“游蜂时共翥”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“游蜂时共翥”出自哪首诗?
答案: “游蜂时共翥”出自: 宋代 夏竦的 《宣赐翠芳亭双头并蒂牡丹仍令赋诗》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yóu fēng shí gòng zhù ,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题2:“游蜂时共翥”的上一句是什么?
答案:
“游蜂时共翥”的上一句是: 霞冠对舞欹 , 诗句拼音为: xiá guān duì wǔ qī
,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题3:“游蜂时共翥”的下一句是什么?
答案: “游蜂时共翥”的下一句是: 零露或交垂 , 诗句拼音为: líng lù huò jiāo chuí ,诗句平仄:平仄仄平平。
“游蜂时共翥”全诗
宣赐翠芳亭双头并蒂牡丹仍令赋诗 (xuān cì cuì fāng tíng shuāng tóu bìng dì mǔ dān réng lìng fù shī)
华景当凝煦,芳丛忽效奇。
红房争并萼,缃叶竞骈枝。
彩鳯双飞稳,霞冠对舞欹。
游蜂时共翥,零露或交垂。
胜赏回金跸,清香透黼帷。
两宫昭瑞德,天意岂难知。
平仄○○仄,平平仄仄平。
平平平○仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平○仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
○仄○平仄,平平仄仄平。
仄平○仄仄,平仄仄○平。
“游蜂时共翥”繁体原文
宣賜翠芳亭雙頭並蒂牡丹仍令賦詩
華景當凝煦,芳叢忽效奇。
紅房爭並萼,緗葉競駢枝。
綵鳯雙飛稳,霞冠對舞欹。
游蜂時共翥,零露或交垂。
勝賞回金蹕,清香透黼帷。
兩宫昭瑞德,天意豈難知。
“游蜂时共翥”韵律对照
平仄○○仄,平平仄仄平。
华景当凝煦,芳丛忽效奇。
平平平○仄,平仄仄平平。
红房争并萼,缃叶竞骈枝。
仄仄平平仄,平○仄仄平。
彩鳯双飞稳,霞冠对舞欹。
平平平仄仄,平仄仄平平。
游蜂时共翥,零露或交垂。
○仄○平仄,平平仄仄平。
胜赏回金跸,清香透黼帷。
仄平○仄仄,平仄仄○平。
两宫昭瑞德,天意岂难知。
“游蜂时共翥”全诗注音
华景当凝煦,芳丛忽效奇。
红房争并萼,缃叶竞骈枝。
彩鳯双飞稳,霞冠对舞欹。
游蜂时共翥,零露或交垂。
胜赏回金跸,清香透黼帷。
两宫昭瑞德,天意岂难知。
“游蜂时共翥”全诗翻译
译文:
华景凝煦,芳丛突然显得非常美妙。红房争相开放花萼,缃叶竞相拥挤在枝干上。彩鳯双飞稳定,宛如霞帔对舞欹斜。蜜蜂时而一起飞翔,露水或者交织垂落。美景吸引着金骠马回来,清香穿透华丽帷幕。两座宫殿散发出吉祥的美德,天意又岂是难以理解的。
总结:
这首诗描绘了一个美丽景色的场景,花丛中的红房花和缃叶花竞相绽放,彩鳯飞舞如霞帔对舞,游蜂忙碌于花间,露水洒落在花丛之间。这些美景吸引着金骠马前来观赏,清香飘逸而出。诗中还表达了两座宫殿所散发出的吉祥德兆,它们受到了天意的赞许。整体而言,这首诗以华丽的辞藻描绘了大自然的美景,融入了祥瑞和吉祥的意象,展现了作者对美的赞美和对吉祥的期许。
“游蜂时共翥”总结赏析
《宣赐翠芳亭双头并蒂牡丹仍令赋诗》是夏竦创作的一首诗歌,以描述盛开的牡丹花为主题。这首诗可以分成以下几个方面来赏析:
在整首诗中,夏竦以华丽的辞藻描绘了牡丹花盛开的场景。他以“华景当凝煦”开篇,表现了大自然的生机勃勃和美好景象,暗示牡丹花在这个时节盛开。
诗中多次出现的“红房争并萼,缃叶竞骈枝”表达了牡丹花的繁茂和竞相绽放的景象。红色的花瓣和黄色的叶子相互辉映,使花朵更加美丽多彩。
诗中的“彩鳯双飞稳,霞冠对舞欹”用鸟的比喻,形容了牡丹花的盛开就像是两只美丽的凤凰在翩翩起舞,华丽而壮观。
诗中也提到了蜜蜂和露水,这些元素增加了生动感。蜜蜂在花丛中飞舞采蜜,而露水时而滴落,时而交织,为整个画面增添了一丝清新和活力。
最后两句表达了作者对牡丹花的赞美,将其视为象征着吉祥和美好的象征。他提到“胜赏回金跸”和“清香透黼帷”,暗示牡丹花不仅是一种美的享受,也是一种吉祥的象征。
“游蜂时共翥”相关诗句:
- 游蜂时共翥 出自 [宋] 夏竦 ·《宣赐翠芳亭双头并蒂牡丹仍令赋诗 》
- 坐看游蜂忆此时 出自 [宋] 晁说之 ·《途中对雪 》
- 游蜂采掇何时已 出自 [唐] 卢鉟 ·《勖曹生 》
- 游蜂时寄采花声 出自 [宋] 郑清之 ·《小憩上庵 》
- 一时分付与游蜂 出自 [宋] 释昙贲 ·《颂古二十七首 其五 》
- 市朝共叹凤高翥 出自 [宋] 刘克庄 ·《挽陈师复寺丞二首 其二 》
- 斗酒浇之共轩翥 出自 [宋] 林宪 ·《天台万年山罗汉树 》
- 曩游尽骞翥 出自 [唐] 沈千运 ·《赠史修文 》
- 时有游蜂细细参 出自 [宋] 方蒙仲 ·《和刘後村梅花百咏 其六九 》
- 不及共游时 出自 [唐] 皎然 ·《奉同颜使君真卿袁侍御骆驼桥翫月 》
- 前时共游者 出自 [唐] 元稹 ·《酬东川李相公十六韵 》
- 何时得共游 出自 [宋] 储泳 ·《秋夕怀友 》
- 客游忆到共灯时 出自 [宋] 林希逸 ·《戴主簿挽诗 其二 》
- 时共登临向此游 出自 [宋] 欧阳修 ·《和丁宝臣游甘洋寺 》
- 菜畦时共老妻游 出自 [宋] 陈着 ·《吴竹修以诗寄次韵以复 》
- 扶筇时共水云游 出自 [宋] 邓肃 ·《谨次第三章 》
- 何时一笑共重游 出自 [宋] 张元干 ·《走笔次廷藻韵二绝 其二 》
- 载世交游共一时 出自 [宋] 苏颂 ·《景纯学士文丈再录早年见庆嘉篇重用前韵奉和 》
- 何时更共尔游休 出自 [宋] 包恢 ·《再和二首 其二 》
- 明时自骞翥 出自 [唐] 许浑 ·《陪越中使院诸公镜波馆饯明台裴郑二使君 》