“草绿山无尘”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“草绿山无尘”出自哪首诗？
答案： “草绿山无尘”出自： 唐代 刘希夷的 《归山》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： cǎo lǜ shān wú chén ，诗句平仄： 仄仄平平平 。
问题2：“草绿山无尘”的上一句是什么？
答案：
“草绿山无尘”的上一句是： 烟花覆青草 , 诗句拼音为： yān huā fù qīng cǎo
，诗句平仄： 仄仄平平平 。
问题3：“草绿山无尘”的下一句是什么？
答案： “草绿山无尘”的下一句是： 山青杨柳春 , 诗句拼音为： shān qīng yáng liǔ chūn ，诗句平仄：平平平仄平。
“草绿山无尘”全诗
归山 (guī shān)
归去嵩山道，烟花覆青草。
草绿山无尘，山青杨柳春。
日暮松声合，空歌思杀人。
平仄平平仄，平平仄平仄。
仄仄平平平，平平平仄平。
仄仄平平仄，○平○仄平。
“草绿山无尘”繁体原文
歸山
歸去嵩山道，煙花覆青草。
草綠山無塵，山青楊柳春。
日暮松聲合，空歌思殺人。
“草绿山无尘”韵律对照
平仄平平仄，平平仄平仄。
归去嵩山道，烟花覆青草。
仄仄平平平，平平平仄平。
草绿山无尘，山青杨柳春。
仄仄平平仄，○平○仄平。
日暮松声合，空歌思杀人。
“草绿山无尘”全诗注音
归去嵩山道，烟花覆青草。
草绿山无尘，山青杨柳春。
日暮松声合，空歌思杀人。
“草绿山无尘”全诗翻译
译文：
归去嵩山的路上，烟花覆盖着青草。
草地绿油油的，山上没有一丝尘土，山色青葱，杨柳吐出新绿迎接春天的到来。
夕阳西下，松树的声音和谐地交织在一起，只有空山回响着歌声，使人心中思念和忧伤。
“草绿山无尘”相关诗句：
- 草绿山无尘 出自 [唐] 刘希夷 ·《归山 》
- 幽草绿无尘 出自 [唐] 温庭筠 ·《早春滻水送友人 》
- 山寺绿无尘 出自 [唐] 卢纶 ·《奉和李益游栖岩寺 》
- 山寺绿无尘 出自 [唐] 常衮 ·《登栖霞寺 》
- 草木无情山涧绿 出自 [宋] 韩淲 ·《送十瓜十梅易十竹於郑一 》
- 对山须鬓绿无尘 出自 [唐] 赵嘏 ·《赠五老韩尊师 》
- 绿草地元无绿草 出自 [宋] 方回 ·《武林感旧又二首 其一 》
- 绿尘愁草春江色 出自 [唐] 温庭筠 ·《西陵道士茶歌 》
- 麴尘裙与草争绿 出自 [宋] 谢薖 ·《夏日游南湖 》
- 岁来山草绿 出自 [唐] 李益 ·《和丘员外题湛长史旧居 》
- 野亭山草绿 出自 [唐] 刘商 ·《送林衮侍御东阳秩满赴上都 》
- 草径无边绿 出自 [宋] 汤莘叟 ·《登宜春台 》
- 烟草绿无时 出自 [唐] 黄滔 ·《和王舍人崔补阙题天王寺 》
- 草色绿无岸 出自 [宋] 苏轼 ·《霅上访道人不遇 》
- 蔓草无名绿 出自 [宋] 宋庠 ·《早春北亭见城隅荒寂 》
- 庭草无言绿 出自 [宋] 马廷鸾 ·《用清秋鹤发翁韵赋小书招洁堂 其五 》
- 芳草无心绿 出自 [宋] 白玉蟾 ·《游简寂观 》
- 绿草无端倪 出自 [宋] 王安石 ·《和圣俞农具诗十五首 牧笛 》
- 径绿无多草 出自 [宋] 赵蕃 ·《留别子肃子仪三首 其二 》
- 苔径绿无尘 出自 [唐] 卢纶 ·《题兴善寺後池 》