“何时得共游”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“何时得共游”出自哪首诗?
答案: “何时得共游”出自: 宋代 储泳的 《秋夕怀友》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: hé shí dé gòng yóu ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“何时得共游”的上一句是什么?
答案:
“何时得共游”的上一句是: 客里添萧索 , 诗句拼音为: kè lǐ tiān xiāo suǒ
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“何时得共游”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“何时得共游”已经是最后一句了。
“何时得共游”全诗
秋夕怀友 (qiū xī huái yǒu)
楼高不敢眺,愁思满沧洲。
有梦隔千里,无书过一秋。
晴风吹野树,落日照寒流。
客里添萧索,何时得共游。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
“何时得共游”繁体原文
秋夕懷友
樓高不敢眺,愁思滿滄洲。
有夢隔千里,無書過一秋。
晴風吹野樹,落日照寒流。
客裏添蕭索,何時得共游。
“何时得共游”韵律对照
平平仄仄仄,平仄仄平平。
楼高不敢眺,愁思满沧洲。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
有梦隔千里,无书过一秋。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
晴风吹野树,落日照寒流。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
客里添萧索,何时得共游。
“何时得共游”全诗注音
楼高不敢眺,愁思满沧洲。
有梦隔千里,无书过一秋。
晴风吹野树,落日照寒流。
客里添萧索,何时得共游。
“何时得共游”全诗翻译
译文:
楼虽高,我不敢远眺,心中愁思弥漫在这片广阔的沧海之滨。有梦隔着千里,却无书信可以传达心意经过一个秋天。晴风吹拂着野树,落日映照在寒流之上。身处客寓里,孤寂之感更加深厚,不知何时才能与你同游欢娱。
全诗表达了诗人因离别而感到忧愁,思念之情如滔滔江水般汹涌。他身处高楼,却不敢远望,内心充满了离人之苦。虽然隔着千里,他依然在梦中与心爱之人相隔遥远。时间匆匆,一秋已过,却没有书信可传情达意。诗人描述着风景,晴风拂过野树,落日映照在寒流之上,画面充满了愁绪。他身处客寓,感到孤寂萧索,渴望能与爱人再次共游欢娱,但不知何时才能如愿。
“何时得共游”相关诗句:
- 何时得共游 出自 [宋] 储泳 ·《秋夕怀友 》
- 何因得共游 出自 [唐] 李续 ·《和绵州于中丞登越王楼见寄 》
- 何时一笑共重游 出自 [宋] 张元干 ·《走笔次廷藻韵二绝 其二 》
- 何时更共尔游休 出自 [宋] 包恢 ·《再和二首 其二 》
- 挥麈何时得共陪 出自 [宋] 朱熹 ·《寄林择之 》
- 握手何时得共论 出自 [宋] 陆游 ·《和张功父见寄二首 其二 》
- 不及共游时 出自 [唐] 皎然 ·《奉同颜使君真卿袁侍御骆驼桥翫月 》
- 前时共游者 出自 [唐] 元稹 ·《酬东川李相公十六韵 》
- 游蜂时共翥 出自 [宋] 夏竦 ·《宣赐翠芳亭双头并蒂牡丹仍令赋诗 》
- 得公足可共遨游 出自 [宋] 吴芾 ·《和泽民二首 其一 》
- 觅得歌姬共远游 出自 [宋] 潘矩 ·《献沈詹事 》
- 迟次天教得共游 出自 [宋] 许及之 ·《隠居即事有怀潮州三首 其三 》
- 清游得共皇华醉 出自 [宋] 赵汝腾 ·《和高计使郊行 》
- 剑外三春得共游 出自 [宋] 范纯仁 ·《和吴仲庶晚春游海云 》
- 佳丽江山得共游 出自 [宋] 张守 ·《送仲并倅湖州 》
- 安得居游君共我 出自 [宋] 苏泂 ·《梅花树下读高兄诗 》
- 胜游长得共跻攀 出自 [宋] 释道潜 ·《九江与东坡居士话别 》
- 何日共兹游 出自 [宋] 王阮 ·《溪山堂三首 其一 》
- 何人更共游 出自 [唐] 李频 ·《峡州送清彻上人归浙西 》
- 载世交游共一时 出自 [宋] 苏颂 ·《景纯学士文丈再录早年见庆嘉篇重用前韵奉和 》