“主人应在花深处”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“主人应在花深处”出自哪首诗?

答案:主人应在花深处”出自: 宋代 周紫芝 《寓宿省直有怀方元伯》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhǔ rén yìng zài huā shēn chù ,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄

问题2:“主人应在花深处”的上一句是什么?

答案:主人应在花深处”的上一句是: 寒厅依旧长芭蕉 , 诗句拼音为: hán tīng yī jiù cháng bā jiāo ,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄

问题3:“主人应在花深处”的下一句是什么?

答案:主人应在花深处”的下一句是: 独对东风醉小桥 , 诗句拼音为: dú duì dōng fēng zuì xiǎo qiáo ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平

“主人应在花深处”全诗

寓宿省直有怀方元伯 (yù sù shěng zhí yǒu huái fāng yuán bǎi)

朝代:宋    作者: 周紫芝

古屋頽墙久寂寥,寒厅依旧长芭蕉。
主人应在花深处,独对东风醉小桥。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

gǔ wū tuí qiáng jiǔ jì liáo , hán tīng yī jiù cháng bā jiāo 。
zhǔ rén yìng zài huā shēn chù , dú duì dōng fēng zuì xiǎo qiáo 。

“主人应在花深处”繁体原文

寓宿省直有懷方元伯

古屋頽牆久寂寥,寒廳依舊長芭蕉。
主人應在花深處,獨對東風醉小橋。

“主人应在花深处”韵律对照

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
古屋頽墙久寂寥,寒厅依旧长芭蕉。

仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
主人应在花深处,独对东风醉小桥。

“主人应在花深处”全诗注音

gǔ wū tuí qiáng jiǔ jì liáo , hán tīng yī jiù cháng bā jiāo 。

古屋頽墙久寂寥,寒厅依旧长芭蕉。

zhǔ rén yìng zài huā shēn chù , dú duì dōng fēng zuì xiǎo qiáo 。

主人应在花深处,独对东风醉小桥。

“主人应在花深处”全诗翻译

译文:
古屋的墙壁已经倒塌,久已荒凉寂寞。寒冷的厅堂依旧被茂密的芭蕉环绕。
主人应该在那深深的花丛之中,独自倚在东风吹拂的小桥上,陶醉于美景之中。
总结:这古文描绘了一幅古屋废墟的画面,厅堂寒冷,芭蕉繁茂。然后提到主人应该在美丽的花丛中,独自坐在东风吹过的小桥上,陶醉于这美景之中。整个古文表达了寂寥荒凉与自然美景的对比,通过对主人所处环境和情感的描写,带给读者一种深沉的感受。

“主人应在花深处”总结赏析

赏析:这首诗《寓宿省直有怀方元伯》由周紫芝创作,表达了诗人在一处古旧的屋舍中流连忘返,怀念远方的朋友方元伯的情感。以下是赏析:
诗人以“古屋頽墙久寂寥”来形容诗中的屋舍,墙壁已经颓败,久经风雨,显然已经废弃了很长时间。这一句中的“古屋”和“頽墙”都传递出岁月的沧桑感,增强了古旧的氛围。
“寒厅依旧长芭蕉”一句描写了诗中的场景,寒冷的厅堂里依然长满了茂盛的芭蕉。这里“寒厅”可能意味着虽然环境冷清,但仍有生机存在,反映了对友情的思念之情。
接下来的“主人应在花深处”表明了诗人的猜测,他认为友人方元伯应该在这片寂静之地的深处,或者可能指他在某个深藏的角落中。这句话传达出对友人行踪的期盼。
最后两句“独对东风醉小桥”则展示了诗人独自一人在这个寂静之地,他在东风的吹拂下,似乎陷入了醉酒的状态,小桥可能是他与友人曾共醉的地方,也可能是诗人的心境随着东风的吹拂而陶醉其中。

“主人应在花深处”诗句作者周紫芝介绍:

周紫芝(一○八二~?),字少隐,号竹坡居士、静观老人、蝇馆主人,宣城(今属安徽)人。早年两次赴礼部试,不第。高宗建炎元年(一一二七),曾应诏上书(《建炎以来系年要录》卷六)。绍兴十二年(一一四二),以廷对第三释褐(《宋史翼》卷二七)时年六十一(本集卷二《闷题》注“壬戌岁始得官,时年六十一”)。十五年,以右迪功郎爲尚书礼、兵部架阁(本集卷六一《尚书六部架阁》)。十七年爲详定一司敕令所删定官兼权实录院检讨(同上书《实录院种木》)。二十一年,出知兴国军(同上书《妙香寮》)。秩满定居九江,约卒于绍兴末,年近八十。紫芝爲诗推崇梅尧臣、苏轼,强调当先严格律然後及句法,爲苏黄门庭後劲。但因集中多有谄谀秦桧父子之诗,被四库馆臣斥爲“老而无耻,贻玷汗青”。有集七十卷,取黄庭坚“文章直是太仓一稊米耳”语,命爲《太仓稊米集》,又有《竹坡诗话》一卷传世。事见本集卷首宋陈天麟序。 周紫芝诗,以影印文渊阁《四库全书·太仓稊米集》文字最爲整饬,故用爲底本。参校清叶德辉跋明抄本(简称明抄、明抄校,藏上海图书馆)、清金氏文珍楼抄本(简称金本,藏上海图书馆)、清徐时栋跋抄本(简称徐本,藏北京大学图书馆)及《两宋名贤小集》(简称小集)等。诗集外之诗及新辑集外诗,另编一卷。更多...

“主人应在花深处”相关诗句: