“惭非摩诘已虚圆”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“惭非摩诘已虚圆”出自哪首诗?
答案: “惭非摩诘已虚圆”出自: 宋代 苏辙的 《病中郭尉见访》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: cán fēi mó jié yǐ xū yuán ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“惭非摩诘已虚圆”的上一句是什么?
答案:
“惭非摩诘已虚圆”的上一句是: 却问药王求妙剂 , 诗句拼音为: què wèn yào wáng qiú miào jì
,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题3:“惭非摩诘已虚圆”的下一句是什么?
答案: “惭非摩诘已虚圆”的下一句是: 劳公强说修行渐 , 诗句拼音为: láo gōng qiáng shuō xiū xíng jiàn ,诗句平仄:平平平仄平平仄。
“惭非摩诘已虚圆”全诗
病中郭尉见访 (bìng zhōng guō wèi jiàn fǎng)
偶成三日寒兼热,知是多闻力未全。
却问药王求妙剂,惭非摩诘已虚圆。
劳公强说修行渐,顾我方为病垢缠。
应是床头有新酒,欲邀佳客故留连。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
“惭非摩诘已虚圆”繁体原文
病中郭尉見訪
偶成三日寒兼熱,知是多聞力未全。
却問藥王求妙劑,慚非摩詰已虛圓。
勞公强說修行漸,顧我方爲病垢纏。
應是床頭有新酒,欲邀佳客故留連。
“惭非摩诘已虚圆”韵律对照
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
偶成三日寒兼热,知是多闻力未全。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
却问药王求妙剂,惭非摩诘已虚圆。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
劳公强说修行渐,顾我方为病垢缠。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
应是床头有新酒,欲邀佳客故留连。
“惭非摩诘已虚圆”全诗注音
偶成三日寒兼热,知是多闻力未全。
却问药王求妙剂,惭非摩诘已虚圆。
劳公强说修行渐,顾我方为病垢缠。
应是床头有新酒,欲邀佳客故留连。
“惭非摩诘已虚圆”全诗翻译
译文:
寒冷与炎热交替,我深知自己学识尚未完备。
因此询问药王寻求神奇的药剂,愧不如摩诘那样已达到完美圆满。
药王劝我勉力修行逐渐进步,但我却被疾病与垢秽所缠绕。
或许是床头存有美酒,欲邀请贵客留连不去。
全文概述:在这篇古文中,作者自我反思自己学识尚不够全面,向药王请教寻找神奇药剂。他感到自愧不如摩诘,后者可能已经达到了完美圆满。药王鼓励作者继续修行进步,但作者现在受到疾病与污秽的困扰。或许床头有美酒,他渴望邀请贵客留下来欢聚。
“惭非摩诘已虚圆”相关诗句:
- 惭非摩诘已虚圆 出自 [宋] 苏辙 ·《病中郭尉见访 》
- 却惭下客非摩诘 出自 [宋] 周必大 ·《上巳访杨廷秀赏牡丹于御书匾榜之斋其东园仅一亩爲术者九名曰三三径意象绝新 》
- 盛礼每虚摩诘席 出自 [宋] 陈师道 ·《和舅氏公退言怀 》
- 摩诘非有法 出自 [宋] 韩维 ·《次韵奉答君实问禅 》
- 摩诘非不言 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵孔平仲著作见寄四首 其四 》
- 摩诘家风非世有 出自 [宋] 王之道 ·《秋兴八首追和杜老 其三 》
- 病来摩诘非真佛 出自 [宋] 何梦桂 ·《王石涧赋小有洞天之诗邵青谿和之辄次韵奉谢 》
- 我非今世王摩诘 出自 [宋] 姜特立 ·《西湖素公爱余泊舟小诗画爲扇子 》
- 愧非今代王摩诘 出自 [宋] 方回 ·《次韵仇仁近用韵见示五首 其一 》
- 高人固已追摩诘 出自 [宋] 吴芾 ·《黄超然参议和拙者去郡十五绝又以诗见寄属痰眩未能一一次韵且和二篇以谢 其一 》
- 结习已空摩诘袂 出自 [宋] 虞俦 ·《春晴 其二 》
- 毗耶摩诘已忘言 出自 [宋] 李复 ·《静坐 》
- 晨起已空摩诘室 出自 [宋] 李光 ·《不出示邻士 》
- 已成摩诘辋川图 出自 [宋] 喻良能 ·《磬湖偶成 》
- 摩诘已爲病居士 出自 [宋] 刘克庄 ·《七十四吟十首 其一○ 》
- 散花魔已降摩诘 出自 [宋] 刘克庄 ·《病起十首 其一 》
- 摩围山下闲摩诘 出自 [宋] 阳枋 ·《寿绍庆王守谨礼 》
- 虚叟惭非饮八仙 出自 [宋] 方回 ·《乙未生日二首 其二 》
- 蘧子知非惭已晚 出自 [宋] 苏辙 ·《生日 》
- 老摩诘 出自 [宋] 牟巘 ·《王维画孟浩然骑馿图 》