“华褒一字重编年”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“华褒一字重编年”出自哪首诗?
答案: “华褒一字重编年”出自: 宋代 杨亿的 《笔》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: huá bāo yī zì chóng biān nián ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“华褒一字重编年”的上一句是什么?
答案:
“华褒一字重编年”的上一句是: 墨妙三分惭入木 , 诗句拼音为: mò miào sān fēn cán rù mù
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“华褒一字重编年”的下一句是什么?
答案: “华褒一字重编年”的下一句是: 史官遗直真堪畏 , 诗句拼音为: shǐ guān yí zhí zhēn kān wèi ,诗句平仄:仄平仄仄平平仄。
“华褒一字重编年”全诗
笔 (bǐ)
月兔湘筠巧制全,何人大手称如椽。
禁中铃索夜批诏,阁上芸香昼草玄。
墨妙三分惭入木,华褒一字重编年。
史官遗直真堪畏,千载独持生杀权。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄仄平平仄平。
“华褒一字重编年”繁体原文
筆
月兔湘筠巧製全,何人大手稱如椽。
禁中鈴索夜批詔,閣上芸香晝草玄。
墨妙三分慚入木,華褒一字重編年。
史官遺直真堪畏,千載獨持生殺權。
“华褒一字重编年”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
月兔湘筠巧制全,何人大手称如椽。
平平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
禁中铃索夜批诏,阁上芸香昼草玄。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
墨妙三分惭入木,华褒一字重编年。
仄平仄仄平平仄,平仄仄平平仄平。
史官遗直真堪畏,千载独持生杀权。
“华褒一字重编年”全诗注音
月兔湘筠巧制全,何人大手称如椽。
禁中铃索夜批诏,阁上芸香昼草玄。
墨妙三分惭入木,华褒一字重编年。
史官遗直真堪畏,千载独持生杀权。
“华褒一字重编年”全诗翻译
译文:
月兔湘筠巧制全,何人大手称如椽。
禁中铃索夜批诏,阁上芸香昼草玄。
墨妙三分惭入木,华褒一字重编年。
史官遗直真堪畏,千载独持生杀权。
总结:
本诗描绘了一位巧妙制作月兔的匠人,其技艺堪称卓越,成就了一件无与伦比的作品。之后,诗人又描述了一位拥有重要权力的人物在禁中批阅诏书,与此同时,另一位官员在阁楼上培育着仙芝香草。接着,诗人比喻自己的文字能力虽有墨妙三分,但惭愧于难以达到大家的境界。然而,尽管如此,他的一字却能重彩编织历史的年代。最后,诗人提到历史的记录者,他们忠实地传承着真实的历史,其权威令人敬畏,世世代代独握生杀的决断权。全诗通过描绘不同领域的人物,突显了各自的才华与权力,展现了古代社会的复杂多样。
“华褒一字重编年”相关诗句:
- 华褒一字重编年 出自 [宋] 杨亿 ·《笔 》
- 借重终期一字褒 出自 [宋] 陈棣 ·《送郑舜举赴阙 其五 》
- 字褒华衮若春秋 出自 [宋] 赵拚 ·《次韵前人和许少卿见怀三首 其二 》
- 华衮何如玉字褒 出自 [宋] 陆佃 ·《琼林苑御筵奉诏送文太师致政归西都四首 其一 》
- 增重虚蒙只字褒 出自 [宋] 宇文虚中 ·《生日和甫同诸公载酒袖诗爲礼感佩之余以诗爲谢 》
- 褒贬一字 出自 [宋] 宋度宗 ·《春秋赞 》
- 虚蒙一字褒 出自 [宋] 吕本中 ·《送韩存中侍郎赴光州二首 其一 》
- 尊名一字褒 出自 [唐] 刘禹锡 ·《河南观察使故相国袁公挽歌三首 二 》
- 一字谁褒贬 出自 [宋] 释宗敏 ·《谒照师塔二首 其一 》
- 宸翰一字褒 出自 [宋] 王十朋 ·《陈提刑永仲以清名室志先德也诗以美之 》
- 一字若爲褒 出自 [宋] 韦骧 ·《水精笔架 》
- 一字粲褒衮 出自 [宋] 陈造 ·《题刘行父净香轩 》
- 名加一字褒 出自 [宋] 苏钦 ·《穹石堂 》
- 衮褒一字难 出自 [宋] 方回 ·《送临安洪行之次鲜于伯几韵 》
- 增多一字褒 出自 [宋] 孙岩 ·《酬赵隠君还予诗稿之作因来韵增至二十四用柳子厚同刘院长言怀事诗例也 》
- 误得先生一字褒 出自 [宋] 释居简 ·《楼大参嘱珣起宗索孤山旧藁 其一 》
- 羣俊争求一字褒 出自 [宋] 冯山 ·《重和四首 其一 》
- 着得先生一字褒 出自 [宋] 释居简 ·《访菊 》
- 不容一字虚褒贬 出自 [宋] 韦骧 ·《又和彦常试院即事 其三 》
- 旧学虚蒙一字褒 出自 [宋] 吕本中 ·《才元相过三衢偶成近体诗一首奉呈 》