“不直君王一字褒”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“不直君王一字褒”出自哪首诗?
答案: “不直君王一字褒”出自: 宋代 方岳的 《受诰口号 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bù zhí jūn wáng yī zì bāo ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“不直君王一字褒”的上一句是什么?
答案:
“不直君王一字褒”的上一句是: 强渠枉费平生力 , 诗句拼音为: qiáng qú wǎng fèi píng shēng lì
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“不直君王一字褒”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“不直君王一字褒”已经是最后一句了。
“不直君王一字褒”全诗
受诰口号 其一 (shòu gào kǒu hào qí yī)
归我南山老不遭,孟亭几梦赭黄袍。
强渠枉费平生力,不直君王一字褒。
平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“不直君王一字褒”繁体原文
受誥口號 其一
歸我南山老不遭,孟亭幾夢赭黄袍。
强渠枉費平生力,不直君王一字褒。
“不直君王一字褒”韵律对照
平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
归我南山老不遭,孟亭几梦赭黄袍。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
强渠枉费平生力,不直君王一字褒。
“不直君王一字褒”全诗注音
归我南山老不遭,孟亭几梦赭黄袍。
强渠枉费平生力,不直君王一字褒。
“不直君王一字褒”全诗翻译
译文:
归我南山老不遭,意思是回归我的南山老家是不会遭遇困难的。
孟亭几梦赭黄袍,指的是在孟亭这个地方多次梦见赭黄色的袍子。
强渠枉费平生力,说明为了强渠(指的可能是一位官员或贵族)白白浪费了一生的精力。
不直君王一字褒,直指君王没有赐赏一句褒奖的话。
总结:
诗人表达了他回归南山老家不会遭遇困难的信心,但他也感叹在孟亭多次梦见赭黄袍,却得不到君王的褒奖,而为了某个强渠白白浪费了一生的精力。
“不直君王一字褒”相关诗句:
- 不直君王一字褒 出自 [宋] 方岳 ·《受诰口号 其一 》
- 不容一字虚褒贬 出自 [宋] 韦骧 ·《又和彦常试院即事 其三 》
- 不轻一字曲褒公 出自 [宋] 王十朋 ·《僖公 》
- 一字爲褒应不曲 出自 [宋] 李至 ·《桃花犬歌呈修史钱侍郎 》
- 千古王尊直笔褒 出自 [宋] 宋庠 ·《送谢屯田徙治富顺监 》
- 君胡衮字富褒饰 出自 [宋] 杨时 ·《向和卿览余诗见赠次韵奉酬 》
- 楷字君王无第一 出自 [宋] 李新 ·《送吴使君 》
- 直草君王一诏归 出自 [宋] 文天祥 ·《山中偶成 》
- 褒贬一字 出自 [宋] 宋度宗 ·《春秋赞 》
- 一字谁褒贬 出自 [宋] 释宗敏 ·《谒照师塔二首 其一 》
- 名加一字褒 出自 [宋] 苏钦 ·《穹石堂 》
- 一字粲褒衮 出自 [宋] 陈造 ·《题刘行父净香轩 》
- 一字若爲褒 出自 [宋] 韦骧 ·《水精笔架 》
- 衮褒一字难 出自 [宋] 方回 ·《送临安洪行之次鲜于伯几韵 》
- 宸翰一字褒 出自 [宋] 王十朋 ·《陈提刑永仲以清名室志先德也诗以美之 》
- 增多一字褒 出自 [宋] 孙岩 ·《酬赵隠君还予诗稿之作因来韵增至二十四用柳子厚同刘院长言怀事诗例也 》
- 虚蒙一字褒 出自 [宋] 吕本中 ·《送韩存中侍郎赴光州二首 其一 》
- 尊名一字褒 出自 [唐] 刘禹锡 ·《河南观察使故相国袁公挽歌三首 二 》
- 君王重老降褒书 出自 [宋] 晁冲之 ·《春晚圃田道中三首 其三 》
- 直献君王更不疑 出自 [宋] 项安世 ·《炙背 》