“却笑今生狷愤多”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“却笑今生狷愤多”出自哪首诗?
答案: “却笑今生狷愤多”出自: 宋代 刘黻的 《和叶正父见寄》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: què xiào jīn shēng juàn fèn duō ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“却笑今生狷愤多”的上一句是什么?
答案:
“却笑今生狷愤多”的上一句是: 前生疑是老头陀 , 诗句拼音为:qián shēng yí shì lǎo tóu tuó
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“却笑今生狷愤多”的下一句是什么?
答案: “却笑今生狷愤多”的下一句是: 谪向梅花岭根住 , 诗句拼音为: zhé xiàng méi huā lǐng gēn zhù ,诗句平仄:仄仄平平仄平仄。
“却笑今生狷愤多”全诗
和叶正父见寄 (hé yè zhèng fù jiàn jì)
前生疑是老头陀,却笑今生狷愤多。
谪向梅花岭根住,禅关参得祖师麽。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
“却笑今生狷愤多”繁体原文
和葉正父見寄
前生疑是老頭陀,却笑今生狷憤多。
謫向梅花嶺根住,禪關參得祖師麽。
“却笑今生狷愤多”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
前生疑是老头陀,却笑今生狷愤多。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
谪向梅花岭根住,禅关参得祖师麽。
“却笑今生狷愤多”全诗注音
前生疑是老头陀,却笑今生狷愤多。
谪向梅花岭根住,禅关参得祖师麽。
“却笑今生狷愤多”全诗翻译
译文:
前生疑是老头陀,却笑今生狷愤多。
谪向梅花岭根住,禅关参得祖师麽。
翻译后:
前世怀疑自己可能是老头陀,然而笑着发现今生性情急躁、愤恨之事较多。
被贬谪到梅花岭定居,参禅修行后获得祖师的指点。
总结:
诗人回顾前世,怀疑自己可能曾是一位虔诚的僧人(老头陀),但现在生活中却感觉愤怒和躁动的情绪更多。诗人述说被贬谪到梅花岭,安居在那里,并在禅关参禅,幸得祖师的教诲指点。这首诗通过对前世今生的反思,以及对禅修生活的描写,抒发了诗人内心的沉思与对禅修道路的追求。
“却笑今生狷愤多”相关诗句:
- 却笑今生狷愤多 出自 [宋] 刘黻 ·《和叶正父见寄 》
- 却笑浮生虑更多 出自 [宋] 赵与缗 ·《访刘汉英 》
- 愤叹却因多难成 出自 [宋] 吕陶 ·《送李宝之 》
- 噫笑梁生愤世歌 出自 [宋] 刘挚 ·《春日书事 》
- 余生感愤多 出自 [宋] 冯时行 ·《自行在解维宿长安闸下回望天竺诸山依依在目微臣去国抚事感伤因成此诗 》
- 谁知愤愤悱悱却成烦恼 出自 [宋] 释祖钦 ·《偈颂一百二十三首 其八七 》
- 况多刚狷性 出自 [唐] 白居易 ·《自题写真 》
- 树党多狂狷 出自 [唐] 李商隐 ·《行次西郊作一百韵 》
- 狷者多调娱 出自 [宋] 洪咨夔 ·《送王万里赴阙 》
- 平生抱狷介 出自 [宋] 刘黻 ·《追和渊明贫士诗七首 其四 》
- 小生奏狂狷 出自 [唐] 孟郊 ·《吊元鲁山 八 》
- 平生坐狷狭 出自 [宋] 方岳 ·《次韵洪尉 其二 》
- 却笑多牛翁 出自 [宋] 仇远 ·《存耕吟寄姜景星 》
- 却笑葛藤多 出自 [宋] 张尧同 ·《嘉禾百咏 云门家舍 》
- 却笑伯伦尚多事 出自 [宋] 饶节 ·《汪信民约诸人游城南陈氏园不果 》
- 却笑吾儿多事在 出自 [宋] 陆游 ·《秋晚书怀二首 其二 》
- 却恐逢人多谑笑 出自 [宋] 宋徽宗 ·《宫词 其一八 》
- 却笑乖龙太多事 出自 [宋] 陈宓 ·《谢雨清水岩 其二 》
- 却笑城乌自多事 出自 [宋] 李光 ·《客惠予早鸣晚鸣二鷄各赋一绝 其二 》
- 却笑桃李空繁多 出自 [宋] 李弥逊 ·《春日同游梅花坡分韵赋诗坡字 》