“虚蒙一字褒”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“虚蒙一字褒”出自哪首诗?
答案: “虚蒙一字褒”出自: 宋代 吕本中的 《送韩存中侍郎赴光州二首 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xū méng yī zì bāo ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“虚蒙一字褒”的上一句是什么?
答案:
“虚蒙一字褒”的上一句是: 不有千钧重 , 诗句拼音为: bù yǒu qiān jūn chóng
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“虚蒙一字褒”的下一句是什么?
答案: “虚蒙一字褒”的下一句是: 荒山伏虎兕 , 诗句拼音为: huāng shān fú hǔ sì ,诗句平仄:平平仄仄仄。
“虚蒙一字褒”全诗
送韩存中侍郎赴光州二首 其一 (sòng hán cún zhōng shì láng fù guāng zhōu èr shǒu qí yī)
公今处群士,培塿望嵩高。
不有千钧重,虚蒙一字褒。
荒山伏虎兕,小径狎狸猱。
默坐吾已得,往寻渠自劳。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平仄仄,仄平平仄平。
“虚蒙一字褒”繁体原文
送韓存中侍郎赴光州二首 其一
公今處群士,培塿望嵩高。
不有千鈞重,虛蒙一字褒。
荒山伏虎兕,小徑狎狸猱。
默坐吾已得,往尋渠自勞。
“虚蒙一字褒”韵律对照
平平仄平仄,仄仄仄平平。
公今处群士,培塿望嵩高。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
不有千钧重,虚蒙一字褒。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
荒山伏虎兕,小径狎狸猱。
仄仄平仄仄,仄平平仄平。
默坐吾已得,往寻渠自劳。
“虚蒙一字褒”全诗注音
公今处群士,培塿望嵩高。
不有千钧重,虚蒙一字褒。
荒山伏虎兕,小径狎狸猱。
默坐吾已得,往寻渠自劳。
“虚蒙一字褒”全诗翻译
译文:
公今居于众多士人之间,修葺房屋,眺望嵩山的高耸。
虽然并没有千钧的重物,但心中却有虚怀纳物的胸襟。
在这荒山之中隐藏着强悍的虎和兕,小径上闲逸地游弋着狸猱。
我默默地坐着,已经领悟到了道理,不再奔波劳碌地去追求。
(全文表达了作者的修身养性和虚怀若谷的胸怀,不为功名利禄所累,安心守己。)
“虚蒙一字褒”总结赏析
赏析:这首诗《送韩存中侍郎赴光州二首 其一》是吕本中的作品,表达了诗人对韩存中侍郎前往光州的送别之情。诗中通过描写自然景物和抒发情感,传达了深厚的友情和别离之情。
首先,诗人以“公今处群士,培塿望嵩高”开篇,将韩存中塑造成了一位风采卓越的仕宦之士,站在高崇之地,凝望着嵩山的壮丽景色。这里的“培塿”寓意着他的职业晋升和前途光明。
接着,诗人写道“不有千钧重,虚蒙一字褒”,通过对韩存中的赞美,强调了他的才华出众和值得一字褒奖的特质。这种对友人的钦佩之情贯穿全诗。
诗中还以自然景物为背景,如“荒山伏虎兕,小径狎狸猱”,这些景物不仅起到了衬托韩存中的作用,还使诗情更具生动感和写实性。
最后两句“默坐吾已得,往寻渠自劳”,表现了诗人与韩存中的交情深厚,即使在送别之际,也希望他能够在往后的求仕之路上取得更多的成就,而自己则宁愿静静地守望友人的成功。
“虚蒙一字褒”相关诗句:
- 虚蒙一字褒 出自 [宋] 吕本中 ·《送韩存中侍郎赴光州二首 其一 》
- 旧学虚蒙一字褒 出自 [宋] 吕本中 ·《才元相过三衢偶成近体诗一首奉呈 》
- 旧学虚蒙一字褒 出自 [宋] 周南 ·《挽秘撰赵郡运子固 》
- 增重虚蒙只字褒 出自 [宋] 宇文虚中 ·《生日和甫同诸公载酒袖诗爲礼感佩之余以诗爲谢 》
- 况蒙一字荣褒衮 出自 [宋] 朱熹 ·《伏蒙致政少傅相公宠赐寄题武夷精舍诗一首拜受捧读不胜仰叹无以自见区区感幸之诚辄继高韵缮写拜呈冒渎威尊下情恐悚之至 》
- 一字终虚鲁史褒 出自 [宋] 祖无择 ·《和阎运使以诗见奬吏隠宜春郡诗 》
- 不容一字虚褒贬 出自 [宋] 韦骧 ·《又和彦常试院即事 其三 》
- 只得虚堂两字褒 出自 [宋] 张鎡 ·《霜节堂 》
- 褒贬一字 出自 [宋] 宋度宗 ·《春秋赞 》
- 一字谁褒贬 出自 [宋] 释宗敏 ·《谒照师塔二首 其一 》
- 名加一字褒 出自 [宋] 苏钦 ·《穹石堂 》
- 尊名一字褒 出自 [唐] 刘禹锡 ·《河南观察使故相国袁公挽歌三首 二 》
- 衮褒一字难 出自 [宋] 方回 ·《送临安洪行之次鲜于伯几韵 》
- 宸翰一字褒 出自 [宋] 王十朋 ·《陈提刑永仲以清名室志先德也诗以美之 》
- 一字若爲褒 出自 [宋] 韦骧 ·《水精笔架 》
- 增多一字褒 出自 [宋] 孙岩 ·《酬赵隠君还予诗稿之作因来韵增至二十四用柳子厚同刘院长言怀事诗例也 》
- 一字粲褒衮 出自 [宋] 陈造 ·《题刘行父净香轩 》
- 羣俊争求一字褒 出自 [宋] 冯山 ·《重和四首 其一 》
- 八句多於一字褒 出自 [宋] 徐积 ·《和吕秘校 其一 》
- 从来一字爲褒贬 出自 [唐] 方干 ·《酬孙发 》