“咳唾成新诗”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“咳唾成新诗”出自哪首诗?
答案: “咳唾成新诗”出自: 宋代 王之道的 《和沈元吉与唐用崔乞菊》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: hāi tuò chéng xīn shī ,诗句平仄: ○仄平平平 。
问题2:“咳唾成新诗”的上一句是什么?
答案:
“咳唾成新诗”的上一句是: 休文有佳裔 , 诗句拼音为: xiū wén yǒu jiā yì
,诗句平仄: ○仄平平平 。
问题3:“咳唾成新诗”的下一句是什么?
答案: “咳唾成新诗”的下一句是: 把玩乞菊章 , 诗句拼音为: bǎ wán qǐ jú zhāng ,诗句平仄:仄仄仄仄平。
“咳唾成新诗”全诗
和沈元吉与唐用崔乞菊 (hé shěn yuán jí yǔ táng yòng cuī qǐ jú)
黄花如幽人,别来心念之。
邂逅适我愿,讵可无一辞。
缅怀东篱游,旧与西风期。
乞我三百株,烂醉风前杯。
休文有佳裔,咳唾成新诗。
把玩乞菊章,颇愧前篇非。
寄言崔蓝田,舍之复谁贻。
平平○平平,仄平平仄平。
仄仄仄仄仄,仄仄平仄平。
仄平平平平,仄仄平平○。
仄仄○仄平,仄仄平平平。
平平仄平仄,○仄平平平。
仄仄仄仄平,○仄平平平。
仄平平平平,仄平仄平平。
“咳唾成新诗”繁体原文
和沈元吉與唐用崔乞菊
黄花如幽人,别來心念之。
邂逅適我願,詎可無一辭。
緬懷東籬游,舊與西風期。
乞我三百株,爛醉風前杯。
休文有佳裔,咳唾成新詩。
把玩乞菊章,頗愧前篇非。
寄言崔藍田,捨之復誰貽。
“咳唾成新诗”韵律对照
平平○平平,仄平平仄平。
黄花如幽人,别来心念之。
仄仄仄仄仄,仄仄平仄平。
邂逅适我愿,讵可无一辞。
仄平平平平,仄仄平平○。
缅怀东篱游,旧与西风期。
仄仄○仄平,仄仄平平平。
乞我三百株,烂醉风前杯。
平平仄平仄,○仄平平平。
休文有佳裔,咳唾成新诗。
仄仄仄仄平,○仄平平平。
把玩乞菊章,颇愧前篇非。
仄平平平平,仄平仄平平。
寄言崔蓝田,舍之复谁贻。
“咳唾成新诗”全诗注音
黄花如幽人,别来心念之。
邂逅适我愿,讵可无一辞。
缅怀东篱游,旧与西风期。
乞我三百株,烂醉风前杯。
休文有佳裔,咳唾成新诗。
把玩乞菊章,颇愧前篇非。
寄言崔蓝田,舍之复谁贻。
“咳唾成新诗”全诗翻译
译文:
黄花像隐居的人一样,别离时心里惦念着。
偶然相遇符合我的愿望,怎么能没有一句辞别的话呢?
缅怀过去在东边篱笆下的游玩,曾与西风约定。
请赐我三百株黄花,我要在风前烂醉。
你的文章有优秀的后人继承,我只能咳唾成新诗。
拿起前篇乞赠的菊花文章,颇为惭愧前面的篇章不够好。
寄语崔蓝田,放弃这些作品,再送给谁呢?
全文总结:本文描写了诗人与黄花之间的别离和重逢之情,以及对过去游玩的怀念。诗人向崔蓝田表达了自己的愿望,希望得到三百株黄花,并谈及自己的创作困境。最后,诗人寄语崔蓝田将这些作品舍弃,不知该再赠予谁。全诗情感真挚,抒发了诗人对黄花和过去的情感,以及对文学创作的思考。
“咳唾成新诗”总结赏析
赏析:: 这首诗《和沈元吉与唐用崔乞菊》是王之道所作,表达了对友情和自然的热爱。诗人以黄花为比喻,将友情与美丽的自然景物相联系,表达了对友情的珍视。
首句 "黄花如幽人,别来心念之" 描绘了黄花幽静、清丽的形象,与友情的思念相映成趣。诗人因友情而忧虑,如同珍惜心爱之人。
接下来的几句 "邂逅适我愿,讵可无一辞。缅怀东篱游,旧与西风期。" 表达了与友人相遇的愿望,以及对曾经美好时光的怀念。东篱与西风象征着过去的友情时光,令人感慨不已。
"乞我三百株,烂醉风前杯。" 这句诗句中,诗人向友人请求三百株乞菊,象征着友情的深厚。烂醉风前杯则反映了友人欢聚一堂,共饮美酒的情景。
"休文有佳裔,咳唾成新诗。" 描述了友人之间的交流和创作,彼此启发,相互赋诗。友情不仅是情感的交流,还是智慧和灵感的源泉。
最后两句 "把玩乞菊章,颇愧前篇非。寄言崔蓝田,舍之复谁贻。" 表达了诗人对乞菊章的创作自豪,以及对友人崔蓝田的祝愿,希望他也能创作出令人自豪的诗篇。
标签: 友情、自然、创作
“咳唾成新诗”相关诗句:
- 咳唾成新诗 出自 [宋] 王之道 ·《和沈元吉与唐用崔乞菊 》
- 无数新诗咳唾成 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵参寥师寄秦太虚三绝句时秦君举进士不得 其三 》
- 脱手新诗咳唾成 出自 [宋] 周紫芝 ·《过张参军故居曲肱亭旧基在焉山谷老人名亭且有诗所谓邻鸡呼不起拥被听松风者是也 》
- 无数新诗咳唾成 出自 [宋] 释元净 ·《次韵参寥子寄秦少游三绝时少游举进士不得 其三 》
- 诗成咳唾笔如神 出自 [宋] 陈知柔 ·《涵清阁 》
- 咳唾成诗未许攀 出自 [宋] 张守 ·《张子华作诗误用事有诗讼其过因次元韵 》
- 千首诗成咳唾中 出自 [宋] 喻良能 ·《州宅 》
- 各喜诗成咳唾间 出自 [宋] 方回 ·《次韵许大初见赠二首 其二 》
- 落纸诗成咳唾间 出自 [宋] 王之道 ·《爲兴国周少隠题 》
- 诗翁咳唾自成珠 出自 [宋] 蔡戡 ·《咏雪和介卿韵 》
- 咳唾成珠玉 出自 [宋] 梅尧臣 ·《读毛秘校新诗 》
- 咳唾成妙语 出自 [宋] 释德洪 ·《十二月十六日发双林登塔头晓至宝峰寺见重重绘出庵主读善财徧参五十三颂作此兼简堂头 》
- 咳唾成珠玉 出自 [宋] 邹浩 ·《和郡主簿绝句九绝 其七 》
- 诗章出咳唾 出自 [宋] 曾几 ·《陈卿又和三首而仲通判亦三作严教授再赋皆有见及语予不可以无言故复次韵 》
- 秀句连成咳唾中 出自 [宋] 强至 ·《依韵和酬留别 》
- 锦囊珠玉成咳唾 出自 [宋] 阳孝本 ·《步韵奉酬林郡守二首 其一 》
- 珠玉会应成咳唾 出自 [唐] 牛僧孺 ·《席上赠刘梦得 》
- 咳唾成珠我未闲 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵和宋次道答弟中道喜还朝 》
- 咳唾成珠须信有 出自 [宋] 郑侠 ·《醉翁行赠黎师醇 》
- 珠玉当年咳唾成 出自 [宋] 刘一止 ·《次韵奉酬元渤见过奕棋小饮及观馆阁题名之作 》