“苔径绿无尘”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“苔径绿无尘”出自哪首诗？
答案： “苔径绿无尘”出自： 唐代 卢纶的 《题兴善寺後池》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： tái jìng lǜ wú chén ，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题2：“苔径绿无尘”的上一句是什么？
答案：
“苔径绿无尘”的上一句是： 岸莎青有路 , 诗句拼音为： àn shā qīng yǒu lù
，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题3：“苔径绿无尘”的下一句是什么？
答案： “苔径绿无尘”的下一句是： 永愿容依止 , 诗句拼音为： yǒng yuàn róng yī zhǐ ，诗句平仄：仄仄平平仄。
“苔径绿无尘”全诗
题兴善寺後池 (tí xīng shàn sì hòu chí)
隔窗栖白鹤，似与镜湖邻。
月照何年树，花逢几遍人。
岸莎青有路，苔径绿无尘。
永愿容依止，僧中老此身。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
“苔径绿无尘”繁体原文
題興善寺後池
隔窗棲白鶴，似與鏡湖鄰。
月照何年樹，花逢幾遍人。
岸莎青有路，苔徑綠無塵。
永願容依止，僧中老此身。
“苔径绿无尘”韵律对照
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
隔窗栖白鹤，似与镜湖邻。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
月照何年树，花逢几遍人。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
岸莎青有路，苔径绿无尘。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
永愿容依止，僧中老此身。
“苔径绿无尘”全诗注音
隔窗栖白鹤，似与镜湖邻。
月照何年树，花逢几遍人。
岸莎青有路，苔径绿无尘。
永愿容依止，僧中老此身。
“苔径绿无尘”全诗翻译
译文：
隔着窗户栖息着一只白鹤，它仿佛与那镜湖就在相邻。
月光照耀着何年树，花朵遇见过几番人。
岸边的莎草青翠有着小路，苔藓铺成的绿色无尘。
我永远愿意在这里依靠，像一位老僧一样度过余生。
总结：
这首诗以写景的手法展现了窗外的美景，以及诗人内心深处对安逸、宁静生活的向往。白鹤、月光、花朵和绿色小径构成了一幅幅自然的画面，诗人表达了自己在僧侣生活中寻求永久依靠和宁静心境的愿望。
“苔径绿无尘”相关诗句：
- 苔径绿无尘 出自 [唐] 卢纶 ·《题兴善寺後池 》
- 山径无踪尽绿苔 出自 [宋] 高迈 ·《寒梅野雀图 》
- 径深行绿苔 出自 [宋] 郎简 ·《访徐冲晦 》
- 雨苔春径绿 出自 [宋] 陈襄 ·《金华山人 》
- 扫径绿苔静 出自 [宋] 欧阳修 ·《暇日雨後绿竹堂独居兼简府中诸僚 》
- 幽径绿生苔 出自 [宋] 陆游 ·《晚步舍东 》
- 绿苔劳扫径 出自 [唐] 黄滔 ·《东山之游未遂渐逼行期作四十字奉寄翁文尧员外 》
- 雨苔春径绿 出自 [宋] 无名氏 ·《金华山人 》
- 幽径委绿苔 出自 [唐] 刘希夷 ·《孤松篇 》
- 径静苔长绿 出自 [宋] 释智圆 ·《深居 》
- 日夜苔径绿 出自 [唐] 钱起 ·《小园招隐 》
- 两後绿苔多滑径 出自 [宋] 韩琦 ·《题朝元阁 》
- 一径绿苔凝晓露 出自 [唐] 伍唐珪 ·《山中卧寄卢郎中 》
- 春来三径绿苔封 出自 [宋] 华镇 ·《题西成轩 》
- 一径花阴自绿苔 出自 [宋] 陈泷 ·《凤凰台 》
- 径里闲僧扫绿苔 出自 [宋] 陈舜俞 ·《子隠堂爲萧寺题 》
- 小径禅房琐绿苔 出自 [宋] 郑刚中 ·《题妙明师静轩 》
- 门前三径绿苔深 出自 [宋] 白玉蟾 ·《道过成蹊庵偶成旧风一篇 》
- 石径春风长绿苔 出自 [唐] 于鹄 ·《题合溪乾洞 》
- 爲怜一径新苔绿 出自 [宋] 陆游 ·《雨後散步後园二首 其一 》