“天景昼相匿”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“天景昼相匿”出自哪首诗?
答案: “天景昼相匿”出自: 唐代 崔融的 《西征军行遇风》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: tiān jǐng zhòu xiāng nì ,诗句平仄: 平仄仄○仄 。
问题2:“天景昼相匿”的上一句是什么?
答案:
“天景昼相匿”的上一句是: 曹木春更悲 , 诗句拼音为: cáo mù chūn gèng bēi
,诗句平仄: 平仄仄○仄 。
问题3:“天景昼相匿”的下一句是什么?
答案: “天景昼相匿”的下一句是: 夙龄慕忠义 , 诗句拼音为: sù líng mù zhōng yì ,诗句平仄:仄平仄平仄。
“天景昼相匿”全诗
西征军行遇风 (xī zhēng jūn xíng yù fēng)
北风卷尘沙,左右不相识。
飒飒吹万里,昏昏同一色。
马烦莫敢进,人急未遑食。
曹木春更悲,天景昼相匿。
夙龄慕忠义,雅尚存孤直。
览史怀浸骄,读诗叹孔棘。
及兹戎旅地,忝从书记职。
兵气腾北荒,军声振西极。
坐觉威灵远,行看氛祲息。
愚臣何以报,倚马申微力。
仄平仄平平,仄仄仄○仄。
仄仄○仄仄,平平平仄仄。
仄平仄仄仄,平仄仄平仄。
平仄平○平,平仄仄○仄。
仄平仄平仄,仄仄平平仄。
仄仄平○平,仄平○仄仄。
仄平平仄仄,仄○平仄仄。
平仄平仄平,平平仄平仄。
仄仄平平仄,○○平平仄。
平平平仄仄,仄仄平平仄。
“天景昼相匿”繁体原文
西征軍行遇風
北風卷塵沙,左右不相識。
颯颯吹萬里,昏昏同一色。
馬煩莫敢進,人急未遑食。
曹木春更悲,天景晝相匿。
夙齡慕忠義,雅尚存孤直。
覽史懷浸驕,讀詩歎孔棘。
及茲戎旅地,忝從書記職。
兵氣騰北荒,軍聲振西極。
坐覺威靈遠,行看氛祲息。
愚臣何以報,倚馬申微力。
“天景昼相匿”韵律对照
仄平仄平平,仄仄仄○仄。
北风卷尘沙,左右不相识。
仄仄○仄仄,平平平仄仄。
飒飒吹万里,昏昏同一色。
仄平仄仄仄,平仄仄平仄。
马烦莫敢进,人急未遑食。
平仄平○平,平仄仄○仄。
曹木春更悲,天景昼相匿。
仄平仄平仄,仄仄平平仄。
夙龄慕忠义,雅尚存孤直。
仄仄平○平,仄平○仄仄。
览史怀浸骄,读诗叹孔棘。
仄平平仄仄,仄○平仄仄。
及兹戎旅地,忝从书记职。
平仄平仄平,平平仄平仄。
兵气腾北荒,军声振西极。
仄仄平平仄,○○平平仄。
坐觉威灵远,行看氛祲息。
平平平仄仄,仄仄平平仄。
愚臣何以报,倚马申微力。
“天景昼相匿”全诗注音
北风卷尘沙,左右不相识。
飒飒吹万里,昏昏同一色。
马烦莫敢进,人急未遑食。
曹木春更悲,天景昼相匿。
夙龄慕忠义,雅尚存孤直。
览史怀浸骄,读诗叹孔棘。
及兹戎旅地,忝从书记职。
兵气腾北荒,军声振西极。
坐觉威灵远,行看氛祲息。
愚臣何以报,倚马申微力。
“天景昼相匿”全诗翻译
译文:
北风卷起满天尘沙,左右的人们彼此陌生。
寒风呼啸千里,天地一片昏暗。
战马疲倦不敢前进,人们急于事而未能进食。
曹木春景更加悲伤,天地景色都被黑暗所遮掩。
我从年少时就向往忠义之道,崇尚保持孤直的品德。
研读历史时感怀自身的傲慢,读诗时叹息孔子和孟子所面临的障碍。
如今身在战乱之地,荣幸地担任文书职务。
战争之气弥漫在北方的荒野,军队的威声传遍西边的边陲。
我坐下来感受到威严的君王离得很遥远,踏上旅途才发现灾祸已经平息。
作为一个愚蠢的臣子,我该如何报答呢?只能倚马申请微薄的力量。
“天景昼相匿”相关诗句:
- 天景昼相匿 出自 [唐] 崔融 ·《西征军行遇风 》
- 电光昼闪白日匿 出自 [宋] 郭祥正 ·《古剑歌 》
- 爱景匿何处 出自 [宋] 孔武仲 ·《癸酉冬雪 》
- 极知方匿景 出自 [宋] 周文璞 ·《忆昔 》
- 匿景杳不还 出自 [唐] 吴筠 ·《高士咏 荷蓧晨门 》
- 窜匿不暇相告谕 出自 [宋] 文同 ·《蒲生锺馗 》
- 今人相轻多匿笑 出自 [宋] 叶适 ·《寄柳秘校 》
- 远景天相送 出自 [宋] 陈着 ·《灵济庵主僧泉蒙山招饮偶成 》
- 江天短景莫相催 出自 [宋] 田锡 ·《郡斋书事 》
- 星无匿彩天澄夜 出自 [宋] 曾丰 ·《宿上望之桂楼 》
- 一在天台匿峰千岭顶 出自 [宋] 林宪 ·《梁源异松图行爲台州赵别驾作 》
- 东郊昼景添 出自 [宋] 强至 ·《早春寄择之 》
- 况兹昼景长 出自 [宋] 苏舜钦 ·《夏热昼寝感咏 》
- 昼景彻云树 出自 [唐] 李颀 ·《不调归东川别业 》
- 林景昼微茫 出自 [唐] 李颀 ·《九月九日刘十八东堂集 》
- 霭空迷昼景 出自 [唐] 李景 ·《都堂试贡士日庆春雪 》
- 昼景委红叶 出自 [唐] 司空曙 ·《琴曲歌辞 秋思 》
- 轩窗昼景舒 出自 [宋] 袁说友 ·《读书 》
- 光明烘昼景 出自 [宋] 徐铉 ·《依韵和令公大王蔷薇诗 》
- 轩窗昼景舒 出自 [宋] 陈师道 ·《咸平读书堂 》