首页 > 发现 > 全唐诗 >诗词名句 > 春暮郊居寄朱舍人 > 香风入户落花余

“香风入户落花余”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“香风入户落花余”出自哪首诗？

答案： “香风入户落花余”出自： 唐代 武元衡的 《春暮郊居寄朱舍人》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： xiāng fēng rù hù luò huā yú ，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。

问题2：“香风入户落花余”的上一句是什么？

答案： “香风入户落花余”的上一句是： 春水满池新雨霁 , 诗句拼音为： chūn shuǐ mǎn chí xīn yǔ jì ，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。

问题3：“香风入户落花余”的下一句是什么？

答案： “香风入户落花余”的下一句是： 目随鸿雁穷苍翠 , 诗句拼音为： mù suí hóng yàn qióng cāng cuì ，诗句平仄：仄平平仄平平仄。

“香风入户落花余”全诗

春暮郊居寄朱舍人 (chūn mù jiāo jū jì zhū shè rén)

。 朝代：唐 。    作者： 武元衡。

幽深不让子真居，度日闲眠世事疎。
春水满池新雨霁，香风入户落花余。
目随鸿雁穷苍翠，心寄溪云任卷舒。
回首知音青琐闼，何时一为荐相如。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，平仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄平仄平平。

yōu shēn bù ràng zǐ zhēn jū ， dù rì xián mián shì shì shū 。
chūn shuǐ mǎn chí xīn yǔ jì ， xiāng fēng rù hù luò huā yú 。
mù suí hóng yàn qióng cāng cuì ， xīn jì xī yún rèn juàn shū 。
huí shǒu zhī yīn qīng suǒ tà ， hé shí yī wèi jiàn xiāng rú 。

“香风入户落花余”繁体原文

春暮郊居寄朱舍人

幽深不讓子真居，度日閑眠世事疎。
春水滿池新雨霽，香風入戶落花餘。
目隨鴻雁窮蒼翠，心寄溪雲任卷舒。
回首知音青瑣闥，何時一爲薦相如。

“香风入户落花余”韵律对照

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
幽深不让子真居，度日闲眠世事疎。

平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
春水满池新雨霁，香风入户落花余。

仄平平仄平平仄，平仄平平平仄平。
目随鸿雁穷苍翠，心寄溪云任卷舒。

仄仄平平平仄仄，平平仄平仄平平。
回首知音青琐闼，何时一为荐相如。

“香风入户落花余”全诗注音

yōu shēn bù ràng zǐ zhēn jū ， dù rì xián mián shì shì shū 。

幽深不让子真居，度日闲眠世事疎。

chūn shuǐ mǎn chí xīn yǔ jì ， xiāng fēng rù hù luò huā yú 。

春水满池新雨霁，香风入户落花余。

mù suí hóng yàn qióng cāng cuì ， xīn jì xī yún rèn juàn shū 。

目随鸿雁穷苍翠，心寄溪云任卷舒。

huí shǒu zhī yīn qīng suǒ tà ， hé shí yī wèi jiàn xiāng rú 。

回首知音青琐闼，何时一为荐相如。

“香风入户落花余”全诗翻译

译文：
幽深的地方不容许子真居住，日子过得悠闲，世事变得疏远。
春水满满地填满了池塘，新雨过后天空放晴，香风吹进屋内，飘落下余香的花朵。
目光追随着南飞的大雁，远望苍翠的山林，心灵寄托在溪云之间，自由地展开与收拢。
回首看去，知音好友在青石门前等候，琐闼之中互相扶持。什么时候才能荐举你，像相如一样成就大事呢？

“香风入户落花余”总结赏析

赏析：
这是一首武元衡创作的古诗，题为《春暮郊居寄朱舍人》。诗人在春天的郊外居所，感叹幽深的环境不输给子真（晋代文学家嵇康）的居处，生活闲适，世事疏远。以下是对这首诗的赏析：
诗人以“幽深不让子真居”一句，通过与子真的居所相比，表达了自己居住的地方幽深静谧的特点。这里的“幽深”既指环境清幽，又指内心宁静，与现代人追求的闹市喧嚣形成鲜明对比，强调了诗人的清高之情。
接着，诗人叙述了自己过日子的方式，用“度日闲眠世事疎”一句，表现出他的生活态度，不受世俗纷扰，追求宁静和闲适，对于世事的疏远使他能够沉浸在自然的怀抱中，享受生活的宁静。
接下来的两句写出了春天的景象。“春水满池新雨霁，香风入户落花余”，通过对自然景色的描写，展现了春天的美好和生机，这也与诗人宁静的生活态度相呼应，显示出他与自然相融的情感。
诗中的“目随鸿雁穷苍翠，心寄溪云任卷舒”表达了诗人的心情与追求，他的目光随着远飞的鸿雁而飘荡，内心寄托在溪边的云彩之间，表现出他渴望自由和远方的心境。
最后两句“回首知音青琐闼，何时一为荐相如”，表达了诗人对友情的珍视，希望有机会与志同道合的朋友分享自己的生活，也展示了他对文学的向往，愿意与朋友一同追求文学的境界，成就一番伟业。

“香风入户落花余”诗句作者武元衡介绍：

武元衡，字伯苍，河南缑氏人。建中四年，登进士第。累辟使府，至监察御史，後改华原县令。德宗知其才，召授比部员外郎。岁内，三迁至右司郎中，寻擢御史中丞。顺宗立，罢爲右庶子。宪宗即位，复前官，进户部侍郎。元和二年，拜门下侍郎平章事，寻出爲剑南节度使。八年，徴还秉政，早朝爲盗所害，赠司徒，諡忠愍。临淮集十卷，今编诗二卷。 武元衡字伯苍，河南缑氏人。宪宗朝宰相，元和十年六月癸卯早朝，爲盗所害，年五十八。补诗一首。更多...

“香风入户落花余”相关诗句：

“香风入户落花余”每个字的意思：

包含“香风入户落花余”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂