“梦逐杨花无限思”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“梦逐杨花无限思”出自哪首诗?
答案: “梦逐杨花无限思”出自: 宋代 苏辙的 《次韵赵至节推首夏》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: mèng zhú yáng huā wú xiàn sī ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题2:“梦逐杨花无限思”的上一句是什么?
答案:
“梦逐杨花无限思”的上一句是: 有酒逢人劝莫违 , 诗句拼音为: yǒu jiǔ féng rén quàn mò wéi
,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题3:“梦逐杨花无限思”的下一句是什么?
答案: “梦逐杨花无限思”的下一句是: 身惭啼鸟不如归 , 诗句拼音为: shēn cán tí niǎo bù rú guī ,诗句平仄:平平平仄仄平平。
“梦逐杨花无限思”全诗
次韵赵至节推首夏 (cì yùn zhào zhì jié tuī shǒu xià)
首夏寻芳也未迟,绕园红紫尚菲菲。
无心与物真皆可,有酒逢人劝莫违。
梦逐杨花无限思,身惭啼鸟不如归。
官居寂寞如僧舍,海燕怜贫故入扉。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“梦逐杨花无限思”繁体原文
次韵趙至節推首夏
首夏尋芳也未遲,繞園紅紫尚菲菲。
無心與物真皆可,有酒逢人勸莫違。
夢逐楊花無限思,身慚啼鳥不如歸。
官居寂寞如僧舍,海燕憐貧故入扉。
“梦逐杨花无限思”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
首夏寻芳也未迟,绕园红紫尚菲菲。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
无心与物真皆可,有酒逢人劝莫违。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
梦逐杨花无限思,身惭啼鸟不如归。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
官居寂寞如僧舍,海燕怜贫故入扉。
“梦逐杨花无限思”全诗注音
首夏寻芳也未迟,绕园红紫尚菲菲。
无心与物真皆可,有酒逢人劝莫违。
梦逐杨花无限思,身惭啼鸟不如归。
官居寂寞如僧舍,海燕怜贫故入扉。
“梦逐杨花无限思”全诗翻译
译文:
首先,夏季寻找芳香的时节还未过时,园中红花紫藤依然艳丽。
心无所牵挂时,与任何事物都能真心相处;有酒时,遇到人劝酒不要拒绝。
在梦中追逐飘落的杨花,思绪无限,但身为人,却感到羞愧,不如早早归家。
官居高位却感到寂寞如同寺舍里的僧人,因此,海燕怜悯贫穷而故意飞入他的房扉。
总结:全文描绘了夏季园中美景、饮酒社交、追寻梦境、官场寂寞以及同情贫困等主题。通过对自然景物与人情世故的描述,表现了作者对人生深沉的思考和体悟。
“梦逐杨花无限思”总结赏析
赏析:这首诗是苏辙的《次韵赵至节推首夏》,描写了夏天园中寻芳的情景,表达了作者对自然景物和友情的感慨。
首节写夏日寻芳,虽然已经是初夏,但花红草绿仍然盛丽。用“绕园红紫尚菲菲”来形容园内花卉的繁盛,这里的“菲菲”表达了一种生机盎然的景象。作者在这里表现了对大自然的赞美和欣赏之情。
第二节强调了诗人的心境,他表示心无旁骛,与身边的一切事物都能和谐共处。然后,提到了有人邀请喝酒,劝诗人不要拒绝。这里反映了友情和宴会的场景,传递出一种愉快的氛围。
第三节是诗人的内心独白,表达了对美好事物的向往和对往事的怀念。诗人梦想着追逐杨花飘散的情景,却感到自己与啼鸟相比无以伦比,对自己的现状感到惭愧。
最后一节描写了诗人的生活环境,官居寂寞,但却有海燕愿意入扉。这里的海燕可以视为一种寓意,表示友情的珍贵和不离不弃的情感。整首诗通过描写自然景物、内心感受和友情,表达了诗人对美好事物和真挚情感的追求。
“梦逐杨花无限思”相关诗句:
- 梦逐杨花无限思 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵赵至节推首夏 》
- 杨花无限萦春思 出自 [宋] 史弥大 ·《谒越公墓 》
- 客思逐杨花 出自 [唐] 刘商 ·《登相国寺阁 》
- 杨柳江头无限思 出自 [宋] 张九成 ·《三月六日出城 》
- 教人魂梦逐杨花 出自 [唐] 顾敻 ·《虞美人 五 》
- 思逐杨花触处飞 出自 [唐] 白居易 ·《春尽日宴罢感事独吟 》
- 桥底荷花无限思 出自 [宋] 苏辙 ·《河上莫归过南湖二绝 其一 》
- 卧雨幽花无限思 出自 [宋] 苏轼 ·《和文与可洋川园池三十首 蓼屿 》
- 桥底荷花无限思 出自 [宋] 宋高宗 ·《题阎次平小景 》
- 杨花榆荚无才思 出自 [唐] 韩愈 ·《游城南十六首 晚春 》
- 翻愁无思学杨花 出自 [宋] 王珪 ·《东楼 》
- 桃花细逐杨花落 出自 [唐] 杜甫 ·《曲江对酒 》
- 争似垂杨无限时 出自 [唐] 刘禹锡 ·《杨柳枝词九首 四 》
- 无限离情似杨柳 出自 [唐] 无名氏 ·《题水心寺水轩 》
- 无限离情似杨柳 出自 [宋] 王操 ·《题水心寺壁 》
- 争似垂杨无限时 出自 [唐] 刘禹锡 ·《杂曲歌辞 杨柳枝 四 》
- 无限离情似杨柳 出自 [唐] 王操 ·《缺题 二 》
- 无限离情似杨柳 出自 [唐] 临川小吏 ·《登落星湾水心寺题水轩(题拟) 》
- 见说杨朱无限泪 出自 [唐] 温庭筠 ·《博山 》
- 不将有限逐无涯 出自 [宋] 吴芾 ·《和蒋宣卿韵 其二 》