“摩诘非不言”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“摩诘非不言”出自哪首诗?
答案: “摩诘非不言”出自: 宋代 苏辙的 《次韵孔平仲著作见寄四首 其四》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: mó jié fēi bù yán ,诗句平仄: 平仄平仄平 。
问题2:“摩诘非不言”的上一句是什么?
答案:
“摩诘非不言”的上一句是: 不取志鸿鹄 , 诗句拼音为: bù qǔ zhì hóng hú
,诗句平仄: 平仄平仄平 。
问题3:“摩诘非不言”的下一句是什么?
答案: “摩诘非不言”的下一句是: 遗韵寄终曲 , 诗句拼音为: yí yùn jì zhōng qū ,诗句平仄:○仄仄平仄。
“摩诘非不言”全诗
次韵孔平仲著作见寄四首 其四 (cì yùn kǒng píng zhòng zhù zuò jiàn jì sì shǒu qí sì)
治生非所长,儿女惊满屋。
作官又迂疏,不望载朱毂。
因缘罣罪罟,未许即潜伏。
空余读书病,日与古人逐。
老妻怜眼昏,入夜屏灯烛。
上官念贫寠,时节馈醪肉。
衰年类蒲柳,世事剧麻粟。
数日望归田,寄语先栽竹。
文章亦细事,勤苦定何足。
君诗四相攻,欲看守陴哭。
愧无即墨巧,不解火牛触。
自非太学生,雕琢事干禄。
安心已近道,闭口岂非福。
胡为调狂词,玉石相落碌。
腹中抱丹砂,舌下潄白玉。
作诗虽云好,未免乱心目。
奕秋教二人,不取志鸿鹄。
摩诘非不言,遗韵寄终曲。
仄平平仄○,平仄平仄仄。
仄平仄平○,仄仄仄平仄。
平○平仄仄,仄仄仄仄仄。
○平仄平仄,仄仄仄平仄。
仄○平仄平,仄仄○平仄。
仄平仄平平,平仄仄平仄。
平平仄平仄,仄仄仄平仄。
仄仄仄平平,仄仄平○仄。
平平仄仄仄,平仄仄平仄。
平平仄○平,仄○仄平仄。
仄平仄仄仄,仄仄仄平仄。
仄平仄仄平,平仄仄平仄。
平平仄仄仄,仄仄仄平仄。
平平○平平,仄仄○仄仄。
仄○仄平平,仄仄仄仄仄。
仄平平平仄,仄仄仄平仄。
仄平○仄平,仄仄仄平仄。
平仄平仄平,○仄仄平仄。
“摩诘非不言”繁体原文
次韵孔平仲著作見寄四首 其四
治生非所長,兒女驚滿屋。
作官又迂疏,不望載朱轂。
因緣罣罪罟,未許即潛伏。
空餘讀書病,日與古人逐。
老妻憐眼昏,入夜屏燈燭。
上官念貧寠,時節饋醪肉。
衰年類蒲柳,世事劇麻粟。
數日望歸田,寄語先栽竹。
文章亦細事,勤苦定何足。
君詩四相攻,欲看守陴哭。
愧無即墨巧,不解火牛觸。
自非太學生,彫琢事干祿。
安心已近道,閉口豈非福。
胡爲調狂詞,玉石相落碌。
腹中抱丹砂,舌下潄白玉。
作詩雖云好,未免亂心目。
奕秋教二人,不取志鴻鵠。
摩詰非不言,遺韵寄終曲。
“摩诘非不言”韵律对照
仄平平仄○,平仄平仄仄。
治生非所长,儿女惊满屋。
仄平仄平○,仄仄仄平仄。
作官又迂疏,不望载朱毂。
平○平仄仄,仄仄仄仄仄。
因缘罣罪罟,未许即潜伏。
○平仄平仄,仄仄仄平仄。
空余读书病,日与古人逐。
仄○平仄平,仄仄○平仄。
老妻怜眼昏,入夜屏灯烛。
仄平仄平平,平仄仄平仄。
上官念贫寠,时节馈醪肉。
平平仄平仄,仄仄仄平仄。
衰年类蒲柳,世事剧麻粟。
仄仄仄平平,仄仄平○仄。
数日望归田,寄语先栽竹。
平平仄仄仄,平仄仄平仄。
文章亦细事,勤苦定何足。
平平仄○平,仄○仄平仄。
君诗四相攻,欲看守陴哭。
仄平仄仄仄,仄仄仄平仄。
愧无即墨巧,不解火牛触。
仄平仄仄平,平仄仄平仄。
自非太学生,雕琢事干禄。
平平仄仄仄,仄仄仄平仄。
安心已近道,闭口岂非福。
平平○平平,仄仄○仄仄。
胡为调狂词,玉石相落碌。
仄○仄平平,仄仄仄仄仄。
腹中抱丹砂,舌下潄白玉。
仄平平平仄,仄仄仄平仄。
作诗虽云好,未免乱心目。
仄平○仄平,仄仄仄平仄。
奕秋教二人,不取志鸿鹄。
平仄平仄平,○仄仄平仄。
摩诘非不言,遗韵寄终曲。
“摩诘非不言”全诗注音
治生非所长,儿女惊满屋。
作官又迂疏,不望载朱毂。
因缘罣罪罟,未许即潜伏。
空余读书病,日与古人逐。
老妻怜眼昏,入夜屏灯烛。
上官念贫寠,时节馈醪肉。
衰年类蒲柳,世事剧麻粟。
数日望归田,寄语先栽竹。
文章亦细事,勤苦定何足。
君诗四相攻,欲看守陴哭。
愧无即墨巧,不解火牛触。
自非太学生,雕琢事干禄。
安心已近道,闭口岂非福。
胡为调狂词,玉石相落碌。
腹中抱丹砂,舌下潄白玉。
作诗虽云好,未免乱心目。
奕秋教二人,不取志鸿鹄。
摩诘非不言,遗韵寄终曲。
“摩诘非不言”全诗翻译
译文:
治理生活并非我擅长的事,儿女们使屋内充满了惊叹之声。作官又显得迂腐笨拙,不指望坐在华丽的马车上。因果的束缚和罪恶的网罗让我无法即刻解脱。虽然闲暇时读书养病,但日复一日只是追随着古人的足迹。老妻关心着我愈发昏暗的眼睛,入夜时她为我掩上灯火,点燃蜡烛。上级官员念及我贫寒住处,常常在时节间送来醪酒和肉。岁月使我如同蒲柳一样枯萎,而世间的事务又像麻粟般复杂多变。我每隔几天盼望着回到田园,寄语家人在我离开之前先种下竹子。文章写作也是一门细致的事业,然而我的勤奋与辛劳终究难以满足。你的诗歌四处受到攻讦,我甚至愿意观看你守护城墙时的哭泣。我羞愧于没有即墨的巧妙,也不理解火牛触动的秘密。除非成为太学生,我始终无法参透雕琢事业的门径。安心追求近于道德,闭口守住秘密才是福气所在。为何要调戏疯狂的词句,就像是玉石相互碰撞发出的碌碌声音。我内心怀有丹砂,舌下则含有洁白的玉石。虽然作诗的才能颇为不俗,却仍然无法避免扰乱心灵的目标。奕秋教育着两个年轻人,不会奢求他们的志向能比得上鸿鹄的高飞。摩诘虽然没有明确表达,但他在诗句中寄托着自己的终曲遗音。
总结:这篇古文描述了作者对生活的无奈和苦闷,他觉得自己治理生活能力不足,作为官员也难以得到仕途的显赫,而因缘际遇让他陷入种种困境,无法摆脱束缚。他在读书中寻求心灵的慰藉,与古人交流思想。老妻体贴地照顾他,上级官员虽然送来物资,但岁月使他变得衰老,世事复杂纷扰。他期待回归田园生活,将心愿寄托于栽种竹子。他也意识到写作需要勤奋和坚持,但仍遭遇批评。他反思自己的才华和理解力不足,难以参透学问之门。他认为安心追求道德与保守秘密是一种福气,而调戏狂言只会让内心更加混乱。他自诩内心抱有丹砂,舌下含有洁白的玉石,但也承认作诗时思绪纷乱。最后,他谈及奕秋教育年轻人,不强求他们的志向要高贵远大,摩诘虽未明言,但寄托了自己的遗愿于诗句之中。整篇古文流露出作者对人生的思考与感慨。
“摩诘非不言”总结赏析
赏析:: 诗人以自谦、自嘲之态度,描绘了官场、家庭、个人命运的不幸遭遇,以及对文学创作的不解与自省。他深感人生悲欢离合,治生的苦衷,政治的无奈。文字简练而真切,抒发了作者对官场、命运和创作的感慨,表现了一种深沉而略带颓废的心境。
标签: 写景, 抒情, 思人, 自省
“摩诘非不言”相关诗句:
- 摩诘非不言 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵孔平仲著作见寄四首 其四 》
- 人言类摩诘 出自 [宋] 苏泂 ·《偶作 》
- 谁言王摩诘 出自 [宋] 苏辙 ·《和子瞻凤翔八观八首 王维吴道子画 》
- 摩诘非有法 出自 [宋] 韩维 ·《次韵奉答君实问禅 》
- 忘言摩诘元无病 出自 [宋] 李石 ·《一笑 》
- 有言未必输摩诘 出自 [宋] 王安石 ·《酬俞秀老 》
- 一言勘破维摩诘 出自 [宋] 释义怀 ·《投机偈 》
- 谈空摩诘无一言 出自 [宋] 李纲 ·《次韵上元宰胡俊明蒋山勤老唱和古风 》
- 有言未必输摩诘 出自 [宋] 李正民 ·《示鹿苑如老 》
- 病维摩诘更无言 出自 [宋] 苏轼 ·《孤山二咏 竹阁 》
- 人言摩诘是前世 出自 [宋] 苏辙 ·《题王诜都尉画山水横卷三首 其一 》
- 人言摩诘是初世 出自 [宋] 苏轼 ·《题王维画 》
- 下有无言病摩诘 出自 [宋] 吕本中 ·《题李伯时维摩画像图 》
- 毗耶摩诘已忘言 出自 [宋] 李复 ·《静坐 》
- 只恐摩诘难亡言 出自 [宋] 程公许 ·《雪峰道院 》
- 惭非摩诘已虚圆 出自 [宋] 苏辙 ·《病中郭尉见访 》
- 我非今世王摩诘 出自 [宋] 姜特立 ·《西湖素公爱余泊舟小诗画爲扇子 》
- 却惭下客非摩诘 出自 [宋] 周必大 ·《上巳访杨廷秀赏牡丹于御书匾榜之斋其东园仅一亩爲术者九名曰三三径意象绝新 》
- 摩诘家风非世有 出自 [宋] 王之道 ·《秋兴八首追和杜老 其三 》
- 愧非今代王摩诘 出自 [宋] 方回 ·《次韵仇仁近用韵见示五首 其一 》