“摩诘已爲病居士”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“摩诘已爲病居士”出自哪首诗?
答案: “摩诘已爲病居士”出自: 宋代 刘克庄的 《七十四吟十首 其一○》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: tí áo pī fèng shà shí róng ,诗句平仄: 平仄仄平仄平仄 。
问题2:“摩诘已爲病居士”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“摩诘已爲病居士”已经是第一句了。
问题3:“摩诘已爲病居士”的下一句是什么?
答案: “摩诘已爲病居士”的下一句是: 身与浮名孰重轻 , 诗句拼音为: shēn yǔ fú míng shú chóng qīng ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“摩诘已爲病居士”全诗
七十四吟十首 其一○ (qī shí sì yín shí shǒu qí yī ○)
提鳌批凤霎时荣,身与浮名孰重轻。
摩诘已为病居士,伯伦终是大先生。
彼拳鸡肋恃朝气,此把蟹螯犹宿酲。
未必颓然真茗艼,老人羞共少年争。
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平仄平仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄仄平仄,仄仄仄平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“摩诘已爲病居士”繁体原文
七十四吟十首 其一○
提鼇批鳳霎時榮,身與浮名孰重輕。
摩詰已爲病居士,伯倫終是大先生。
彼拳雞肋恃朝氣,此把蟹螯猶宿酲。
未必頹然真茗艼,老人羞共少年爭。
“摩诘已爲病居士”韵律对照
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
提鳌批凤霎时荣,身与浮名孰重轻。
平仄仄平仄平仄,仄平平仄仄平平。
摩诘已为病居士,伯伦终是大先生。
仄平平仄仄平仄,仄仄仄平仄仄平。
彼拳鸡肋恃朝气,此把蟹螯犹宿酲。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
未必颓然真茗艼,老人羞共少年争。
“摩诘已爲病居士”全诗注音
提鳌批凤霎时荣,身与浮名孰重轻。
摩诘已为病居士,伯伦终是大先生。
彼拳鸡肋恃朝气,此把蟹螯犹宿酲。
未必颓然真茗艼,老人羞共少年争。
“摩诘已爲病居士”全诗翻译
译文:
鳌与凤相提并论,荣耀转瞬即逝,不知身份和名誉哪个更重要。摩诘已成为一名病患居士,伯伦则终身为大学者。前者以青春朝气为傲,后者则像宿醉一样依赖蟹螯。但也不一定颓然崩败,老者不必羞于与年轻人争锋。这首诗表达了人生中价值观和追求的不同观点。
“摩诘已爲病居士”相关诗句:
- 摩诘已爲病居士 出自 [宋] 刘克庄 ·《七十四吟十首 其一○ 》
- 我闻摩诘老居士 出自 [宋] 王之道 ·《次韵陶监丞茂安见赠 》
- 南庵居士今摩诘 出自 [宋] 释慧空 ·《次直指老人韵送璠化士兼呈丘中大 其三 》
- 维摩居士病不起 出自 [宋] 陈着 ·《赠医相者赵月堂 》
- 人说维摩居士病 出自 [宋] 梅尧臣 ·《历阳过杜挺之遂约同入汴 》
- 示病想同摩诘病 出自 [宋] 陈俊卿 ·《赠林谦之 》
- 摩诘原无病 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵阳行先 》
- 摩诘病说法 出自 [宋] 陆游 ·《病中作 》
- 真成摩诘病 出自 [宋] 曾几 ·《香寂圃 》
- 扶病从摩诘 出自 [宋] 曾几 ·《雪中登王正中书阁 》
- 津梁摩诘病 出自 [宋] 牟巘 ·《挽赵春谷 其三 》
- 病稀摩诘问 出自 [宋] 方回 ·《日长三十韵寄赵宾阳 》
- 不成摩诘病 出自 [宋] 方回 ·《断酒半月余 》
- 摩诘居离羣 出自 [宋] 赵蕃 ·《呈程可久 》
- 摩诘居辋川 出自 [宋] 李处权 ·《翠微堂 》
- 天女不知摩诘病 出自 [宋] 虞俦 ·《和人六绝 其四 》
- 病痴谁问维摩诘 出自 [宋] 张方平 ·《葛居士诗 》
- 剥啄始知摩诘病 出自 [宋] 方岳 ·《吕宗卿以病谢客明日约饭则予行矣诗以代简 》
- 忘言摩诘元无病 出自 [宋] 李石 ·《一笑 》
- 病来摩诘非真佛 出自 [宋] 何梦桂 ·《王石涧赋小有洞天之诗邵青谿和之辄次韵奉谢 》