“憔悴变须眉”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“憔悴变须眉”出自哪首诗?
答案: “憔悴变须眉”出自: 宋代 冯山的 《和张若愚子发秘丞同年见寄二首 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: qiáo cuì biàn xū méi ,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题2:“憔悴变须眉”的上一句是什么?
答案:
“憔悴变须眉”的上一句是: 莫将身徇物 , 诗句拼音为: mò jiāng shēn xùn wù
,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题3:“憔悴变须眉”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“憔悴变须眉”已经是最后一句了。
“憔悴变须眉”全诗
和张若愚子发秘丞同年见寄二首 其二 (hé zhāng ruò yú zǐ fā mì chéng tóng nián jiàn jì èr shǒu qí èr)
意气同归趣,生平几合离。
遥怀初得信,相喣似忘机。
世态分难合,人情老自知。
莫将身徇物,憔悴变须眉。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄仄平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
“憔悴变须眉”繁体原文
和張若愚子發秘丞同年見寄二首 其二
意氣同歸趣,生平幾合離。
遙懷初得信,相喣似忘機。
世態分難合,人情老自知。
莫將身徇物,憔悴變鬚眉。
“憔悴变须眉”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
意气同归趣,生平几合离。
平平平仄仄,仄仄仄仄平。
遥怀初得信,相喣似忘机。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
世态分难合,人情老自知。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
莫将身徇物,憔悴变须眉。
“憔悴变须眉”全诗注音
意气同归趣,生平几合离。
遥怀初得信,相喣似忘机。
世态分难合,人情老自知。
莫将身徇物,憔悴变须眉。
“憔悴变须眉”全诗翻译
译文:
意气同归趣,生平几合离。
大家都有相同的志趣,人生经历多次分别聚散。
遥怀初得信,相喣似忘机。
远远地怀念初次得到信任,相喣就像遗忘了心机。
世态分难合,人情老自知。
世事变化,很难让人情保持一致,人们自己最清楚。
莫将身徇物,憔悴变须眉。
不要为了物质而抛弃自己的原则,否则会憔悴成另外一个人。
全文
总结:
这首古文表达了人生的离合与变迁,强调坚守初心与原则,不随世俗变化而失去自我。
“憔悴变须眉”总结赏析
赏析:这首诗《和张若愚子发秘丞同年见寄二首 其二》表达了友情与人生的沧桑变化。诗人冯山与张若愚子共同经历了人生的风风雨雨,彼此的心情和感慨都融入了这首诗中。
首先,诗中提到了“意气同归趣,生平几合离。”这句话表达了诗人与张若愚子之间的深厚友情,他们曾有着共同的志趣和情感。然而,生活中不可避免地有离别,这也是人生的一部分。
接下来,诗人写到“遥怀初得信,相喣似忘机。”他们虽然分离,但通过书信相联系,怀念着彼此。这种友情如同山中的喣鸟一般,不受时光流转的干扰,依然保持着真挚。
诗的后半部分表达了对世事变迁的感叹和对自己的自觉。诗人说:“世态分难合,人情老自知。”说明世界变化多端,人情冷暖自知,他们已经看清了这个世界的现实。
最后,诗人告诫读者“莫将身徇物,憔悴变须眉。”这句话是对读者的劝诫,不要为了名利地去追求物质,否则将憔悴变老,失去了自己的本真。
“憔悴变须眉”相关诗句:
- 憔悴变须眉 出自 [宋] 冯山 ·《和张若愚子发秘丞同年见寄二首 其二 》
- 憔悴不展眉 出自 [宋] 释道潜 ·《寄福州太守孙莘老龙图 》
- 中烦变憔悴 出自 [宋] 冯山 ·《与蒲宗孟传正察推 》
- 憔悴变容质 出自 [宋] 吕陶 ·《和孔毅甫州名五首 其三 》
- 秋容变憔悴 出自 [宋] 文同 ·《秋兴二首 其一 》
- 憔悴变妍好 出自 [宋] 郭祥正 ·《庐陵乐府十首 其三 》
- 爲谁憔悴把眉颦 出自 [宋] 艾性夫 ·《杨柳骚 》
- 蛾眉憔悴没胡沙 出自 [唐] 李白 ·《王昭君二首 一 》
- 憔悴蛾眉葬秋草 出自 [宋] 周紫芝 ·《昭君行 》
- 憔悴独来琴瑟变 出自 [宋] 李之仪 ·《题朱砂汤 》
- 斗觉精神变憔悴 出自 [宋] 文同 ·《和子平吊猿 》
- 髭须憔悴半已斑 出自 [宋] 沈辽 ·《走笔奉酬正夫即次元韵 》
- 病松憔悴空留须 出自 [宋] 苏辙 ·《欧阳公所蓄石屏 》
- 虬须憔悴羽林郎 出自 [唐] 李郢 ·《赠羽林将军 》
- 不须刺口论憔悴 出自 [宋] 王令 ·《谢成父 》
- 须信杏园憔悴煞 出自 [宋] 释道潜 ·《春阴 》
- 不须宋玉怜憔悴 出自 [宋] 王庭珪 ·《次韵蔡德亿年闻子规 》
- 不须憔悴减腰围 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵任公渐感梅花十五韵 》
- 憔悴更憔悴 出自 [宋] 吴潜 ·《谢世诗 》
- 顔色憔悴 出自 [宋] 苏辙 ·《双柳 》