“文武能兼尽”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“文武能兼尽”出自哪首诗?
答案: “文武能兼尽”出自: 宋代 姚勉的 《送胡教授之沅水任 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: wén wǔ néng jiān jìn ,诗句平仄: 平仄平平仄 。
问题2:“文武能兼尽”的上一句是什么?
答案:
“文武能兼尽”的上一句是: 甘与国辞难 , 诗句拼音为: gān yǔ guó cí nán
,诗句平仄: 平仄平平仄 。
问题3:“文武能兼尽”的下一句是什么?
答案: “文武能兼尽”的下一句是: 功名更好看 , 诗句拼音为: gōng míng gèng hǎo kàn ,诗句平仄:平平仄仄平。
“文武能兼尽”全诗
送胡教授之沅水任 其二 (sòng hú jiào shòu zhī yuán shuǐ rèn qí èr)
近闻沅水路,今亦是风寒。
忠信如先教,边陲尽易安。
勿云师可去,甘与国辞难。
文武能兼尽,功名更好看。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
“文武能兼尽”繁体原文
送胡教授之沅水任 其二
近聞沅水路,今亦是風寒。
忠信如先教,邊陲儘易安。
勿云師可去,甘與國辭難。
文武能兼盡,功名更好看。
“文武能兼尽”韵律对照
仄平平仄仄,平仄仄平平。
近闻沅水路,今亦是风寒。
平仄平平仄,平平仄仄平。
忠信如先教,边陲尽易安。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
勿云师可去,甘与国辞难。
平仄平平仄,平平仄仄平。
文武能兼尽,功名更好看。
“文武能兼尽”全诗注音
近闻沅水路,今亦是风寒。
忠信如先教,边陲尽易安。
勿云师可去,甘与国辞难。
文武能兼尽,功名更好看。
“文武能兼尽”全诗翻译
译文:
近来听说沅水的路,如今也感受到了寒风的袭击。
忠诚信义如同先师所教,边疆之地逐渐变得平静安宁。
不要说师父可去远方,愿与国家分离的难题。
文学和武功能够兼备,所取得的功名更加引人注目。
总结:
诗人听闻沅水的消息,感受到寒风袭击,强调忠信如师所教,边陲地区逐渐平静,表达了不愿离开国家,希望文武双全,取得更大功名的情感。
“文武能兼尽”相关诗句:
- 文武能兼尽 出自 [宋] 姚勉 ·《送胡教授之沅水任 其二 》
- 崔侯文武能兼全 出自 [宋] 陈造 ·《送羊侯因简崔帅 》
- 文武兼能今使君 出自 [宋] 强至 ·《送陇州使君刘仲仪左藏赴治 》
- 武文兼二允 出自 [宋] 刘攽 ·《唐参政挽诗 其二 》
- 器识兼文武 出自 [宋] 秦观 ·《次韵邢敦夫秋怀十首 其七 》
- 文武资兼禀 出自 [宋] 朱翌 ·《送吏部张尚书帅成都一百韵 》
- 文武兼人际 出自 [宋] 刘攽 ·《挽宋司空丞相二首 其一 》
- 文以武兼之 出自 [宋] 王谌 ·《送薛端夫赴武学赴举 》
- 将相兼文武 出自 [宋] 张元干 ·《代上张丞相生朝四首 其四 》
- 他日文兼武 出自 [唐] 张九龄 ·《送赵都护赴安西 》
- 文武兼才缘已试 出自 [宋] 强至 ·《送王夕拜移帅庆阳 》
- 生兼文武爲人杰 出自 [唐] 黄滔 ·《鄜畤李相公 》
- 学兼文武在吾曹 出自 [宋] 王安石 ·《寄黄吉甫 》
- 风流太守兼文武 出自 [宋] 释德洪 ·《代人上李龙图并廉使致语十首 其一○ 》
- 君学本兼文武术 出自 [宋] 苏轼 ·《赠青潍将谢承制 》
- 我兼文武爲时瑞 出自 [宋] 释智圆 ·《戏题四绝句 鹿让鹤 》
- 满堂将帅文兼武 出自 [宋] 苏泂 ·《金陵杂兴二百首 其一一一 》
- 乾坤阖辟兼文武 出自 [宋] 杨万里 ·《三月二十六殿试进士待罪集英殿门二首 其二 》
- 振兼文武情展转 出自 [宋] 宋太宗 ·《缘识 其五八 》
- 材兼文武怀经纶 出自 [宋] 王十朋 ·《范文正公祠堂诗 》