“跪捧琼盘献天帝”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“跪捧琼盘献天帝”出自哪首诗?
答案: “跪捧琼盘献天帝”出自: 唐代 刘禹锡的 《步虚词二首 一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: guì pěng qióng pán xiàn tiān dì ,诗句平仄: 仄仄平平平平仄 。
问题2:“跪捧琼盘献天帝”的上一句是什么?
答案:
“跪捧琼盘献天帝”的上一句是: 海风吹折最繁枝 , 诗句拼音为: hǎi fēng chuī zhé zuì fán zhī
,诗句平仄: 仄仄平平平平仄 。
问题3:“跪捧琼盘献天帝”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“跪捧琼盘献天帝”已经是最后一句了。
“跪捧琼盘献天帝”全诗
步虚词二首 一 (bù xū cí èr shǒu yī)
阿母种桃云海际,花落子成三千岁。
海风吹折最繁枝,跪捧琼盘献天帝。
平仄仄平平仄仄,平仄仄平平平仄。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平平平仄。
“跪捧琼盘献天帝”繁体原文
步虛詞二首 一
阿母種桃雲海際,花落子成三千歲。
海風吹折最繁枝,跪捧瓊盤獻天帝。
“跪捧琼盘献天帝”韵律对照
平仄仄平平仄仄,平仄仄平平平仄。
阿母种桃云海际,花落子成三千岁。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平平平仄。
海风吹折最繁枝,跪捧琼盘献天帝。
“跪捧琼盘献天帝”全诗注音
阿母种桃云海际,花落子成三千岁。
海风吹折最繁枝,跪捧琼盘献天帝。
“跪捧琼盘献天帝”全诗翻译
译文:
阿母在云海之际种下桃树,花儿凋落时子嗣已经长大成人,经历了三千个春秋。
海风吹折了那些最繁盛的枝条,她跪下捧着一盘美丽的桃子献给天帝。
“跪捧琼盘献天帝”相关诗句:
- 跪捧琼盘献天帝 出自 [唐] 刘禹锡 ·《步虚词二首 一 》
- 跪捧琼盘献天帝 出自 [唐] 刘禹锡 ·《杂歌谣辞 步虚词 一 》
- 玉盘捧桃将献君 出自 [唐] 韦应物 ·《汉武帝杂歌三首 一 》
- 会见飞琼捧玉盘 出自 [宋] 周麟之 ·《春贴子词 皇太后阁六首 其五 》
- 长跪捧嘉贶 出自 [唐] 钱珝 ·《裴侍郎湘川回以青竹筒相遗因而赠之 》
- 捧觞跪进养 出自 [宋] 刘敞 ·《与邻几对棋戯作 》
- 长跪捧嘉贶 出自 [唐] 钱起 ·《裴侍郎湘川回以青竹筒相遗因而赠之 》
- 天子捧盘仍再拜 出自 [宋] 杨皇后 ·《宫词 其一二 》
- 帝觞同捧听钧天 出自 [宋] 陈造 ·《任满交割倅事致语口号 》
- 跪捧香兮谨以俟 出自 [宋] 孔平仲 ·《常山四诗 迎神 》
- 跪捧金炉祝又焚 出自 [宋] 刘兼 ·《长春节 》
- 跪捧金炉祝又焚 出自 [唐] 刘兼 ·《长春节 》
- 疎贱无由亲跪献 出自 [唐] 白居易 ·《拣贡橘书情 》
- 捧籯献千金 出自 [唐] 白居易 ·《赠言 》
- 发函捧琼瑰 出自 [宋] 韩琦 ·《览资政富公新诗 》
- 落笔捧琼瑰 出自 [唐] 裴度 ·《度自到洛中与乐天爲文酒之会时时构咏乐不可支则慨然共忆梦得而梦得亦分司至止欢惬可知因爲联句 》
- 茜袖捧琼姿 出自 [唐] 李商隐 ·《和郑愚赠汝阳王孙家筝妓二十韵 》
- 日夕捧琼瑶 出自 [唐] 高适 ·《酬李少府 》
- 捧(《天圣广灯录》作「奉」)物何曾捧 出自 [唐] 菩提达摩 ·《谶 九 》
- 捧案朝来献两宫 出自 [宋] 司马光 ·《春贴子词 皇后阁五首 其四 》