“妙语写高躅”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“妙语写高躅”出自哪首诗?
答案: “妙语写高躅”出自: 宋代 陆游的 《夜观严光祠碑有感》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: miào yǔ xiě gāo zhú ,诗句平仄: 仄仄仄平仄 。
问题2:“妙语写高躅”的上一句是什么?
答案:
“妙语写高躅”的上一句是: 安得太史公 , 诗句拼音为: ān dé tài shǐ gōng
,诗句平仄: 仄仄仄平仄 。
问题3:“妙语写高躅”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“妙语写高躅”已经是最后一句了。
“妙语写高躅”全诗
夜观严光祠碑有感 (yè guān yán guāng cí bēi yǒu gǎn)
我昔过钓台,峭石插江渌。
登堂拜严子,挹水荐秋菊。
君看此眉宇,何地着荣辱。
雒阳逢故人,醉脚加其腹。
书生常事尔,乃复骇世俗。
正令为少留,要非昔文叔。
平生陋范晔,琐琐何足録。
安得太史公,妙语写高躅。
仄仄○仄平,仄仄仄平仄。
平平仄平仄,仄仄仄平仄。
平○仄平仄,平仄仄平仄。
仄平平仄平,仄仄平○仄。
平平平仄仄,仄仄仄仄仄。
○仄平仄○,仄平仄平仄。
平平仄仄仄,仄仄平仄仄。
平仄仄仄平,仄仄仄平仄。
“妙语写高躅”繁体原文
夜觀嚴光祠碑有感
我昔過釣臺,峭石插江渌。
登堂拜嚴子,挹水薦秋菊。
君看此眉宇,何地著榮辱。
雒陽逢故人,醉脚加其腹。
書生常事爾,乃復駭世俗。
正令爲少留,要非昔文叔。
平生陋范曄,瑣瑣何足録。
安得太史公,妙語寫高躅。
“妙语写高躅”韵律对照
仄仄○仄平,仄仄仄平仄。
我昔过钓台,峭石插江渌。
平平仄平仄,仄仄仄平仄。
登堂拜严子,挹水荐秋菊。
平○仄平仄,平仄仄平仄。
君看此眉宇,何地着荣辱。
仄平平仄平,仄仄平○仄。
雒阳逢故人,醉脚加其腹。
平平平仄仄,仄仄仄仄仄。
书生常事尔,乃复骇世俗。
○仄平仄○,仄平仄平仄。
正令为少留,要非昔文叔。
平平仄仄仄,仄仄平仄仄。
平生陋范晔,琐琐何足録。
平仄仄仄平,仄仄仄平仄。
安得太史公,妙语写高躅。
“妙语写高躅”全诗注音
我昔过钓台,峭石插江渌。
登堂拜严子,挹水荐秋菊。
君看此眉宇,何地着荣辱。
雒阳逢故人,醉脚加其腹。
书生常事尔,乃复骇世俗。
正令为少留,要非昔文叔。
平生陋范晔,琐琐何足録。
安得太史公,妙语写高躅。
“妙语写高躅”全诗翻译
译文:
我曾经来到钓台,峭石插在江渌之中。
登上高堂,向严子行礼,舀起江水,献上秋菊。
你看这位严子的仪表风采,无论身处何地,都会受到荣耀或辱骂。
在雒阳城里,遇到了故友,一起喝酒,连喝得醉醺醺,还吃了不少东西。
这是书生常有的事,可却惊讶于他的行为与世俗相异。
他正命令他的下人多留些酒,显然不是古代的文叔那样克己。
平生里我范晔,卑微琐碎的才能又有何足值得记录。
但我真希望能有太史公那样的才华,能以妙语写下高踞人物的传记。
全诗简要总结:诗人回忆起曾经在钓台钓鱼,登上高堂向严子行礼,又在江中采摘秋菊,用严子的风采形容人们受到荣耀或辱骂。他在雒阳城遇到故友,一起畅饮,却被敬酒过多。他认为自己行为与常人不同,想要多留些酒,但又不像古代克己的文叔。最后,诗人谦逊地说自己的琐碎才华无足值得记录,渴望拥有太史公那样的妙才,以写下高踞人物的传记。
“妙语写高躅”相关诗句:
- 妙语写高躅 出自 [宋] 陆游 ·《夜观严光祠碑有感 》
- 妙语写琼瑰 出自 [宋] 汪藻 ·《挽毛奉议诗二首 其二 》
- 挥毫写妙语 出自 [宋] 李纲 ·《次韵徽言见赠 》
- 烦君妙语写无形 出自 [宋] 赵鼎 ·《次韵张与之登巽亭 其一 》
- 妙写丹青娇欲语 出自 [宋] 黄文雷 ·《二桥图 》
- 临高无语写幽思 出自 [宋] 释师范 ·《偈颂七十六首 其三三 》
- 标高语更妙 出自 [宋] 王十朋 ·《次韵韶美送刘夷叔二诗 赠韶美 》
- 高深妙语坐鬅鬙 出自 [宋] 刘震祖 ·《题汪水云诗卷 》
- 才高一世妙言语 出自 [宋] 王之道 ·《次韵寄荀晋仲简陈夫子 》
- 更将妙语爲高价 出自 [宋] 邓肃 ·《和谢吏部铁字韵三十四首 呈几叟仪曹四首 其一 》
- 庶可追妙躅 出自 [宋] 胡志道 ·《练玉轩 》
- 遽忻陪妙躅 出自 [唐] 王勃 ·《游梵宇三觉寺 》
- 高僧高处存高躅 出自 [宋] 张明中 ·《华岩僧舍耸翠 》
- 各妙其妙勿以言语传 出自 [宋] 家铉翁 ·《辛巳正月十六日张云斋过访郭舜元高飞卿持草书黄庭来会作上元歌 》
- 有语非语笔难写 出自 [宋] 释月磵 ·《送彦侍者 》
- 踯躅岂能同日语 出自 [唐] 徐夤 ·《尚书会仙亭咏蔷薇夤坐中联四韵晚归补缉所联因成一篇 》
- 语意妙复妙 出自 [宋] 郭祥正 ·《酬颖叔见寄 》
- 多语都归妙语中 出自 [宋] 邹浩 ·《与叶适正资长老同宿觉华山安福寺 》
- 难继高躅 出自 [宋] 释慧远 ·《偈颂一百零二首 其四六 》
- 高躅凛然 出自 [宋] 岳珂 ·《李西台退居诗帖赞 》