“主人寘在花墩上”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“主人寘在花墩上”出自哪首诗?
答案: “主人寘在花墩上”出自: 宋代 刘克庄的 《猫捕燕》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhǔ rén zhì zài huā dūn shàng ,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题2:“主人寘在花墩上”的上一句是什么?
答案:
“主人寘在花墩上”的上一句是: 蝶飞高树远危机 , 诗句拼音为: dié fēi gāo shù yuǎn wēi jī
,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题3:“主人寘在花墩上”的下一句是什么?
答案: “主人寘在花墩上”的下一句是: 饱卧徐行自养威 , 诗句拼音为: bǎo wò xú xíng zì yǎng wēi ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“主人寘在花墩上”全诗
猫捕燕 (māo bǔ yàn)
文采如彪胆智非,画堂巧伺燕雏微。
梁空宾客来俱讶,巢破雌雄去不归。
鶑闭深笼防鸷性,蝶飞高树远危机。
主人寘在花墩上,饱卧徐行自养威。
平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“主人寘在花墩上”繁体原文
貓捕燕
文采如彪膽智非,畫堂巧伺燕雛微。
梁空賓客來俱訝,巢破雌雄去不歸。
鶑閉深籠防鷙性,蝶飛高樹遠危機。
主人寘在花墩上,飽卧徐行自養威。
“主人寘在花墩上”韵律对照
平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
文采如彪胆智非,画堂巧伺燕雏微。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
梁空宾客来俱讶,巢破雌雄去不归。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
鶑闭深笼防鸷性,蝶飞高树远危机。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
主人寘在花墩上,饱卧徐行自养威。
“主人寘在花墩上”全诗注音
文采如彪胆智非,画堂巧伺燕雏微。
梁空宾客来俱讶,巢破雌雄去不归。
鶑闭深笼防鸷性,蝶飞高树远危机。
主人寘在花墩上,饱卧徐行自养威。
“主人寘在花墩上”全诗翻译
译文:
彪胆智虽然不凡,巧伺燕雏在画堂微妙。
梁空宾客来时都惊奇,雌雄鸟离巢而不归。
鶑鸟被困在深笼中,为了抑制其凶性;蝴蝶飞翔于高树,远离危险的环境。
主人把鶑鸟放在花墩上,饱食细行自然显威严。
总结:
诗人通过描绘鶑鸟与蝴蝶的命运,抒发了人与自然相互关系的思考,以及人类智慧的体现。通过比喻,表达了对生命的珍视与保护,以及人应该充分发挥智慧与能力,以平衡自然与人类之间的关系。
“主人寘在花墩上”相关诗句:
- 主人寘在花墩上 出自 [宋] 刘克庄 ·《猫捕燕 》
- 主人不在花长在 出自 [唐] 钱起 ·《故王维右丞堂前芍药花开凄然感怀 》
- 主人应在花深处 出自 [宋] 周紫芝 ·《寓宿省直有怀方元伯 》
- 寘寘满心气 出自 [唐] 元稹 ·《感梦 》
- 百花岩上人长在 出自 [宋] 黄裳 ·《延平阁闲望 其二 》
- 诗人魂在梅花上 出自 [宋] 薛嵎 ·《山中梅花 其一 》
- 寘在承露盘 出自 [宋] 毕仲游 ·《蒙晁美叔秘监召观书帖继示长句次韵 》
- 我屋公墩在眼中 出自 [宋] 王安石 ·《谢安墩二首 其一 》
- 王谢争墩公案在 出自 [宋] 刘一止 ·《送报宁昙老二绝句 其二 》
- 谢安墩在空坡陀 出自 [宋] 陆佃 ·《依韵和李知刚黄安见示 》
- 像祠只在荒墩外 出自 [宋] 赵蕃 ·《初八日人事少闲命车出游因以寻诗首访滕王阁纷然屠沽思爲之败已过东湖得孺子亭亭阁幽邃乃陈阜卿复作者一时诗板甚多择数知名句录之又东数步得孺子祠有像设及曾公衮书南丰所作祠堂记及沈持要重立岁月壁崩粪积殊异敬事迤 》
- 半墩仙隠吾庐在 出自 [宋] 葛立方 ·《避地复归故乡 》
- 上有一孤墩 出自 [唐] 崔国辅 ·《漂母岸 》
- 花墩夜不眠 出自 [宋] 章甫 ·《代呼延信夫以笋乞猫於韩子云 》
- 独赐紫花墩 出自 [宋] 王珪 ·《英宗皇帝挽词五首 其五 》
- 就席花墩匝 出自 [宋] 王安中 ·《睿谟殿曲宴诗 》
- 花落青墩寺 出自 [宋] 周紫芝 ·《强幼安用余与曾同季唱酬韵作二章见寄谨用韵爲谢 其二 》
- 寘公犹在昔贤中 出自 [宋] 韩元吉 ·《寄徐滁州埻立 》
- 世上宁有争墩儿 出自 [宋] 高斯得 ·《题浯谿寺 》
- 水杨墩上草芊绵 出自 [宋] 方一夔 ·《钱王守鳬墩在临安道左 》