“晚风吹角不胜愁”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“晚风吹角不胜愁”出自哪首诗?
答案: “晚风吹角不胜愁”出自: 宋代 吕本中的 《永州法华寺西亭》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wǎn fēng chuī jiǎo bù shèng chóu ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题2:“晚风吹角不胜愁”的上一句是什么?
答案:
“晚风吹角不胜愁”的上一句是: 欲去凭栏一回首 , 诗句拼音为: yù qù píng lán yī huí shǒu
,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题3:“晚风吹角不胜愁”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“晚风吹角不胜愁”已经是最后一句了。
“晚风吹角不胜愁”全诗
永州法华寺西亭 (yǒng zhōu fǎ huá sì xī tíng)
西亭清浄冠南州,蜡屐聊为半日留。
苍莽轻烟涨山麓,连卷雌霓落城头。
禽声高下云间木,帆影参差天际舟。
欲去凭栏一回首,晚风吹角不胜愁。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平仄平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄平平仄仄仄,仄平仄仄仄平平。
“晚风吹角不胜愁”繁体原文
永州法華寺西亭
西亭清浄冠南州,蠟屐聊爲半日留。
蒼莽輕煙漲山麓,連卷雌霓落城頭。
禽聲高下雲間木,帆影参差天際舟。
欲去凭欄一回首,晚風吹角不勝愁。
“晚风吹角不胜愁”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
西亭清浄冠南州,蜡屐聊为半日留。
仄仄平平仄平仄,平仄平仄仄平平。
苍莽轻烟涨山麓,连卷雌霓落城头。
平平平仄平平仄,仄仄平平平仄平。
禽声高下云间木,帆影参差天际舟。
仄仄平平仄仄仄,仄平仄仄仄平平。
欲去凭栏一回首,晚风吹角不胜愁。
“晚风吹角不胜愁”全诗注音
西亭清浄冠南州,蜡屐聊为半日留。
苍莽轻烟涨山麓,连卷雌霓落城头。
禽声高下云间木,帆影参差天际舟。
欲去凭栏一回首,晚风吹角不胜愁。
“晚风吹角不胜愁”全诗翻译
译文:
西亭清净冠南州,蜡屐勉强停留半日。
苍茫轻烟涨满山脚,连绵雌霓落在城头。
禽鸟高低飞舞云间的树木,船影参差在天际的舟船。
欲离去凭栏一回头,晚风吹响角笛不胜愁。
总结:诗人站在西亭上,眺望南州风景,清幽宜人。他穿着蜡屐,略作停留。远处苍茫的烟雾弥漫在山脚,霓虹般的晚霞飘洒在城头。鸟儿在云间翱翔,船影在天际起伏。诗人欲离去,但不禁回头再看,晚风吹响角笛,他情绪颇为忧愁。
“晚风吹角不胜愁”总结赏析
赏析:: 这首《永州法华寺西亭》是吕本中的诗作,通过写景抒怀,将寺庙西亭的宁静和自然美以及人情之感都表现得淋漓尽致。
首先,诗人以"西亭清浄冠南州"的形象描绘出了西亭的清幽和地位的高贵。亭子坐落在南州之巅,象征着高远的境界和清净的氛围。接着,"蜡屐聊为半日留"表现了诗人在这里宛如履蜡屐一般,轻松愉快地驻足了半日,这句表现出他对这个地方的喜爱和流连忘返。
然后,诗中的"苍莽轻烟涨山麓,连卷雌霓落城头"描绘了远处山脉的景色,浑然天成的美丽与宁静,雄浑的山脉和连绵的云雾勾勒出一幅宏伟的自然画卷。这个景象不仅丰富了诗的意境,还为读者呈现出大自然的壮丽之美。
诗的下半部分则涉及到了一些人物和活动,"禽声高下云间木,帆影参差天际舟"中的禽鸟和舟影增添了生气和动感。这些元素使得寺庙周围的自然环境变得更加丰富多彩。
最后,诗人在最后两句表达了离别之情:"欲去凭栏一回首,晚风吹角不胜愁"。他站在亭边,望着美景,但也感到离别之情油然而生,晚风吹拂,他的心情愈加沉郁。这种情感的交织使得整首诗既有山水之美,又有人情之愁,深沉而丰富。
标签: 写景、抒情、离别、自然、人情
“晚风吹角不胜愁”相关诗句:
- 晚风吹角不胜愁 出自 [宋] 吕本中 ·《永州法华寺西亭 》
- 晚风斜日不胜愁 出自 [唐] 张泌 ·《浣溪沙 二 》
- 晚风吹画角 出自 [唐] 陈子昂 ·《和陆明府赠将军重出塞 》
- 晚风吹画角 出自 [唐] 陈子昂 ·《横吹曲辞 出塞 》
- 夕阳吹角不胜哀 出自 [宋] 方回 ·《重游凤凰台 》
- 梅角吹残愁不寐 出自 [宋] 程公许 ·《和冯洁己节夜见过二首 其二 》
- 晚烟疏雨不胜愁 出自 [宋] 李昭玘 ·《宿慈氏遥碧斋有感 》
- 晚烟暝雨不胜愁 出自 [宋] 薛季宣 ·《连日自退谷路抵袁口 》
- 惟愁画角吹 出自 [宋] 胡寅 ·《古今豪逸自放之士鲜不嗜酒以其类也虽以此致失者不少而清坐不饮醒眼看醉人亦未必尽得盖可考矣予好饮而尝患不给二顷种秫之念往来於怀世网婴之未有其会因作五言酒诗一百韵以寄吾意虽寄古人陈迹并及酒德之大概以爲开辟醉 》
- 晚角吹回灯尚在 出自 [宋] 章甫 ·《书祖显墨梅枕屏 》
- 城楼画角吹晚晴 出自 [宋] 陆游 ·《无咎兄郡斋燕集有诗末章见及敬次元韵 》
- 数声村角晚吹梧 出自 [宋] 赵处澹 ·《清明雨中 》
- 吹彻角声巫峡晚 出自 [宋] 邓深 ·《晚坐散花之室 》
- 角声吹绝晚萧条 出自 [宋] 孔平仲 ·《寄常父二首 其二 》
- 晚凉楼角三吹罢 出自 [宋] 张耒 ·《绝句二首 其一 》
- 霜营吹角客愁孤 出自 [宋] 汪元量 ·《通州道中 》
- 愁听南楼角又吹 出自 [宋] 李九龄 ·《夜与张舒话别 》
- 角声吹裂肺肝愁 出自 [宋] 朱继芳 ·《和顔长官百咏 边庭 其二 》
- 隔岸愁吹孤戍角 出自 [宋] 陈某 ·《江心寺 》
- 几时画角吹愁彻 出自 [宋] 陈杰 ·《和陈郎中时举清夜不寐 》