“妙写丹青娇欲语”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“妙写丹青娇欲语”出自哪首诗?
答案: “妙写丹青娇欲语”出自: 宋代 黄文雷的 《二桥图》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: miào xiě dān qīng jiāo yù yǔ ,诗句平仄: 。
问题2:“妙写丹青娇欲语”的上一句是什么?
答案:
“妙写丹青娇欲语”的上一句是: 百年王气竟销沉 , 诗句拼音为: bǎi nián wáng qì jìng xiāo chén
,诗句平仄: 。
问题3:“妙写丹青娇欲语”的下一句是什么?
答案: “妙写丹青娇欲语”的下一句是: 香闺搦管记何书 , 诗句拼音为: xiāng guī nuò guǎn jì hé shū ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“妙写丹青娇欲语”全诗
二桥图 (èr qiáo tú)
翔龙下卷江东土,孙郎初得桥家女。
桥家本自重曹瞒,只鸡斗酒空酸楚。
衿情正用留阿瑜,尚得人前称肺腑。
百年王气竟销沉,妙写丹青娇欲语。
香闺搦管记何书,并蔕芙蓉按花谱。
那知不是未嫁时,本末无从勘彤史。
词人多事管闲愁,铜雀纷纷底歌舞。
尽强被发向黄垆,只与东阿传洛浦。
平平仄仄平平仄,平平平仄平平仄。
平平仄仄○平平,仄平仄仄○平仄。
平平○仄○平平,仄仄平平○仄仄。
仄平○仄仄平平,仄仄平平○仄仄。
平平仄仄仄平平,○仄平平仄平仄。
仄平仄仄仄仄平,仄仄平○仄平仄。
平平平仄仄平平,平仄平平仄平仄。
?平仄仄仄平平,仄仄平平○仄仄。
“妙写丹青娇欲语”繁体原文
二橋圖
翔龍下卷江東土,孫郎初得橋家女。
橋家本自重曹瞞,隻雞斗酒空酸楚。
衿情正用留阿瑜,尚得人前稱肺腑。
百年王氣竟銷沉,妙寫丹青嬌欲語。
香閨搦管記何書,並蔕芙蓉按花譜。
那知不是未嫁時,本末無從勘彤史。
詞人多事管閑愁,銅雀紛紛底歌舞。
儘强被髮向黄壚,只與東阿傳洛浦。
“妙写丹青娇欲语”韵律对照
平平仄仄平平仄,平平平仄平平仄。
翔龙下卷江东土,孙郎初得桥家女。
平平仄仄○平平,仄平仄仄○平仄。
桥家本自重曹瞒,只鸡斗酒空酸楚。
平平○仄○平平,仄仄平平○仄仄。
衿情正用留阿瑜,尚得人前称肺腑。
仄平○仄仄平平,仄仄平平○仄仄。
百年王气竟销沉,妙写丹青娇欲语。
平平仄仄仄平平,○仄平平仄平仄。
香闺搦管记何书,并蔕芙蓉按花谱。
仄平仄仄仄仄平,仄仄平○仄平仄。
那知不是未嫁时,本末无从勘彤史。
平平平仄仄平平,平仄平平仄平仄。
词人多事管闲愁,铜雀纷纷底歌舞。
?平仄仄仄平平,仄仄平平○仄仄。
尽强被发向黄垆,只与东阿传洛浦。
“妙写丹青娇欲语”全诗注音
翔龙下卷江东土,孙郎初得桥家女。
桥家本自重曹瞒,只鸡斗酒空酸楚。
衿情正用留阿瑜,尚得人前称肺腑。
百年王气竟销沉,妙写丹青娇欲语。
香闺搦管记何书,并蔕芙蓉按花谱。
那知不是未嫁时,本末无从勘彤史。
词人多事管闲愁,铜雀纷纷底歌舞。
尽强被发向黄垆,只与东阿传洛浦。
“妙写丹青娇欲语”全诗翻译
译文:
翔龙从高空降临江东土地,孙郎初次得到桥家的女子。
桥家本来就重视曹操,只是在鸡斗和酒宴中空谈忧愁楚国。
桥家女子真情实意地留住了阿瑜,还能在人前坦诚肺腑之言。
百年的王朝气运终于消失沉淀,他的绝妙作品却隐含着娇艳欲语。
香闺里记录管弦之曲的书籍,还有按花谱著成的芙蓉。
谁知道这并不是她未嫁时的经历,事情的起因和结果无从考证。
词人纷纷介入琐事而担忧,铜雀台上的歌舞声此起彼伏。
穿着坚强的戎装前往黄垆,只与东阿传扬洛浦之美。
总结:
这首诗描写了一位古代词人和一段缠绵悱恻的爱情故事。词人孙郎初次结识桥家的女子,感受到了她真挚的情感,并在人前表露出心里的感受。然而,这段爱情的结局却并不美满,历经百年的王朝已然消亡,而他们的故事也已被尘封,成为历史中的一笔未解之谜。整篇诗意境高远,文字婉约动人,展现了古代词人的情感与才华。
“妙写丹青娇欲语”相关诗句:
- 妙写丹青娇欲语 出自 [宋] 黄文雷 ·《二桥图 》
- 丹青妙摹写 出自 [宋] 王十朋 ·《徐孺子亭 》
- 若凭妙笔丹青写 出自 [宋] 卫樵 ·《澹岩 其二 》
- 譬如写真妙丹青 出自 [宋] 方回 ·《爲合密府判题赵子昂大字兰亭 》
- 丹青妙写十才人 出自 [唐] 齐己 ·《谢人惠十才子图 》
- 丹青欲写倾城色 出自 [宋] 苏轼 ·《牡丹 》
- 丹青欲尽无由妙 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《八景歌 其八 》
- 挥毫写妙语 出自 [宋] 李纲 ·《次韵徽言见赠 》
- 妙语写高躅 出自 [宋] 陆游 ·《夜观严光祠碑有感 》
- 妙语写琼瑰 出自 [宋] 汪藻 ·《挽毛奉议诗二首 其二 》
- 烦君妙语写无形 出自 [宋] 赵鼎 ·《次韵张与之登巽亭 其一 》
- 含丹欲吐娇不胜 出自 [宋] 顾禧 ·《海棠秋 》
- 荷花娇欲语 出自 [唐] 李白 ·《琴曲歌辞 渌水曲 》
- 鸾弦娇欲语 出自 [唐] 温庭筠 ·《江南曲 》
- 荷花娇欲语 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《六月十二日被檄诣边道中即事 》
- 鸾弦娇欲语 出自 [唐] 温庭筠 ·《相和歌辞 江南曲 》
- 梅花娇欲语 出自 [宋] 吴龙翰 ·《数年前有小词微雨後落花天娇态病恹恹怕人猜着是相思镇日不开帘宝钗横蝉髩乱院宇待人归尽缓移莲步玉阑前纎手掐花钿兹月夜与客饮梅花下一姝歌前词复出笺徴余新作 》
- 荷花娇欲语 出自 [唐] 李白 ·《渌水曲 》
- 花明娇欲语 出自 [宋] 李处权 ·《雨後凝秀阁口占呈子方 》
- 丹青写出 出自 [宋] 释法薰 ·《自赞 其二 》