“共许优游鬓未斑”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“共许优游鬓未斑”出自哪首诗?
答案: “共许优游鬓未斑”出自: 宋代 刘敞的 《送陕府祖学士》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: gòng xǔ yōu yóu bìn wèi bān ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“共许优游鬓未斑”的上一句是什么?
答案:
“共许优游鬓未斑”的上一句是: 莫嗟落魄书犹白 , 诗句拼音为: mò jiē luò tuò shū yóu bái
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“共许优游鬓未斑”的下一句是什么?
答案: “共许优游鬓未斑”的下一句是: 数醉申湖好风月 , 诗句拼音为: shù zuì shēn hú hǎo fēng yuè ,诗句平仄:仄仄平平仄平仄。
“共许优游鬓未斑”全诗
送陕府祖学士 (sòng shǎn fǔ zǔ xué shì)
承明持槖倦徂年,自陕分符得近关。
人物风流二南後,山河形势两周间。
莫嗟落魄书犹白,共许优游鬓未斑。
数醉申湖好风月,传车行且趣君还。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
“共许优游鬓未斑”繁体原文
送陜府祖學士
承明持槖倦徂年,自陜分符得近關。
人物風流二南後,山河形勢兩周間。
莫嗟落魄書猶白,共許優游鬢未斑。
數醉申湖好風月,傳車行且趣君還。
“共许优游鬓未斑”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
承明持槖倦徂年,自陕分符得近关。
平仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。
人物风流二南後,山河形势两周间。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
莫嗟落魄书犹白,共许优游鬓未斑。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
数醉申湖好风月,传车行且趣君还。
“共许优游鬓未斑”全诗注音
承明持槖倦徂年,自陕分符得近关。
人物风流二南後,山河形势两周间。
莫嗟落魄书犹白,共许优游鬓未斑。
数醉申湖好风月,传车行且趣君还。
“共许优游鬓未斑”全诗翻译
译文:
承着明朝,驾着槖船行驶了疲倦的岁月,自陕西分界处到达了接近关中的地方。人物英俊风流的南阳后裔,掌握着山河形势,统治着周边地区。
不要为落魄的境遇而感叹,即使现在的文字还未得到承认,我们共同约定了优游的目标,直到白发未染。多次陶醉于申湖之上美好的风景和明月,传令车准备好,准备尽情畅游,尽管心向归程。
总结:全文:文章表达了作者经历了岁月的风霜,但仍然坚持追求自由自在的生活,向往山河美景和风月之乐。不论境遇如何,仍然乐观向上,期盼着愉快的归程。
“共许优游鬓未斑”相关诗句:
- 共许优游鬓未斑 出自 [宋] 刘敞 ·《送陕府祖学士 》
- 许国虽坚鬓已斑 出自 [宋] 陆游 ·《观长安城图 》
- 旧游重到鬓毛斑 出自 [宋] 陈造 ·《临泽寺留题 》
- 今日亲游鬓已斑 出自 [宋] 喻良能 ·《题开先寺 其一 》
- 上客共优游 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送柳秘丞大名知录 》
- 天地共优游 出自 [宋] 张继先 ·《听元规琴 》
- 早晚共优游 出自 [宋] 王禹偁 ·《送合门秦舍人 》
- 卒岁共优游 出自 [宋] 刘敞 ·《答黄寺丞九月二十一日出郊 》
- 三昧共优游 出自 [宋] 释印肃 ·《金刚随机无尽颂 一相无相分第九 其四 》
- 鬓斑顔未渝 出自 [宋] 梅尧臣 ·《闵冢 》
- 尚喜鬓未斑 出自 [宋] 陈棣 ·《新沐有感 》
- 冥搜鬓未斑 出自 [宋] 曹汝弼 ·《再寄 》
- 论年鬓未斑 出自 [宋] 陈造 ·《黄尉挽章二首 其二 》
- 饶侬鬓未斑 出自 [宋] 杨公远 ·《除夜 》
- 斑鬓未爲逼 出自 [宋] 李纲 ·《摘鬓间白髪有感 》
- 言归鬓未斑 出自 [宋] 楼钥 ·《王检正挽词 其二 》
- 共喜优游作老翁 出自 [宋] 范纯仁 ·《寄和浮光曹九章大夫 》
- 优游共我聊卒岁 出自 [宋] 苏轼 ·《和孔君亮郎中见赠 》
- 兰旌荪楫共优游 出自 [宋] 李彭 ·《次韵答董彦速 》
- 书史优游共一堂 出自 [宋] 华镇 ·《渐堂 》