“一字若爲褒”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“一字若爲褒”出自哪首诗?
答案: “一字若爲褒”出自: 宋代 韦骧的 《水精笔架》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: pú zhuó qióng gōng qiǎo ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“一字若爲褒”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“一字若爲褒”已经是第一句了。
问题3:“一字若爲褒”的下一句是什么?
答案: “一字若爲褒”的下一句是: 书帷适用高 , 诗句拼音为: shū wéi shì yòng gāo ,诗句平仄:平平仄仄平。
“一字若爲褒”全诗
水精笔架 (shuǐ jīng bǐ jià)
璞琢穷工巧,书帷适用高。
得邻辉宝墨,栖迹卧文毫。
匪月光长在,非冰暑自逃。
千金不论直,一字若为褒。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
“一字若爲褒”繁体原文
水精筆架
璞琢窮工巧,書帷適用高。
得鄰輝寶墨,棲跡卧文毫。
匪月光長在,非冰暑自逃。
千金不論直,一字若爲褒。
“一字若爲褒”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
璞琢穷工巧,书帷适用高。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
得邻辉宝墨,栖迹卧文毫。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
匪月光长在,非冰暑自逃。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
千金不论直,一字若为褒。
“一字若爲褒”全诗注音
璞琢穷工巧,书帷适用高。
得邻辉宝墨,栖迹卧文毫。
匪月光长在,非冰暑自逃。
千金不论直,一字若为褒。
“一字若爲褒”全诗翻译
译文:
璞琢穷工巧,书帷适用高。
璞玉经过巧妙的雕琢变得美丽,织锦书帷适用于高贵的场合。
得邻辉宝墨,栖迹卧文毫。
得到了近邻华丽的宝墨,就像鸟儿栖息在文笔娴熟的毛笔旁。
匪月光长在,非冰暑自逃。
不是因为月光长久在天上,也不是冰雪融化后自然消失。
千金不论直,一字若为褒。
即使千金重赏也无法评价直率之美,而一字的褒义却能表现出对其赞美之情。
总结:
这段古文描写了精美的璞玉经过巧妙的雕琢变得美丽,织锦书帷适用于高贵场合。作者赞美墨宝的华丽,将文笔娴熟比喻为鸟儿栖息。隐喻月光无常,冰雪融化。最后,表达了对直率之美的赞美。
“一字若爲褒”相关诗句:
- 一字若爲褒 出自 [宋] 韦骧 ·《水精笔架 》
- 从来一字爲褒贬 出自 [唐] 方干 ·《酬孙发 》
- 一字爲褒应不曲 出自 [宋] 李至 ·《桃花犬歌呈修史钱侍郎 》
- 字褒华衮若春秋 出自 [宋] 赵拚 ·《次韵前人和许少卿见怀三首 其二 》
- 褒贬一字 出自 [宋] 宋度宗 ·《春秋赞 》
- 宸翰一字褒 出自 [宋] 王十朋 ·《陈提刑永仲以清名室志先德也诗以美之 》
- 一字谁褒贬 出自 [宋] 释宗敏 ·《谒照师塔二首 其一 》
- 虚蒙一字褒 出自 [宋] 吕本中 ·《送韩存中侍郎赴光州二首 其一 》
- 一字粲褒衮 出自 [宋] 陈造 ·《题刘行父净香轩 》
- 名加一字褒 出自 [宋] 苏钦 ·《穹石堂 》
- 增多一字褒 出自 [宋] 孙岩 ·《酬赵隠君还予诗稿之作因来韵增至二十四用柳子厚同刘院长言怀事诗例也 》
- 尊名一字褒 出自 [唐] 刘禹锡 ·《河南观察使故相国袁公挽歌三首 二 》
- 衮褒一字难 出自 [宋] 方回 ·《送临安洪行之次鲜于伯几韵 》
- 误得先生一字褒 出自 [宋] 释居简 ·《楼大参嘱珣起宗索孤山旧藁 其一 》
- 滥得阳秋一字褒 出自 [宋] 洪适 ·《酬李举之用前韵见寄 》
- 羣俊争求一字褒 出自 [宋] 冯山 ·《重和四首 其一 》
- 八句多於一字褒 出自 [宋] 徐积 ·《和吕秘校 其一 》
- 不轻一字曲褒公 出自 [宋] 王十朋 ·《僖公 》
- 旧学虚蒙一字褒 出自 [宋] 吕本中 ·《才元相过三衢偶成近体诗一首奉呈 》
- 不直君王一字褒 出自 [宋] 方岳 ·《受诰口号 其一 》