“名字虚称旧朝士”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“名字虚称旧朝士”出自哪首诗?
答案: “名字虚称旧朝士”出自: 宋代 陆游的 《夜思》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: míng zì xū chēng jiù cháo shì ,诗句平仄: 平仄平平仄平仄 。
问题2:“名字虚称旧朝士”的上一句是什么?
答案:
“名字虚称旧朝士”的上一句是: 霜冷压栖鸡懒鸣 , 诗句拼音为: shuāng lěng yā qī jī lǎn míng
,诗句平仄: 平仄平平仄平仄 。
问题3:“名字虚称旧朝士”的下一句是什么?
答案: “名字虚称旧朝士”的下一句是: 门庭元是老书生 , 诗句拼音为: mén tíng yuán shì lǎo shū shēng ,诗句平仄:平平平仄仄平平。
“名字虚称旧朝士”全诗
夜思 (yè sī)
风扫浮云作快晴,窗声终夜杂帘声。
月明满院鹊惊起,霜冷压栖鸡懒鸣。
名字虚称旧朝士,门庭元是老书生。
尚余一事犹堪喜,北陌东阡醉太平。
平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,平仄仄平平仄平。
平仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“名字虚称旧朝士”繁体原文
夜思
風掃浮雲作快晴,窗聲終夜雜簾聲。
月明滿院鵲驚起,霜冷壓栖雞懶鳴。
名字虛稱舊朝士,門庭元是老書生。
尚餘一事猶堪喜,北陌東阡醉太平。
“名字虚称旧朝士”韵律对照
平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
风扫浮云作快晴,窗声终夜杂帘声。
仄平仄仄仄平仄,平仄仄平平仄平。
月明满院鹊惊起,霜冷压栖鸡懒鸣。
平仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。
名字虚称旧朝士,门庭元是老书生。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
尚余一事犹堪喜,北陌东阡醉太平。
“名字虚称旧朝士”全诗注音
风扫浮云作快晴,窗声终夜杂帘声。
月明满院鹊惊起,霜冷压栖鸡懒鸣。
名字虚称旧朝士,门庭元是老书生。
尚余一事犹堪喜,北陌东阡醉太平。
“名字虚称旧朝士”全诗翻译
译文:
风吹走了浮云,天气晴朗明朗,窗户发出不断的嘎吱声,夜晚里听着帘子摩擦的声音。
月亮明亮地照耀着庭院,惊起了一群鹊鸟,霜寒的天气让栖息的鸡儿懒洋洋地不愿啼鸣。
那人名声虚假,自称曾在旧朝为官的士人,实则只是门庭之内的普通老书生。
但仍有一件事情值得高兴,北陌东阡间的太平时光,让人沉醉其中。
总结:
诗人描述了风和月亮带来的晴朗天气和宁静夜晚的景象。他对名利的虚幻不屑一顾,相比之下,安享太平时光是令人欣慰的。
“名字虚称旧朝士”相关诗句:
- 名字虚称旧朝士 出自 [宋] 陆游 ·《夜思 》
- 虽名旧朝士 出自 [宋] 陆游 ·《龟堂雨後作 》
- 德士旧尝称进士 出自 [宋] 饶节 ·《改德士颂五首 其三 》
- 惭愧虚加学士称 出自 [宋] 刘克庄 ·《闻五月八日宸翰口号十首 其五 》
- 闻士称名 出自 [宋] 王炎午 ·《赠戴石玉 》
- 名虚称不实 出自 [宋] 范纯仁 ·《自警 》
- 虚名称有土 出自 [宋] 吕陶 ·《答王仲髙 》
- 谁将名字强称扬 出自 [宋] 袁燮 ·《拒霜花 》
- 下堂索着称名字 出自 [唐] 克符道者 ·《百丈松 》
- 不称名字冠当时 出自 [宋] 陈普 ·《咏史 萧张 其一 》
- 名因国士称 出自 [宋] 苏颂 ·《送僧务静还吴 》
- 虽称小朝士 出自 [宋] 李龏 ·《寄国史校勘陈体仁 》
- 朝列称多士 出自 [唐] 包何 ·《和苗员外寓直中书 》
- 虚名长媿称三凤 出自 [宋] 洪适 ·《答景卢怀旧 》
- 斯名独恐是虚称 出自 [宋] 朱熹 ·《困学二首 其二 》
- 名称虚堂绝景亭 出自 [宋] 释仁钦 ·《灵岩十二景 绝景亭 》
- 愚称居士名醒默 出自 [宋] 晁逈 ·《醒默居士歌 》
- 君称名士夸能饮 出自 [唐] 白居易 ·《吴秘监每有美酒独酌独醉但蒙诗报不以饮招輙此戏酬兼呈梦得 》
- 读骚未敢称名士 出自 [宋] 陆游 ·《受外祠敕 》
- 只应饮酒称名士 出自 [宋] 洪刍 ·《次韵谢无逸送谢幼盘 》