“远游何暇续离骚”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“远游何暇续离骚”出自哪首诗?
答案: “远游何暇续离骚”出自: 宋代 范成大的 《前堂观月》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yuǎn yóu hé xiá xù lí sāo ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“远游何暇续离骚”的上一句是什么?
答案:
“远游何暇续离骚”的上一句是: 箕踞绳牀政自豪 , 诗句拼音为:jī jù shéng chuáng zhèng zì háo
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“远游何暇续离骚”的下一句是什么?
答案: “远游何暇续离骚”的下一句是: 萧森万竹秋逾瘦 , 诗句拼音为: xiāo sēn wàn zhú qiū yú shòu ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“远游何暇续离骚”全诗
前堂观月 (qián táng guān yuè)
箕踞绳牀政自豪,远游何暇续离骚。
萧森万竹秋逾瘦,突兀双楠夜更高。
东郭风喧三鼓市,西城石汹二江涛。
色尘声界如如现,本自无禅不用逃。
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“远游何暇续离骚”繁体原文
前堂觀月
箕踞繩牀政自豪,遠遊何暇續離騷。
蕭森萬竹秋逾瘦,突兀雙楠夜更高。
東郭風喧三鼓市,西城石洶二江濤。
色塵聲界如如現,本自無禪不用逃。
“远游何暇续离骚”韵律对照
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
箕踞绳牀政自豪,远游何暇续离骚。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
萧森万竹秋逾瘦,突兀双楠夜更高。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
东郭风喧三鼓市,西城石汹二江涛。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
色尘声界如如现,本自无禅不用逃。
“远游何暇续离骚”全诗注音
箕踞绳牀政自豪,远游何暇续离骚。
萧森万竹秋逾瘦,突兀双楠夜更高。
东郭风喧三鼓市,西城石汹二江涛。
色尘声界如如现,本自无禅不用逃。
“远游何暇续离骚”全诗翻译
译文:
箕篾绳床上坐着,政治上自有自豪,远游何时有空继续写《离骚》。
寒秋时节,寂静的竹林变得更加瘦弱,高耸的双楠树在夜晚显得更为高大。
东郭的风声喧嚣,市集中三鼓的钟声回响,西城的石头汹涌澎湃如同两江的波涛。
尘土和声音的界限都如此清晰明了,本源本性无需修禅,也不必逃避。
全诗主要描写了诗人的自得和淡泊态度。他坐在简陋的箕篾绳床上,感到对自己在政治上的表现很自豪,对远游旅行却无暇顾及,没有续写《离骚》的心情。诗人观察到秋天竹林凋零瘦弱,双楠树在夜晚显得格外高耸。东郭市区喧闹,三鼓的钟声和西城的石头涌动声如涛,似乎体现了城市的繁忙和喧嚣。然而,诗人认为这些纷扰只是表面现象,色彩尘土和声音的界限是如此清晰,归根结底,一切都是自然的表现,本源本性无需修禅也无需逃避。诗中透露出一种淡泊、豁达的心态,表达了诗人对纷繁世事的超然态度。
“远游何暇续离骚”相关诗句:
- 远游何暇续离骚 出自 [宋] 范成大 ·《前堂观月 》
- 笑续离骚赋远游 出自 [宋] 李纲 ·《次韵叔易四绝句 其二 》
- 远游请续离骚传 出自 [宋] 黄彦平 ·《赵丞相黄冈独往亭 》
- 愿续离骚赋远游 出自 [宋] 喻良能 ·《题晚节香亭 》
- 何处续离骚 出自 [宋] 林景熙 ·《寄芗林故人 》
- 更续骚人赋远游 出自 [宋] 陆游 ·《闲中颇有四方之志偶得长句 》
- 每读离骚伤远游 出自 [宋] 张嵲 ·《夏致宏方城道中以诗见寄避地穷山秋雨仍作因次其韵 》
- 翁续离骚经 出自 [宋] 王灼 ·《王氏碧鸡园六咏 层兰 》
- 便续古离骚 出自 [唐] 元稹 ·《送东川马逢侍御使回十韵 》
- 几些续离骚 出自 [宋] 胡骏升 ·《挽赵秋晓 》
- 仍寄续离骚 出自 [唐] 元稹 ·《奉和浙西大夫李德裕述梦四十韵大夫本题言赠於梦中诗赋以寄一二僚友故今所和者亦止述翰苑旧游而已次本韵 》
- 可续离骚经 出自 [宋] 姜夔 ·《以长歌意无极好爲老夫听爲韵奉别沔鄂亲友 其一○ 》
- 请续离骚经 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵程正辅游碧落洞 》
- 妄意续离骚 出自 [宋] 王阮 ·《洞庭题咏十一首 广福上真宫 》
- 还欲续离骚 出自 [宋] 寇准 ·《宿江西寺 》
- 共续离骚些 出自 [宋] 周紫芝 ·《李似表雪中置酒席上次韵 》
- 谁更续离骚 出自 [宋] 寇准 ·《赠隠士 》
- 爲我续离骚 出自 [唐] 张祜 ·《送卢弘本浙东觐省 》
- 谁能续离骚 出自 [宋] 张扩 ·《子温侄用再闻诵新作突过黄初诗作十诗见遗辄勉强次韵 其七 》
- 赋续楚离骚 出自 [唐] 李商隐 ·《献寄旧府开封公 》