首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 答友人 > 非唯能武又能文

“非唯能武又能文”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“非唯能武又能文”出自哪首诗？

答案： “非唯能武又能文”出自： 宋代 邵雍的 《答友人》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： fēi wéi néng wǔ yòu néng wén ，诗句平仄： 平仄平仄仄平平 。

问题2：“非唯能武又能文”的上一句是什么？

答案： “非唯能武又能文”的上一句是： 何者名为善处身 , 诗句拼音为：hé zhě míng wèi shàn chǔ shēn ，诗句平仄： 平仄平仄仄平平 。

问题3：“非唯能武又能文”的下一句是什么？

答案： “非唯能武又能文”的下一句是： 可行可止存诸己 , 诗句拼音为： kě xíng kě zhǐ cún zhū jǐ ，诗句平仄：仄○仄仄平平仄。

“非唯能武又能文”全诗

答友人 (dá yǒu rén)

。 朝代：宋 。    作者： 邵雍。

何者名为善处身，非唯能武又能文。
可行可止存诸己，或是或非系在人。
遍数古来贤所得，历观天下事须真。
吉凶悔吝生乎动，刚毅木讷近於仁。
易地皆然休计较，不言而信省开陈。
虽居蛮貊亦行矣，无患乡闾情未亲。

平仄平平仄仄平，平仄平仄仄平平。
仄○仄仄平平仄，仄仄仄平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄○平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄仄仄仄平平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平平仄仄○仄，平○平平平仄○。

hé zhě míng wèi shàn chǔ shēn ， fēi wéi néng wǔ yòu néng wén 。
kě xíng kě zhǐ cún zhū jǐ ， huò shì huò fēi xì zài rén 。
biàn shù gǔ lái xián suǒ de ， lì guān tiān xià shì xū zhēn 。
jí xiōng huǐ lìn shēng hū dòng ， gāng yì mù nè jìn wū rén 。
yì dì jiē rán xiū jì jiào ， bù yán ér xìn shěng kāi chén 。
suī jū mán mò yì xíng yǐ ， wú huàn xiāng lǘ qíng wèi qīn 。

“非唯能武又能文”繁体原文

答友人

何者名爲善處身，非唯能武又能文。
可行可止存諸己，或是或非繫在人。
遍數古來賢所得，歷觀天下事須真。
吉凶悔吝生乎動，剛毅木訥近於仁。
易地皆然休計較，不言而信省開陳。
雖居蠻貊亦行矣，無患鄉閭情未親。

“非唯能武又能文”韵律对照

平仄平平仄仄平，平仄平仄仄平平。
何者名为善处身，非唯能武又能文。

仄○仄仄平平仄，仄仄仄平仄仄平。
可行可止存诸己，或是或非系在人。

仄仄仄平平仄仄，仄○平仄仄平平。
遍数古来贤所得，历观天下事须真。

仄平仄仄平平仄，平仄仄仄仄平平。
吉凶悔吝生乎动，刚毅木讷近於仁。

仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
易地皆然休计较，不言而信省开陈。

平平平仄仄○仄，平○平平平仄○。
虽居蛮貊亦行矣，无患乡闾情未亲。

“非唯能武又能文”全诗注音

hé zhě míng wèi shàn chǔ shēn ， fēi wéi néng wǔ yòu néng wén 。

何者名为善处身，非唯能武又能文。

kě xíng kě zhǐ cún zhū jǐ ， huò shì huò fēi xì zài rén 。

可行可止存诸己，或是或非系在人。

biàn shù gǔ lái xián suǒ de ， lì guān tiān xià shì xū zhēn 。

遍数古来贤所得，历观天下事须真。

jí xiōng huǐ lìn shēng hū dòng ， gāng yì mù nè jìn wū rén 。

吉凶悔吝生乎动，刚毅木讷近於仁。

yì dì jiē rán xiū jì jiào ， bù yán ér xìn shěng kāi chén 。

易地皆然休计较，不言而信省开陈。

suī jū mán mò yì xíng yǐ ， wú huàn xiāng lǘ qíng wèi qīn 。

虽居蛮貊亦行矣，无患乡闾情未亲。

“非唯能武又能文”全诗翻译

译文：
善于处世的人，不仅懂得武艺，也通晓文学。
能根据情况灵活行动，也懂得适时止步，这取决于个人的修养。
在历代贤人中都能找到这种智慧，观察天下事务需要真实不偏。
吉凶祸福由个人的行为决定，坚毅刚直接近仁德。
易事易地都如此，无需过多推敲，不言而信便可省去繁琐的解释。
即使生活在偏远地区，也能通行无阻，不必担忧乡里情谊未能亲近。


全诗表达了处世之道和智慧。善于处世的人应该兼具武艺和文化修养，能根据不同情况灵活应对，并懂得适时退让。历代贤人都能体悟到这样的智慧，观察事物应真实客观。同时，个人的行为会决定吉凶祸福，刚毅坚定的品性接近仁德。在处理问题时，无需过于纠结，简单明了即可，不必多言也能获得信任。最后，即使生活在偏远的地区，也能通行无阻，不必过于担忧与乡里亲友情谊的疏远。全文强调了正确的处世态度和行为智慧，为人处世提供了有益的启示。

“非唯能武又能文”诗句作者邵雍介绍：

邵雍（一○一一～一○七七），字尧夫。祖籍范阳（今河北涿州），早年随父移居共城（今河南辉县）苏门山下，筑室苏门山百源上读书，学者称百源先生。与周敦颐、程颐、程颢齐名，以治《易》、先天象数之学着称。仁宗皇佑元年（一○四九）定居洛阳，以教授生徒爲生。嘉佑七年（一○六二），西京留守王拱辰就洛阳天宫寺西天津桥南五代节度使安审琦宅故基建屋三十间，爲雍新居，名安乐窝，因自号安乐先生。仁宗嘉佑及神宗熙宁初，曾两度被荐举，均称疾不赴。富弼、司马光、吕公着等退居洛阳时，恒相从游。熙宁十年卒，年六十七。哲宗元佑中赐谥康节。有《伊川击壤集》二十卷。《宋史》卷四二七有传。　邵雍诗，以张蓉镜，邵渊耀跋明初刻《伊川击壤集》爲底本。校以一九七五年江西星子县宋墓出土之《邵尧夫先生诗全集》九卷（简称宋本）、蔡弼重编《重刊邵尧夫击壤集》六卷（简称蔡本），及元刻本（简称元本）、明隆庆元年黄吉甫刻本（简称黄本）、影印清文渊阁《四库全书》本（简称四库本）。底本编末之集外诗与新辑得之集外诗合编爲第二十一卷。更多...

“非唯能武又能文”相关诗句：

“非唯能武又能文”每个字的意思：

包含“非唯能武又能文”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂