“今人相轻多匿笑”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“今人相轻多匿笑”出自哪首诗？
答案： “今人相轻多匿笑”出自： 宋代 叶适的 《寄柳秘校》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： jīn rén xiāng qīng duō nì xiào ，诗句平仄： 平平○○平仄仄 。
问题2：“今人相轻多匿笑”的上一句是什么？
答案：
“今人相轻多匿笑”的上一句是： 山雨重重甘菊疎 , 诗句拼音为： shān yǔ chóng chóng gān jú shū
，诗句平仄： 平平○○平仄仄 。
问题3：“今人相轻多匿笑”的下一句是什么？
答案： “今人相轻多匿笑”的下一句是： 古人自许堪同调 , 诗句拼音为： gǔ rén zì xǔ kān tóng diào ，诗句平仄：仄平仄仄平平○。
“今人相轻多匿笑”全诗
寄柳秘校 (jì liǔ mì xiào)
颇聋早谢葛亮辟，少吃善着杨雄书。
篱风索索苦瓠晚，山雨重重甘菊疎。
今人相轻多匿笑，古人自许堪同调。
咀芹嚼藻泮有宫，先生手提终化龙。
○平仄仄仄仄仄，仄仄仄仄平平平。
平平仄仄仄○仄，平仄○○平仄○。
平平○○平仄仄，仄平仄仄平平○。
仄平仄仄仄仄平，平平仄平平仄平。
“今人相轻多匿笑”繁体原文
寄柳祕校
頗聾早謝葛亮辟，少吃善著楊雄書。
籬風索索苦瓠晚，山雨重重甘菊疎。
今人相輕多匿笑，古人自許堪同調。
咀芹嚼藻泮有宮，先生手提終化龍。
“今人相轻多匿笑”韵律对照
○平仄仄仄仄仄，仄仄仄仄平平平。
颇聋早谢葛亮辟，少吃善着杨雄书。
平平仄仄仄○仄，平仄○○平仄○。
篱风索索苦瓠晚，山雨重重甘菊疎。
平平○○平仄仄，仄平仄仄平平○。
今人相轻多匿笑，古人自许堪同调。
仄平仄仄仄仄平，平平仄平平仄平。
咀芹嚼藻泮有宫，先生手提终化龙。
“今人相轻多匿笑”全诗注音
颇聋早谢葛亮辟，少吃善着杨雄书。
篱风索索苦瓠晚，山雨重重甘菊疎。
今人相轻多匿笑，古人自许堪同调。
咀芹嚼藻泮有宫，先生手提终化龙。
“今人相轻多匿笑”全诗翻译
译文：
颇聋的人早就感谢葛亮给他出谋划策，少吃的人却善于阅读杨雄的书籍。篱风吹过，瓠瓜晚熟，山雨频繁，菊花稀疏。如今的人彼此轻视，暗中嘲笑，而古人则自信有能力同调。咀嚼着芹菜，咀嚼着藻池的泥浆，仿佛置身宫殿，先生手提着文笔最终将自己化为龙一般气派。
总结：
诗人通过对比古今，描述了现代人自恃聪明而轻视古人的态度，以及古人自信有能力融入现代的情景。同时，通过描绘宁静的自然景观和读书人的奋发图强，表达了对现实中琐碎和浮躁的思考和寄托。
“今人相轻多匿笑”相关诗句：
- 今人相轻多匿笑 出自 [宋] 叶适 ·《寄柳秘校 》
- 多匿罪人 出自 [唐] 荣九思 ·《句 》
- 傍人不必轻相笑 出自 [宋] 释法薰 ·《送小然还乡 》
- 相与陈人笑语多 出自 [宋] 韩淲 ·《送徐仙游赴省 》
- 匿笑隣翁欲鬭迎 出自 [宋] 张鎡 ·《归南湖喜成 》
- 多在豪家匿 出自 [唐] 元稹 ·《寄吴士矩端公五十韵 》
- 阔达本多匿 出自 [宋] 孔平仲 ·《青州作 》
- 隠匿巧多路 出自 [宋] 舒岳祥 ·《续十虫吟 其三 》
- 祗今一笑莫轻失 出自 [宋] 赵蕃 ·《用前韵呈硕父昆仲 》
- 翠微轻失相逢笑 出自 [宋] 陈着 ·《次吴竹修寄泽南洲韵 》
- 同游那得轻相笑 出自 [宋] 刘过 ·《毛积夫席上口占 》
- 河边服匿多生口 出自 [宋] 范成大 ·《卢沟 》
- 大率多相轻 出自 [宋] 史弥宁 ·《过临江 》
- 天景昼相匿 出自 [唐] 崔融 ·《西征军行遇风 》
- 窜匿不暇相告谕 出自 [宋] 文同 ·《蒲生锺馗 》
- 昔多相与笑 出自 [唐] 孟郊 ·《峡哀 一 》
- 亲故多相笑 出自 [唐] 姚合 ·《游春十二首 九 》
- 却笑今生狷愤多 出自 [宋] 刘黻 ·《和叶正父见寄 》
- 今日相如轻武骑 出自 [唐] 张谓 ·《送皇甫龄宰交河 》
- 新人藏匿旧人起 出自 [唐] 司空图 ·《冯燕歌 》