“妙语写琼瑰”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“妙语写琼瑰”出自哪首诗?
答案: “妙语写琼瑰”出自: 宋代 汪藻的 《挽毛奉议诗二首 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: miào yǔ xiě qióng guī ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“妙语写琼瑰”的上一句是什么?
答案:
“妙语写琼瑰”的上一句是: 盛名知不朽 , 诗句拼音为: shèng míng zhī bù xiǔ
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“妙语写琼瑰”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“妙语写琼瑰”已经是最后一句了。
“妙语写琼瑰”全诗
挽毛奉议诗二首 其二 (wǎn máo fèng yì shī èr shǒu qí èr)
玉立簪缨底,平生耻自媒。
次山初漫仕,元亮即归来。
竟老金闺籍,虚纒蕙帐哀。
盛名知不朽,妙语写琼瑰。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
“妙语写琼瑰”繁体原文
挽毛奉議詩二首 其二
玉立簪纓底,平生恥自媒。
次山初漫仕,元亮即歸來。
竟老金閨籍,虛纒蕙帳哀。
盛名知不朽,妙語寫瓊瑰。
“妙语写琼瑰”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
玉立簪缨底,平生耻自媒。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
次山初漫仕,元亮即归来。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
竟老金闺籍,虚纒蕙帐哀。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
盛名知不朽,妙语写琼瑰。
“妙语写琼瑰”全诗注音
玉立簪缨底,平生耻自媒。
次山初漫仕,元亮即归来。
竟老金闺籍,虚纒蕙帐哀。
盛名知不朽,妙语写琼瑰。
“妙语写琼瑰”全诗翻译
译文:
翻译:
崇高的品德让他得到朝廷的任用,但他却从未自吹自擂。
曾经在山野谦卑地从事官职,元亮却很快就回归故里。
他终老在宫廷里,却感慨世事无常,心系家国。
他的名声将流传不朽,他的辞章如同珍贵的玉石花朵般美丽动人。
总结:
这段古文描写了一位名为元亮的士人,他不自吹自擂,虽曾在官场担任过职务,但早早回到了家乡。他终老于宫廷,然而心中却忧国忧民,对世事变幻的无常深感感慨。他的盛名将流传不朽,他的辞章也如同写就了美丽动人的琼瑰花。
“妙语写琼瑰”总结赏析
这是汪藻的《挽毛奉议诗二首 其二》。
赏析:
这首诗表达了作者对友人毛奉的赞颂和怀念之情。首先,诗中提到了毛奉是一个有着高尚品德的人,他在玉立簪缨之下,平生不自媒婚姻,表现了他的纯洁和高风亮节。接着,诗人描述了毛奉在仕途上的起起伏伏,尽管他初次登山追求仕途,但很快就选择了归来,这显示了他对家庭和内心价值的坚守。
然后,诗中提到了毛奉晚年的境遇,他虽然盛名知远,但却被困于金闺籍中,孤独而悲伤,这反映了岁月流转和人生的变迁。最后,诗人赞美了毛奉的才华,认为他的言辞如琼瑰一般,妙不可言。
“妙语写琼瑰”相关诗句:
- 妙语写琼瑰 出自 [宋] 汪藻 ·《挽毛奉议诗二首 其二 》
- 妙语泻琼瑰 出自 [宋] 苏过 ·《陪郡守游西湖泛舟曲水分韵得会字 》
- 妙语倒泻琼瑰胸 出自 [宋] 李流谦 ·《和钱大虚清映亭韵 》
- 挽回妙语如琼瑰 出自 [宋] 李彭 ·《小憇琵琶亭呈环中养正 其三 》
- 笔端妙语出琼瑰 出自 [宋] 王十朋 ·《何子应以蜀中文房四宝分赠洪景卢王嘉叟某与焉因成一绝 》
- 琼瑰万斛写碧落 出自 [宋] 朱淑真 ·《喜雨 》
- 蛮牋往复写琼瑰 出自 [宋] 文彦博 ·《提举刘司封监牧张职方咏酴醾诗皆以微文形於善谑辄成累句奉呈聊用解纷 其一 》
- 便将佳句写琼瑰 出自 [宋] 程颢 ·《和尧夫西街之什二首 其二 》
- 妙句斲琼瑰 出自 [宋] 戴复古 ·《次韵旴江李君昉见寄二首时李在包守郡斋 其一 》
- 愧无好语答琼瑰 出自 [宋] 洪适 ·《答徐守 其二 》
- 赠语愧乏珠琼瑰 出自 [宋] 李流谦 ·《送张汉州赴召 》
- 瑰章妙语今得公 出自 [宋] 吕及之 ·《梅林分韵得爱字 》
- 妙语锵琼琚 出自 [宋] 沈与求 ·《寄题淄川王景发肯构堂 》
- 妙语逾琼英 出自 [宋] 释道潜 ·《陪司马才仲节推诸君游天竺 》
- 挥毫写妙语 出自 [宋] 李纲 ·《次韵徽言见赠 》
- 妙语写高躅 出自 [宋] 陆游 ·《夜观严光祠碑有感 》
- 剩拚妙语宠琼蕤 出自 [宋] 杨万里 ·《和罗武冈钦若酴醾长句 》
- 妙写丹青娇欲语 出自 [宋] 黄文雷 ·《二桥图 》
- 烦君妙语写无形 出自 [宋] 赵鼎 ·《次韵张与之登巽亭 其一 》
- 琼瑰玉佩 出自 [宋] 李涛 ·《南山 其三 》