“主人应在花深处”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“主人应在花深处”出自哪首诗?
答案: “主人应在花深处”出自: 宋代 周紫芝的 《寓宿省直有怀方元伯》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhǔ rén yìng zài huā shēn chù ,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题2:“主人应在花深处”的上一句是什么?
答案:
“主人应在花深处”的上一句是: 寒厅依旧长芭蕉 , 诗句拼音为: hán tīng yī jiù cháng bā jiāo
,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题3:“主人应在花深处”的下一句是什么?
答案: “主人应在花深处”的下一句是: 独对东风醉小桥 , 诗句拼音为: dú duì dōng fēng zuì xiǎo qiáo ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“主人应在花深处”全诗
寓宿省直有怀方元伯 (yù sù shěng zhí yǒu huái fāng yuán bǎi)
古屋頽墙久寂寥,寒厅依旧长芭蕉。
主人应在花深处,独对东风醉小桥。
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“主人应在花深处”繁体原文
寓宿省直有懷方元伯
古屋頽牆久寂寥,寒廳依舊長芭蕉。
主人應在花深處,獨對東風醉小橋。
“主人应在花深处”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
古屋頽墙久寂寥,寒厅依旧长芭蕉。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
主人应在花深处,独对东风醉小桥。
“主人应在花深处”全诗注音
古屋頽墙久寂寥,寒厅依旧长芭蕉。
主人应在花深处,独对东风醉小桥。
“主人应在花深处”全诗翻译
译文:
古屋的墙壁已经倒塌,久已荒凉寂寞。寒冷的厅堂依旧被茂密的芭蕉环绕。
主人应该在那深深的花丛之中,独自倚在东风吹拂的小桥上,陶醉于美景之中。
总结:这古文描绘了一幅古屋废墟的画面,厅堂寒冷,芭蕉繁茂。然后提到主人应该在美丽的花丛中,独自坐在东风吹过的小桥上,陶醉于这美景之中。整个古文表达了寂寥荒凉与自然美景的对比,通过对主人所处环境和情感的描写,带给读者一种深沉的感受。
“主人应在花深处”总结赏析
赏析:这首诗《寓宿省直有怀方元伯》由周紫芝创作,表达了诗人在一处古旧的屋舍中流连忘返,怀念远方的朋友方元伯的情感。以下是赏析:
诗人以“古屋頽墙久寂寥”来形容诗中的屋舍,墙壁已经颓败,久经风雨,显然已经废弃了很长时间。这一句中的“古屋”和“頽墙”都传递出岁月的沧桑感,增强了古旧的氛围。
“寒厅依旧长芭蕉”一句描写了诗中的场景,寒冷的厅堂里依然长满了茂盛的芭蕉。这里“寒厅”可能意味着虽然环境冷清,但仍有生机存在,反映了对友情的思念之情。
接下来的“主人应在花深处”表明了诗人的猜测,他认为友人方元伯应该在这片寂静之地的深处,或者可能指他在某个深藏的角落中。这句话传达出对友人行踪的期盼。
最后两句“独对东风醉小桥”则展示了诗人独自一人在这个寂静之地,他在东风的吹拂下,似乎陷入了醉酒的状态,小桥可能是他与友人曾共醉的地方,也可能是诗人的心境随着东风的吹拂而陶醉其中。
“主人应在花深处”相关诗句:
- 主人应在花深处 出自 [宋] 周紫芝 ·《寓宿省直有怀方元伯 》
- 主人祗在云深处 出自 [宋] 郑玠 ·《过城南梅庵追忆湖守宋使君叔晦 》
- 应在衡山深处栖 出自 [宋] 谢薖 ·《题戴崧石鼎联句图 》
- 应是仙家在深处 出自 [唐] 吴融 ·《阌乡寓居十首 清溪 》
- 应在南楼尽深处 出自 [宋] 史浩 ·《野庵分题 和镇国闻笛 》
- 应在浮云尽深处 出自 [宋] 王琪 ·《答永叔问 》
- 应在武陵深处藏 出自 [宋] 刘跂 ·《惠山寺 》
- 花发应深处 出自 [宋] 刘攽 ·《後浦望水 》
- 主人不在花长在 出自 [唐] 钱起 ·《故王维右丞堂前芍药花开凄然感怀 》
- 主人恩在亦应归 出自 [唐] 项斯 ·《病鹤 》
- 忽在桃花深绝处 出自 [宋] 姚勉 ·《桃源行 》
- 人在芦花深更深 出自 [宋] 徐侨 ·《咏渔父 其二 》
- 几处花开有主人 出自 [唐] 刘禹锡 ·《吟乐天自问怆然有作 》
- 主人寘在花墩上 出自 [宋] 刘克庄 ·《猫捕燕 》
- 人在云烟深处行 出自 [宋] 徐鹿卿 ·《章贡三咏 鬰孤洞天 》
- 人家知在云深处 出自 [宋] 白玉蟾 ·《觉非居士东庵甚奇观玉蟾曾游其间醉吟一篇旧风以纪之 》
- 人在洞天深处行 出自 [宋] 黄敏求 ·《予丙子辛巳两游解空寺己亥秋又至思上人徙旧径自怪石中顿发奇观叔亮弟取山谷诗文名阁曰卧龙岩曰青玉盎山之门曰天下胜处令泳之作隶扁爲赋七言 》
- 人在玲珑深处坐 出自 [宋] 释行海 ·《赋古岩 》
- 道人只在山深处 出自 [宋] 韩淲 ·《崇福庵 其二 》
- 花深时有人相应 出自 [宋] 欧阳修 ·《蒙谷 》