“偪仄复偪仄”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“偪仄复偪仄”出自哪首诗？
答案： “偪仄复偪仄”出自： 宋代 范成大的 《长安闸》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： bī zè fù bī zè ，诗句平仄： 仄仄仄仄仄 。
问题2：“偪仄复偪仄”的上一句是什么？
答案：
“偪仄复偪仄”的上一句是： 汹汹声喧豗 , 诗句拼音为： xiōng xiōng shēng xuān huī
，诗句平仄： 仄仄仄仄仄 。
问题3：“偪仄复偪仄”的下一句是什么？
答案： “偪仄复偪仄”的下一句是： 谁肯少徘徊 , 诗句拼音为： shuí kěn shǎo pái huái ，诗句平仄：平仄仄平平。
“偪仄复偪仄”全诗
长安闸 (cháng ān zhá)
斗门贮浄练，悬板淙惊雷。
黄沙古岸转，白屋飞檐开。
是间袤丈许，舳舻蔽川来。
千车拥孤隧，万马盘一坏。
篙尾乱若雨，樯竿束如堆。
摧摧势排轧，汹汹声喧豗。
偪仄复偪仄，谁肯少徘徊。
传呼津吏至，弊盖凌高埃。
嗫嚅议讥征，叫怒不可裁。
吾观舟中子，一一皆可哀。
大为声利驱，小者饥寒催。
古今共来往，所得随飞灰。
我乃畸於人，胡为乎来哉。
仄平仄仄仄，平仄○平平。
平平仄仄仄，仄仄平平平。
仄○仄仄仄，仄平仄平平。
平平仄平仄，仄仄平仄平。
平仄仄仄仄，平平仄○平。
平平仄平仄，○○平平平。
仄仄仄仄仄，平仄仄平平。
○平平仄仄，仄仄平平平。
仄平仄平平，仄仄仄仄○。
平○平○仄，仄仄平仄平。
仄平平仄○，仄仄平平平。
仄平仄平仄，仄仄平平平。
仄仄平平平，平平平平平。
“偪仄复偪仄”繁体原文
長安閘
斗門貯浄練，懸板淙驚雷。
黄沙古岸轉，白屋飛檐開。
是間袤丈許，舳艫蔽川來。
千車擁孤隧，萬馬盤一坏。
篙尾亂若雨，檣竿束如堆。
摧摧勢排軋，洶洶聲喧豗。
偪仄復偪仄，誰肯少徘徊。
傳呼津吏至，弊蓋凌高埃。
囁嚅議譏征，叫怒不可裁。
吾觀舟中子，一一皆可哀。
大爲聲利驅，小者饑寒催。
古今共來往，所得隨飛灰。
我乃畸於人，胡爲乎來哉。
“偪仄复偪仄”韵律对照
仄平仄仄仄，平仄○平平。
斗门贮浄练，悬板淙惊雷。
平平仄仄仄，仄仄平平平。
黄沙古岸转，白屋飞檐开。
仄○仄仄仄，仄平仄平平。
是间袤丈许，舳舻蔽川来。
平平仄平仄，仄仄平仄平。
千车拥孤隧，万马盘一坏。
平仄仄仄仄，平平仄○平。
篙尾乱若雨，樯竿束如堆。
平平仄平仄，○○平平平。
摧摧势排轧，汹汹声喧豗。
仄仄仄仄仄，平仄仄平平。
偪仄复偪仄，谁肯少徘徊。
○平平仄仄，仄仄平平平。
传呼津吏至，弊盖凌高埃。
仄平仄平平，仄仄仄仄○。
嗫嚅议讥征，叫怒不可裁。
平○平○仄，仄仄平仄平。
吾观舟中子，一一皆可哀。
仄平平仄○，仄仄平平平。
大为声利驱，小者饥寒催。
仄平仄平仄，仄仄平平平。
古今共来往，所得随飞灰。
仄仄平平平，平平平平平。
我乃畸於人，胡为乎来哉。
“偪仄复偪仄”全诗注音
斗门贮浄练，悬板淙惊雷。
黄沙古岸转，白屋飞檐开。
是间袤丈许，舳舻蔽川来。
千车拥孤隧，万马盘一坏。
篙尾乱若雨，樯竿束如堆。
摧摧势排轧，汹汹声喧豗。
偪仄复偪仄，谁肯少徘徊。
传呼津吏至，弊盖凌高埃。
嗫嚅议讥征，叫怒不可裁。
吾观舟中子，一一皆可哀。
大为声利驱，小者饥寒催。
古今共来往，所得随飞灰。
我乃畸於人，胡为乎来哉。
“偪仄复偪仄”全诗翻译
译文：
斗门贮存着明净的水，悬挂着木板发出清脆的声响，犹如惊雷一般。黄沙遮蔽了古老的岸边，白色的屋檐在风中翻开。这间房舍有着相当宽广的尺寸，船只密密麻麻地聚集在江面上。成千上万的车辆拥挤在狭窄的隧道中，无数马匹在一处险地盘旋交错。篙尾拍打着像雨水般杂乱，樯竿被绑束成堆，挤压的力量排斥着，喧闹的声音震耳欲聋。坎坷的道路又狭又险，谁愿意轻易停留呢？传呼声宣告着渡口官吏到来，破旧的帷幕在高处飘扬。
议论与嘲笑的声音交织在征途中，愤怒呼喊无法裁决。我观察着船中的乘客，个个都可怜。富人大声嚷嚷地驱逐他人，贫苦者饥寒交迫地催促。古代和现代的人们一直如此往来，所得的只是一些飞扬的尘埃。我作为一个与众不同的存在，为什么会陷入这样的境地呢？
全诗描绘了交通拥堵、生计艰辛的场景，以及人们在繁忙的现实中所受的种种磨难。诗人深思痛叹，对人世间的悲喜离合表达了不满和迷惘之情。
“偪仄复偪仄”相关诗句：
- 孤城偪仄复偪仄 出自 [宋] 范成大 ·《秭归郡圃绝句二首 其二 》
- 谁云偪仄复偪仄 出自 [宋] 范成大 ·《送通守赵积中朝议请祠归天台 》
- 人间偪仄何偪仄 出自 [宋] 晁说之 ·《三川言十数年前尝有一短帽骑驴之士半醉徘徊原上久之曰三川非昔时比矣恍惚失其人所在有收杜老醉游图者物色之知爲杜之再来也予独鄙之作诗二首 其一 》
- 偪仄复偪仄 出自 [宋] 王炎 ·《张德夫园亭八咏 兼远 》
- 偪仄复偪仄 出自 [宋] 范成大 ·《长安闸 》
- 偪仄复偪仄 出自 [宋] 程公许 ·《送安少愚下第东归 》
- 偪仄何偪仄 出自 [宋] 曾几 ·《上饶方君小倅官而不婚宦居偏户间静无官宦之事舍後梯城而上即棚爲亭尽得溪山之胜名之曰快哉爲作四小诗以快哉此风爲韵 其四 》
- 偪仄何偪仄 出自 [唐] 杜甫 ·《偪仄行赠毕曜 》
- 偪仄何偪仄 出自 [宋] 王安石 ·《示蔡天启三首 其一 》
- 偪仄沦胥 出自 [宋] 孙应时 ·《唐侯仲友之守台爲浮梁於江象山令蒋鹗考叔赋江有济三章以献余时官於台见而陋之作江有梁 其一 》
- 偪仄信谁从 出自 [宋] 谢翱 ·《正三立春 》
- 实以己偪仄 出自 [宋] 周文璞 ·《题曹武帝削瓜图 》
- 危樯连偪仄 出自 [宋] 宋无 ·《甘露寺放舶至瓜洲风作 》
- 故以偪仄忘 出自 [宋] 吕南公 ·《有虫 》
- 偪仄忘旧碍 出自 [宋] 辛弃疾 ·《和赵晋臣敷文积翠岩去纇石 》
- 一生官偪仄 出自 [宋] 魏了翁 ·《通直致政姚君挽诗 》
- 世途何偪仄 出自 [宋] 章甫 ·《雨中简孙文辅 其二 》
- 如何此偪仄 出自 [宋] 赵文 ·《次韵欧阳良有高山仰止四首 其一 》
- 卧处堆偪仄 出自 [宋] 牟巘 ·《和渔具十绝 其三 》
- 我居虽偪仄 出自 [宋] 赵蕃 ·《郊居书事 》