“纵览泊中流”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“纵览泊中流”出自哪首诗?
答案: “纵览泊中流”出自: 宋代 苏颂的 《补和王深甫颍川西湖四篇 明月舫》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zòng lǎn bó zhōng liú ,诗句平仄: 仄仄仄○平 。
问题2:“纵览泊中流”的上一句是什么?
答案:
“纵览泊中流”的上一句是: 湖水白如昼 , 诗句拼音为: hú shuǐ bái rú zhòu
,诗句平仄: 仄仄仄○平 。
问题3:“纵览泊中流”的下一句是什么?
答案: “纵览泊中流”的下一句是: 清光应可就 , 诗句拼音为: qīng guāng yìng kě jiù ,诗句平仄:平平○仄仄。
“纵览泊中流”全诗
补和王深甫颍川西湖四篇 明月舫 (bǔ hé wáng shēn fǔ yǐng chuān xī hú sì piān míng yuè fǎng)
明月照寒宵,湖水白如昼。
纵览泊中流,清光应可就。
平仄仄平平,平仄仄○仄。
仄仄仄○平,平平○仄仄。
“纵览泊中流”繁体原文
補和王深甫潁川西湖四篇 明月舫
明月照寒宵,湖水白如晝。
縱覽泊中流,清光應可就。
“纵览泊中流”韵律对照
平仄仄平平,平仄仄○仄。
明月照寒宵,湖水白如昼。
仄仄仄○平,平平○仄仄。
纵览泊中流,清光应可就。
“纵览泊中流”全诗注音
明月照寒宵,湖水白如昼。
纵览泊中流,清光应可就。
“纵览泊中流”全诗翻译
译文:
明亮的月光照亮了寒冷的夜晚,湖水泛着白光,宛如白天一般明亮。我俯瞰湖中的流水,清澈的光芒应该可以靠近。
“纵览泊中流”总结赏析
赏析:: 这首诗《补和王深甫颍川西湖四篇 明月舫》由苏颂创作,表现了一幅美丽的夜晚湖景。诗人描绘了皎洁的明月照亮了整个寒冷的夜晚,使湖水变得宛如白昼一般明亮。他通过一句句生动的描述,将读者带入了湖边的画面。泊在明月之下的舫上,仿佛也因着明月的照耀而更加清新如洗,宛如置身于清丽的仙境之中。
标签: 写景、抒情、咏物
“纵览泊中流”相关诗句:
- 纵览泊中流 出自 [宋] 苏颂 ·《补和王深甫颍川西湖四篇 明月舫 》
- 亦类中流泊 出自 [宋] 赵蕃 ·《次韵在伯送行 》
- 流泊中川不爲渔 出自 [宋] 柴望 ·《别永嘉使君赵致轩 》
- 度中流兮风泊之 出自 [唐] 韩愈 ·《柳州罗池庙诗(题拟) 》
- 罗池忽待中流泊 出自 [宋] 朱翌 ·《三衢胡定愍祠诗 》
- 中流菱唱泊何处 出自 [唐] 罗隐 ·《早春巴陵道中 》
- 却纵中流棹 出自 [宋] 张嵲 ·《游下岩寺先是刘宝学约於此相聚既而先进舟遂失胜业 》
- 枕流还泊泊 出自 [宋] 赵蕃 ·《铅山道中怀故兴化令贾元放故鬰林教授贾季承 》
- 纵棹中流望山顶 出自 [宋] 张嵲 ·《春暮泛微水中流有作 》
- 泊舟登岸始远览 出自 [宋] 郭祥正 ·《韶石行 》
- 岂爲纵览娱 出自 [宋] 赵汝譡 ·《南湖书院 》
- 纵目寄历览 出自 [宋] 刘敞 ·《奉和府公新作盆山激水若泉见招十二韵 》
- 晃朗纵览历 出自 [唐] 李羣玉 ·《将游罗浮登广陵楞伽台别羽客 》
- 何暇纵游览 出自 [宋] 吕陶 ·《见云顶山 》
- 纵览形势壮 出自 [宋] 孙应时 ·《入剑门和少陵韵 》
- 纵览识高深 出自 [宋] 苏颂 ·《次韵蒋颖叔金部游介亭望湖山二十四韵 》
- 岩酒纵登览 出自 [宋] 徐梦莘 ·《弹子岩题名 》
- 万卷纵横恣窥览 出自 [宋] 陆游 ·《夜坐观小儿作拟毛诗欣然有赋 》
- 纵览百家知异户 出自 [宋] 李纲 ·《志宏复有诗来再赋两篇爲报念其往复之无已也故寓意卒章以止之 其二 》
- 纵览鲲鹏信奇伟 出自 [宋] 刘克庄 ·《关仝骤雨图 》