“跪捧金炉祝又焚”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“跪捧金炉祝又焚”出自哪首诗?
答案: “跪捧金炉祝又焚”出自: 唐代 刘兼的 《长春节》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: guì pěng jīn lú zhù yòu fén ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“跪捧金炉祝又焚”的上一句是什么?
答案:
“跪捧金炉祝又焚”的上一句是: 圣朝佳节遇长春 , 诗句拼音为:shèng cháo jiā jié yù cháng chūn
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“跪捧金炉祝又焚”的下一句是什么?
答案: “跪捧金炉祝又焚”的下一句是: 宝藏发来天地秀 , 诗句拼音为: bǎo zàng fā lái tiān dì xiù ,诗句平仄:仄仄仄平平仄仄。
“跪捧金炉祝又焚”全诗
长春节 (cháng chūn jié)
圣朝佳节遇长春,跪捧金炉祝又焚。
宝藏发来天地秀,兵戈销後帝皇尊。
太平基址千年永,混一车书万古存。
更有馨香满芳槛,和风迟日在兰荪。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
“跪捧金炉祝又焚”繁体原文
長春節
聖朝佳節遇長春,跪捧金爐祝又焚。
寶藏發來天地秀,兵戈銷後帝皇尊。
太平基址千年永,混一車書萬古存。
更有馨香滿芳檻,和風遲日在蘭蓀。
“跪捧金炉祝又焚”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
圣朝佳节遇长春,跪捧金炉祝又焚。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
宝藏发来天地秀,兵戈销後帝皇尊。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
太平基址千年永,混一车书万古存。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
更有馨香满芳槛,和风迟日在兰荪。
“跪捧金炉祝又焚”全诗注音
圣朝佳节遇长春,跪捧金炉祝又焚。
宝藏发来天地秀,兵戈销後帝皇尊。
太平基址千年永,混一车书万古存。
更有馨香满芳槛,和风迟日在兰荪。
“跪捧金炉祝又焚”全诗翻译
译文:
圣朝佳节遇长春,跪捧金炉祝又焚。
宝藏发来天地秀,兵戈销后帝皇尊。
太平基址千年永,混一车书万古存。
更有馨香满芳槛,和风迟日在兰荪。
圣朝的佳节来临,正值春天的长时间。人们跪地捧着金炉,再次燃烧祭品。
宝藏的荣光闪耀于天地间,战争之悲苦已经消失,皇帝的尊严恢复。
太平时代的基石建立了千年的长久,宝贵的书籍永远保存下来。
芳香弥漫满溢花园的栏杆,和风轻轻吹拂在兰花丛中。
这首诗总结:了一个富有寓意的画面,描述了圣朝的佳节,人们虔诚祈祷、献上祭品,展现出一种对和平繁荣的向往。诗中提及宝藏的荣光和帝皇的尊严重现,预示着战乱的结束和国家的安定。太平时代的基石经历了千年的岁月,宝贵的书籍成为了永恒的财富。最后,诗人描绘了芳香四溢的花园和微风轻拂的兰花,给人以宁静和美好的感受。整首诗以平仄工整的句式,将现实与寓意巧妙地融合在一起,给读者留下深刻的印象。
“跪捧金炉祝又焚”相关诗句:
- 跪捧金炉祝又焚 出自 [唐] 刘兼 ·《长春节 》
- 跪捧金炉祝又焚 出自 [宋] 刘兼 ·《长春节 》
- 对捧金炉侍醮迟 出自 [唐] 韦庄 ·《使院黄葵花 》
- 金猊祝炉芬 出自 [宋] 周紫芝 ·《时宰生日诗六首 其六 》
- 金炉蕙草焚 出自 [宋] 杨亿 ·《冬夕与诸公宴集贤梅学士西斋分得今夕何夕探得云字 》
- 金炉焚蕙荃 出自 [宋] 宋祁 ·《杂咏三首 其二 》
- 鹊尾金炉一世焚 出自 [唐] 皮日休 ·《寄润卿博士 》
- 清似金炉百和焚 出自 [宋] 王庭珪 ·《刘大虚作十花词相示复以诗来有求挥斤之句兼简中问仆无恙吠犬不爲灾次韵一首奉酬 》
- 金炉着火焚宝香 出自 [宋] 王灼 ·《李安抚生日 》
- 长跪捧嘉贶 出自 [唐] 钱珝 ·《裴侍郎湘川回以青竹筒相遗因而赠之 》
- 长跪捧嘉贶 出自 [唐] 钱起 ·《裴侍郎湘川回以青竹筒相遗因而赠之 》
- 捧觞跪进养 出自 [宋] 刘敞 ·《与邻几对棋戯作 》
- 跪觞祝辞 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《宝佑二年皇子冠二十首 其一一 》
- 跪捧琼盘献天帝 出自 [唐] 刘禹锡 ·《杂歌谣辞 步虚词 一 》
- 跪捧琼盘献天帝 出自 [唐] 刘禹锡 ·《步虚词二首 一 》
- 跪捧香兮谨以俟 出自 [宋] 孔平仲 ·《常山四诗 迎神 》
- 跪祝望天门 出自 [宋] 周紫芝 ·《病起节物可惊效柳子厚 》
- 焚香玉女跪 出自 [唐] 杜甫 ·《冬到金华山观因得故拾遗陈公学堂遗迹 》
- 天女跪焚香 出自 [唐] 王维 ·《过福禅师兰若 》
- 纸钱挂树跪致祝 出自 [宋] 洪咨夔 ·《斸葛行 》