“无限离情似杨柳”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“无限离情似杨柳”出自哪首诗？
答案： “无限离情似杨柳”出自： 宋代 王操的 《题水心寺壁》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： wú xiàn lí qíng sì yáng liǔ ，诗句平仄： 平仄平平仄平仄 。
问题2：“无限离情似杨柳”的上一句是什么？
答案：
“无限离情似杨柳”的上一句是： 却返家林旧业空 , 诗句拼音为： què fǎn jiā lín jiù yè kōng
，诗句平仄： 平仄平平仄平仄 。
问题3：“无限离情似杨柳”的下一句是什么？
答案： “无限离情似杨柳”的下一句是： 万条垂向楚江东 , 诗句拼音为： wàn tiáo chuí xiàng chǔ jiāng dōng ，诗句平仄：仄平平仄仄平平。
“无限离情似杨柳”全诗
题水心寺壁 (tí shuǐ xīn sì bì)
分飞南渡春风晚，却返家林旧业空。
无限离情似杨柳，万条垂向楚江东。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄，仄平平仄仄平平。
“无限离情似杨柳”繁体原文
題水心寺壁
分飛南渡春風晚，却返家林舊業空。
無限離情似楊柳，萬條垂向楚江東。
“无限离情似杨柳”韵律对照
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
分飞南渡春风晚，却返家林旧业空。
平仄平平仄平仄，仄平平仄仄平平。
无限离情似杨柳，万条垂向楚江东。
“无限离情似杨柳”全诗注音
分飞南渡春风晚，却返家林旧业空。
无限离情似杨柳，万条垂向楚江东。
“无限离情似杨柳”全诗翻译
译文：
在南方春风吹送下，我们分散去追寻梦想，直至日暮时分。然而，当我们回到家园，却发现曾经熟悉的事物都已经消逝，往日的事业也成了虚无。
“无限离情似杨柳，万条垂向楚江东。”这句话表达了无尽的离愁如同杨柳那样长长地垂向楚江东流去，形容了作者心中的离别之情无法抑制，就像杨柳枝条无法控制地随风飘舞一样。
总结：
这句诗通过描绘春风吹送、分飞南渡和归家返乡的场景，表达了离别和归来所带来的感慨和心情变化。作者以“无限离情似杨柳”来比喻离别的痛苦和无奈，让读者感受到作者内心深处无法摆脱的离愁。整首诗以简洁凝练的语言传递了深沉的情感，令人产生共鸣。
“无限离情似杨柳”相关诗句：
- 无限离情似杨柳 出自 [唐] 王操 ·《缺题 二 》
- 无限离情似杨柳 出自 [宋] 王操 ·《题水心寺壁 》
- 无限离情似杨柳 出自 [唐] 无名氏 ·《题水心寺水轩 》
- 无限离情似杨柳 出自 [唐] 临川小吏 ·《登落星湾水心寺题水轩（题拟） 》
- 离情折杨柳 出自 [唐] 萧彧 ·《送德林郎中学士赴东府 》
- 偏依杨柳挠离情 出自 [唐] 罗邺 ·《蝉 》
- 楼前杨柳识离情 出自 [宋] 何应龙 ·《有别 》
- 杨柳江头无限思 出自 [宋] 张九成 ·《三月六日出城 》
- 争似垂杨无限时 出自 [唐] 刘禹锡 ·《杨柳枝词九首 四 》
- 争似垂杨无限时 出自 [唐] 刘禹锡 ·《杂曲歌辞 杨柳枝 四 》
- 往来无限离情 出自 [宋] 刘宰 ·《题真州广惠仓仓即故船场居南楼及天宁寺後中有大池塔影浸其中 》
- 情似杨花无定处 出自 [宋] 李纲 ·《次韵东坡四时词四首 其二 》
- 无情似柳花 出自 [宋] 刘辰翁 ·《春景 燕子家家入 》
- 离情难似竹无心 出自 [宋] 释怀深 ·《颂古三十首 其一二 》
- 离心比杨柳 出自 [唐] 戴叔伦 ·《送柳道时余北还 》
- 离心与杨柳 出自 [唐] 刘长卿 ·《夏口送徐郎中归朝 》
- 别离杨柳陌 出自 [唐] 马戴 ·《送人游蜀 》
- 别离杨柳青 出自 [唐] 李白 ·《送袁明府任长沙 》
- 离宫见杨柳 出自 [宋] 李龏 ·《送超海翁游金陵 》
- 杨柳别离处 出自 [唐] 张籍 ·《思远人 》