“忍放痴愁入酒来”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“忍放痴愁入酒来”出自哪首诗?
答案: “忍放痴愁入酒来”出自: 宋代 周紫芝的 《雪中睡起书北窗二首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: rěn fàng chī chóu rù jiǔ lái ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“忍放痴愁入酒来”的上一句是什么?
答案:
“忍放痴愁入酒来”的上一句是: 久拚双鬓缘诗老 , 诗句拼音为: jiǔ pīn shuāng bìn yuán shī lǎo
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“忍放痴愁入酒来”的下一句是什么?
答案: “忍放痴愁入酒来”的下一句是: 犹有暮年文字业 , 诗句拼音为: yóu yǒu mù nián wén zì yè ,诗句平仄:仄仄仄平平仄仄。
“忍放痴愁入酒来”全诗
雪中睡起书北窗二首 其一 (xuě zhōng shuì qǐ shū běi chuāng èr shǒu qí yī)
断云疏雨暗楼台,春在寒空不肯回。
梅亦羞人花未笑,柳知何事眼慵开。
久拚双鬓缘诗老,忍放痴愁入酒来。
犹有暮年文字业,睡余重秩乱书堆。
仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄仄平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“忍放痴愁入酒来”繁体原文
雪中睡起書北窗二首 其一
斷雲疏雨暗樓臺,春在寒空不肯回。
梅亦羞人花未笑,柳知何事眼慵開。
久拚雙鬢緣詩老,忍放痴愁入酒來。
猶有暮年文字業,睡餘重秩亂書堆。
“忍放痴愁入酒来”韵律对照
仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
断云疏雨暗楼台,春在寒空不肯回。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
梅亦羞人花未笑,柳知何事眼慵开。
仄仄平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
久拚双鬓缘诗老,忍放痴愁入酒来。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
犹有暮年文字业,睡余重秩乱书堆。
“忍放痴愁入酒来”全诗注音
断云疏雨暗楼台,春在寒空不肯回。
梅亦羞人花未笑,柳知何事眼慵开。
久拚双鬓缘诗老,忍放痴愁入酒来。
犹有暮年文字业,睡余重秩乱书堆。
“忍放痴愁入酒来”全诗翻译
译文:
断云疏雨笼罩着暗淡的楼台,春天在寒冷的空气中迟迟不愿回归。梅花也害羞得不肯笑开,柳树似乎也知道什么事情,眼睛懒懒地不愿张开。
经历了许多岁月的风雨洗礼,双鬓因岁月的流逝而逐渐变白,但心中对诗歌的热爱依旧不减。虽然痴情的忧愁不能全部释放,但也不愿将它深深地融入酒中。
即便在暮年,仍然坚持着文字的创作事业,尽管睡眠时间越来越多,却仍保持着重要的地位,混乱的书堆堆积如山,见证着他的学识和经历。
总结:全文表达了一位古人在冷寂的春天,对自然景色和岁月变迁的感慨。经历了风雨沧桑,仍然怀有对诗歌和文字的热爱,不愿将忧愁荒芜的岁月沉醉于酒色中,坚持着文字创作,堆积着书卷,追求着文字的意义和价值。
“忍放痴愁入酒来”总结赏析
这首诗《雪中睡起书北窗二首 其一》是周紫芝所作,诗中描写了雪中醒来的景象和诗人的心情。
赏析:
诗人以雪中的景象作为诗的背景,表达了自己的感情。首先,她描述了断云疏雨,楼台昏暗的场景,春天已经到来,但天空依然寒冷,没有完全回暖。这一景象反映出诗人内心的孤独和冷清感。
接下来,诗人以梅花和柳树作为对比,梅花因为害羞而没有开笑,而柳树则似乎知道某种事情而懒洋洋地睁开眼睛。这种人格化的手法,表达了诗人对于自己内心情感的倾诉,她或许也有一些内心的羞涩和期待。
诗的后半部分描述了诗人的个人情感。她提到自己已经老去,鬓发已经斑白,但仍然忍不住放纵自己的痴愁,让它化为酒中的滋味。这里表现出了诗人对于生活的豁达和对诗歌的深情。最后两句则提到了她仍然坚持文字的创作,尽管岁月已经不再青春,但她依然坚守文字的事业,书堆依然堆满。
“忍放痴愁入酒来”相关诗句:
- 忍放痴愁入酒来 出自 [宋] 周紫芝 ·《雪中睡起书北窗二首 其一 》
- 忍放酒杯乾 出自 [宋] 喻良能 ·《次韵伯寿兄秋日偶题 》
- 欲放酒肠愁酒病 出自 [宋] 袁说友 ·《呵笔 其二 》
- 酒忍愁前把 出自 [宋] 周紫芝 ·《驼山寒食二首 其一 》
- 不放闲愁入寸心 出自 [宋] 陈尧佐 ·《寄题漳浦县斋 》
- 莫放穷愁入两眉 出自 [宋] 王安石 ·《酬慕容员外 》
- 休放闲愁到酒边 出自 [宋] 林希逸 ·《亏欠 》
- 小贷诗愁放酒狂 出自 [宋] 陈造 ·《暮春泛西湖次口号韵呈程待制十首 其二 》
- 放下客愁非爲酒 出自 [宋] 胡仲弓 ·《寄沈迂叟 》
- 愁多须放酒杯宽 出自 [宋] 章甫 ·《和周师禹所寄 》
- 更须樽酒放愁宽 出自 [宋] 韩元吉 ·《洞溪绝句三首 其一 》
- 有酒能宽放逐愁 出自 [宋] 陈傅良 ·《蒋处州仲可惠酒 》
- 莫放愁来任病来 出自 [宋] 李觏 ·《索酒 》
- 未宜放入酒杯中 出自 [宋] 苏辙 ·《五月园夫献红菊二绝句 其二 》
- 愁来忍把离骚读 出自 [宋] 赵希㯝 ·《次韵李鹤田德真寄远 》
- 愁娥远放峡云来 出自 [宋] 徐积 ·《送李昂长官 》
- 忍寒停酒待君来 出自 [唐] 姚合 ·《夜期友生不至 》
- 不忍春深载酒来 出自 [宋] 陈宓 ·《横玉台 》
- 入酒应愁冻 出自 [宋] 葛立方 ·《冬至後雪 》
- 放入江西风月来 出自 [宋] 曾丰 ·《呈罗叔异 其一 》