲信爲予作石門瀑布圖今二十有四年開圖感嘆作二首 其二
愛酒黄冠鬢如雪,石門邂逅一樽同。
懸知久作此山土,愁對畫圖秋雨中。
“石门邂逅一樽同”韵律对照
仄仄平平仄仄仄,仄平仄仄仄平平。
爱酒黄冠鬓如雪,石门邂逅一樽同。
平平仄仄仄平仄,平仄仄平平仄平。
悬知久作此山土,愁对画图秋雨中。
“石门邂逅一樽同”全诗注音
爱酒黄冠鬓如雪,石门邂逅一樽同。
悬知久作此山土,愁对画图秋雨中。
“石门邂逅一樽同”全诗翻译
译文:
爱酒的黄衣酒士,头发如雪白,石门相遇,共饮一樽酒。
悬知道久居在这山野,忧愁对着画图,秋雨中。
总结:
这首诗描述了一位热爱酒的人,他头发已经斑白如雪,偶然在石门相遇,一同畅饮。诗人感叹这位酒士早已久居在山野之中,孤寂悬疑,而此刻在秋雨中,他忧愁地对着画图,心情似乎颇为凄凉。
“石门邂逅一樽同”相关诗句:
- 石门邂逅一樽同 出自 [宋] 陆游 ·《绍兴庚辰余游谢康乐石门与老洪道士痛饮赋诗既还山阴王仲信爲予作石门瀑布图今二十有四年开图感叹作二首 其二 》
- 邂逅一樽酒 出自 [宋] 陈与义 ·《夏日集葆真池上以绿阴生昼静赋诗得静字 》
- 邂逅一樽聊酩酊 出自 [宋] 王安石 ·《次韵酬宋玘六首 其三 》
- 邂逅一樽归路远 出自 [宋] 汪元量 ·《虎丘 》
- 邂逅一樽开笑口 出自 [宋] 赵汝腾 ·《涌泉亭 》
- 一樽邂逅写情衷 出自 [宋] 陈东 ·《送黄仲达归温州仍寄诸友 》
- 采石铜官邂逅同 出自 [宋] 林桷 ·《题太白五松书堂 其四 》
- 邂逅一尊同 出自 [宋] 周必大 ·《送芮国器察院漕广东 》
- 邂逅一尊同 出自 [宋] 赵蕃 ·《呈段元衡 》
- 飞鸣邂逅一宵同 出自 [宋] 张耒 ·《许同尘示张八侍郎避暑览馆中旧题绝句俾之同作次韵 》
- 邂逅招提一笑同 出自 [宋] 葛胜仲 ·《旬休延圣院纳凉周澶州招饮呈德升诗二首 其一 》
- 邂逅相逢同一笑 出自 [宋] 李之仪 ·《石碛朱希仲馆谷甚勤因题壁间 》
- 邂逅清甘一勺同 出自 [宋] 洪刍 ·《次韵和张掾新泉三绝句 其二 》
- 邂逅舣舟同一笑 出自 [宋] 许景衡 ·《赠仁上人 》
- 邂逅绀宇同一觞 出自 [宋] 刘弇 ·《赠贾仲武 》
- 邂逅僧轩一席同 出自 [宋] 李之仪 ·《送戴道人 》
- 一德君臣邂逅同 出自 [宋] 释道潜 ·《寄子开内翰 》
- 兹楼邂逅一尊同 出自 [宋] 王十朋 ·《至九江陪林守黄中登庾楼出示旧诗 》
- 邂逅幽人一笑同 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵陈先生 》
- 一席虚斋邂逅同 出自 [宋] 华镇 ·《送史道源往宛丘 》