“直将情枉扣天关”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“直将情枉扣天关”出自哪首诗?
答案: “直将情枉扣天关”出自: 宋代 华岳的 《黄氏三层楼》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhí jiāng qíng wǎng kòu tiān guān ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“直将情枉扣天关”的上一句是什么?
答案:
“直将情枉扣天关”的上一句是: 便好翻身驾黄鹄 , 诗句拼音为: biàn hǎo fān shēn jià huáng hú
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“直将情枉扣天关”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“直将情枉扣天关”已经是最后一句了。
“直将情枉扣天关”全诗
黄氏三层楼 (huáng shì sān céng lóu)
瘦筇支我上高寒,风露凄清酒力悭。
千里人邀千里月,一重楼见一重山。
筵前飞雪喷焦遂,槛外行云遏小蛮。
便好翻身驾黄鹄,直将情枉扣天关。
仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
“直将情枉扣天关”繁体原文
黄氏三層樓
瘦筇支我上高寒,風露淒清酒力慳。
千里人邀千里月,一重樓見一重山。
筵前飛雪噴焦遂,檻外行雲遏小蠻。
便好翻身駕黄鵠,直將情枉扣天關。
“直将情枉扣天关”韵律对照
仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
瘦筇支我上高寒,风露凄清酒力悭。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
千里人邀千里月,一重楼见一重山。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
筵前飞雪喷焦遂,槛外行云遏小蛮。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
便好翻身驾黄鹄,直将情枉扣天关。
“直将情枉扣天关”全诗注音
瘦筇支我上高寒,风露凄清酒力悭。
千里人邀千里月,一重楼见一重山。
筵前飞雪喷焦遂,槛外行云遏小蛮。
便好翻身驾黄鹄,直将情枉扣天关。
“直将情枉扣天关”全诗翻译
译文:
瘦弱的竹篙扶持着我登上高寒之地,风和露水使人感到凄清,酒的力量也变得节约。千里之人邀请千里之月,每一座楼阁都能看到一座连绵的山峦。筵席前飞雪将焦枯的竹篙浸湿,栏杆外行云遮挡着小蛮草原。我欲翻身驾着黄鹤,直奔天门关扣上心中的情感。
总结:
诗人以瘦竹篙作为自己攀登高山之用,表现出坚强的意志。同时,描绘了寒冷清澈的高山环境,以及对美景和远方的向往。在情感上,表达了对千里之人和千里之月的思念,以及对家乡和归乡的渴望。诗中也展现了对自然的感悟,以及与天地相通的愿望。
“直将情枉扣天关”相关诗句:
- 直将情枉扣天关 出自 [宋] 华岳 ·《黄氏三层楼 》
- 枉直情毕通 出自 [宋] 孙觉 ·《题范公堂 》
- 忽将琼韵扣柴关 出自 [唐] 鱼玄机 ·《和人次韵 》
- 忽传军将扣云关 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《谢人送端砚水沉 》
- 羞将枉直分寻尺 出自 [宋] 陆游 ·《自咏示客 》
- 谁爲扣天关 出自 [唐] 孟郊 ·《杏殇 七 》
- 我欲直前扣天阙 出自 [宋] 曹勋 ·《戏作 》
- 上扣天关望冕旒 出自 [宋] 潘大临 ·《赠张圣言画柯山图 》
- 遥认天平我扣关 出自 [宋] 宋太宗 ·《缘识 其二九 》
- 直枉已传天子诏 出自 [宋] 岳珂 ·《闻韩正伦检正挂冠感叹故交怅然久之偶成三首 其三 》
- 枉直暂丞天下平 出自 [宋] 释居简 ·《酬谢寺丞 》
- 扣户诗书枉纪纲 出自 [宋] 何梦桂 ·《和抱瓮冯提学二首 其二 》
- 乃枉华轩扣竹扉 出自 [宋] 曾丰 ·《呈罗叔异 其三 》
- 唤回老将玉关情 出自 [宋] 刘克庄 ·《晓鸡 》
- 直上俯天关 出自 [宋] 苏颂 ·《次韵和丘秘校登长干寺塔 》
- 直启玄关叩洞天 出自 [宋] 蔡格 ·《山居 其一三 》
- 直须号哭叩天关 出自 [宋] 诸葛梦宇 ·《海边僧寺绝笔 》
- 枉折无情赠有情 出自 [宋] 薛美 ·《咏柳 》
- 直将天命说 出自 [宋] 吕陶 ·《送杜常 》
- 直应天授与诗情 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《和袭美送孙发百篇游天台 》