“念我忘偪仄”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“念我忘偪仄”出自哪首诗？
答案： “念我忘偪仄”出自： 宋代 赵蕃的 《与叔骥父子别後怅然怀之三首 其三》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： niàn wǒ wàng bī zè ，诗句平仄： 仄仄仄仄仄 。
问题2：“念我忘偪仄”的上一句是什么？
答案：
“念我忘偪仄”的上一句是： 客中得君来 , 诗句拼音为：kè zhōng dé jūn lái
，诗句平仄： 仄仄仄仄仄 。
问题3：“念我忘偪仄”的下一句是什么？
答案： “念我忘偪仄”的下一句是： 君行竟先我 , 诗句拼音为： jūn xíng jìng xiān wǒ ，诗句平仄：平○仄平仄。
“念我忘偪仄”全诗
与叔骥父子别後怅然怀之三首 其三 (yǔ shū jì fù zǐ bié hòu chàng rán huái zhī sān shǒu qí sān)
客中得君来，念我忘偪仄。
君行竟先我，未免为此别。
自怜性多忤，每负朋友责。
如何君父子，相与独无隙。
仄○仄平平，仄仄仄仄仄。
平○仄平仄，仄仄平仄仄。
仄平仄平仄，仄仄平仄仄。
○平平仄仄，○仄仄平仄。
“念我忘偪仄”繁体原文
與叔驥父子別後悵然懷之三首 其三
客中得君來，念我忘偪仄。
君行竟先我，未免爲此別。
自憐性多忤，每負朋友責。
如何君父子，相與獨無隙。
“念我忘偪仄”韵律对照
仄○仄平平，仄仄仄仄仄。
客中得君来，念我忘偪仄。
平○仄平仄，仄仄平仄仄。
君行竟先我，未免为此别。
仄平仄平仄，仄仄平仄仄。
自怜性多忤，每负朋友责。
○平平仄仄，○仄仄平仄。
如何君父子，相与独无隙。
“念我忘偪仄”全诗注音
客中得君来，念我忘偪仄。
君行竟先我，未免为此别。
自怜性多忤，每负朋友责。
如何君父子，相与独无隙。
“念我忘偪仄”全诗翻译
译文：
客中得君来，念我忘寝寤。
君行竟先我，未免为此离别。
自怜性情多忤，常常辜负朋友的责任。
如何君父子，彼此相处却毫无矛盾。
总结：
诗人感叹客人到来，心中思念难以入眠。客人离去竟然比我还要早，避免了这次的离别之苦。诗人自知为人处事常常得罪人，总是让朋友感到失望。然而，君父关系却能和睦相处，彼此之间没有任何隔阂。
“念我忘偪仄”相关诗句：
- 念我忘偪仄 出自 [宋] 赵蕃 ·《与叔骥父子别後怅然怀之三首 其三 》
- 人间偪仄何偪仄 出自 [宋] 晁说之 ·《三川言十数年前尝有一短帽骑驴之士半醉徘徊原上久之曰三川非昔时比矣恍惚失其人所在有收杜老醉游图者物色之知爲杜之再来也予独鄙之作诗二首 其一 》
- 谁云偪仄复偪仄 出自 [宋] 范成大 ·《送通守赵积中朝议请祠归天台 》
- 孤城偪仄复偪仄 出自 [宋] 范成大 ·《秭归郡圃绝句二首 其二 》
- 偪仄忘旧碍 出自 [宋] 辛弃疾 ·《和赵晋臣敷文积翠岩去纇石 》
- 故以偪仄忘 出自 [宋] 吕南公 ·《有虫 》
- 我居殊偪仄 出自 [宋] 牟巘 ·《和赵子俊闲居十首 其七 》
- 我居虽偪仄 出自 [宋] 赵蕃 ·《郊居书事 》
- 笑我常偪仄 出自 [宋] 吕本中 ·《龚彦承观轩 》
- 容我口开非偪仄 出自 [宋] 王洋 ·《季文作真率会遇大雪寒甚主人之居狭不容散步爲嫌作数语爲解 》
- 偪仄复偪仄 出自 [宋] 程公许 ·《送安少愚下第东归 》
- 偪仄复偪仄 出自 [宋] 王炎 ·《张德夫园亭八咏 兼远 》
- 偪仄何偪仄 出自 [唐] 杜甫 ·《偪仄行赠毕曜 》
- 偪仄何偪仄 出自 [宋] 曾几 ·《上饶方君小倅官而不婚宦居偏户间静无官宦之事舍後梯城而上即棚爲亭尽得溪山之胜名之曰快哉爲作四小诗以快哉此风爲韵 其四 》
- 偪仄何偪仄 出自 [宋] 王安石 ·《示蔡天启三首 其一 》
- 偪仄复偪仄 出自 [宋] 范成大 ·《长安闸 》
- 偪仄沦胥 出自 [宋] 孙应时 ·《唐侯仲友之守台爲浮梁於江象山令蒋鹗考叔赋江有济三章以献余时官於台见而陋之作江有梁 其一 》
- 生意日偪仄 出自 [宋] 周文璞 ·《乌夜啼 》
- 偪仄建邦时 出自 [宋] 范成大 ·《秭归县 》
- 偪仄就庸懦 出自 [宋] 刘才邵 ·《赠王至道 》