“杨花无限萦春思”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“杨花无限萦春思”出自哪首诗？
答案： “杨花无限萦春思”出自： 宋代 史弥大的 《谒越公墓》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yáng huā wú xiàn yíng chūn sī ，诗句平仄： 平平平仄平平仄 。
问题2：“杨花无限萦春思”的上一句是什么？
答案：
“杨花无限萦春思”的上一句是： 万山青向墓门横 , 诗句拼音为： wàn shān qīng xiàng mù mén héng
，诗句平仄： 平平平仄平平仄 。
问题3：“杨花无限萦春思”的下一句是什么？
答案： “杨花无限萦春思”的下一句是： 送我轻舟十里程 , 诗句拼音为： sòng wǒ qīng zhōu shí lǐ chéng ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“杨花无限萦春思”全诗
谒越公墓 (yè yuè gōng mù)
满眼松楸护石茔，此来倍觉暗伤情。
烟云深处眠翁仲，俎豆香时荐特牲。
一寺近回溪水曲，万山青向墓门横。
杨花无限萦春思，送我轻舟十里程。
仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“杨花无限萦春思”繁体原文
謁越公墓
滿眼松楸護石塋，此來倍覺暗傷情。
煙雲深處眠翁仲，俎豆香時薦特牲。
一寺近迴溪水曲，萬山青向墓門橫。
楊花無限縈春思，送我輕舟十里程。
“杨花无限萦春思”韵律对照
仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
满眼松楸护石茔，此来倍觉暗伤情。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
烟云深处眠翁仲，俎豆香时荐特牲。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
一寺近回溪水曲，万山青向墓门横。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
杨花无限萦春思，送我轻舟十里程。
“杨花无限萦春思”全诗注音
满眼松楸护石茔，此来倍觉暗伤情。
烟云深处眠翁仲，俎豆香时荐特牲。
一寺近回溪水曲，万山青向墓门横。
杨花无限萦春思，送我轻舟十里程。
“杨花无限萦春思”全诗翻译
译文：
满眼的松树和楸树环绕着墓地，这次来倍感沉痛。
在烟云深处，有一位年老的人在休息，俎豆的香气不时飘来，为特殊的祭祀而献上牲品。
有一座寺庙坐落在回溪水的曲线附近，蓝蓝的山峦青翠地横亘在墓门前。
无数的杨花缠绕着春天的思念，送我乘坐轻舟驶过十里的旅程。
总结：
诗人来到墓地，看到环抱墓地的松楸，倍感伤情。烟云笼罩着一位老人，特殊的祭祀仪式中散发着诱人的香气。一座寺庙矗立在回溪水曲线附近，青山隔绝在墓门之前。杨花飘扬，勾起了对春天的思念，最后，诗人乘舟远行。
“杨花无限萦春思”相关诗句：
- 杨花无限萦春思 出自 [宋] 史弥大 ·《谒越公墓 》
- 梦逐杨花无限思 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵赵至节推首夏 》
- 杨柳江头无限思 出自 [宋] 张九成 ·《三月六日出城 》
- 春阳无限思 出自 [宋] 楼璹 ·《织图二十四首 一眠 》
- 桥底荷花无限思 出自 [宋] 苏辙 ·《河上莫归过南湖二绝 其一 》
- 卧雨幽花无限思 出自 [宋] 苏轼 ·《和文与可洋川园池三十首 蓼屿 》
- 桥底荷花无限思 出自 [宋] 宋高宗 ·《题阎次平小景 》
- 等闲无限伤春思 出自 [宋] 张玉娘 ·《游春 》
- 只愁春思乱杨花 出自 [宋] 张埴 ·《山阁 》
- 杨花榆荚无才思 出自 [唐] 韩愈 ·《游城南十六首 晚春 》
- 翻愁无思学杨花 出自 [宋] 王珪 ·《东楼 》
- 无限落花春自香 出自 [宋] 白玉蟾 ·《武夷有感 其一 》
- 花晚春残无限意 出自 [宋] 蔡襄 ·《漳南十咏 白云亭 》
- 三春蓬岛花无限 出自 [唐] 谭用之 ·《贻净居寺新及第 》
- 问柳寻花无限春 出自 [宋] 李纲 ·《送李似之舍人归连江旧隐二首 其二 》
- 三春蓬岛花无限 出自 [宋] 谭用之 ·《贻浄居寺新及第 》
- 幽人无限萦心事 出自 [宋] 白玉蟾 ·《山中 》
- 萦愁惹恨奈杨花 出自 [唐] 司空图 ·《暮春对柳二首 一 》
- 杨花塞路春无声 出自 [宋] 郭祥正 ·《代先书寄庐郡朱龙图 》
- 杨花无主奈春何 出自 [宋] 朱继芳 ·《和顔长官百咏 城市 其五 》