“五五合成三十六”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“五五合成三十六”出自哪首诗？
答案： “五五合成三十六”出自： 宋代 释妙伦的 《友方请赞》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： wǔ wǔ hé chéng sān shí liù ，诗句平仄： 仄仄仄平○仄仄 。
问题2：“五五合成三十六”的上一句是什么？
答案：
“五五合成三十六”的上一句是： 兼要堆云种竹 , 诗句拼音为： jiān yào duī yún zhǒng zhú
，诗句平仄： 仄仄仄平○仄仄 。
问题3：“五五合成三十六”的下一句是什么？
答案： “五五合成三十六”的下一句是： 好彩是汝不学他 , 诗句拼音为： hǎo cǎi shì rǔ bù xué tā ，诗句平仄：仄仄仄仄仄仄平。
“五五合成三十六”全诗
友方请赞 (yǒu fāng qǐng zàn)
怒具慈悲，喜怀惨酷。
指方为圆，拗曲作直。
不特凿石栽花，兼要堆云种竹。
五五合成三十六，好彩是汝不学他，学他和汝入地狱。
仄仄平平，仄平仄仄。
仄平平平，仄仄仄仄。
仄仄仄仄○平，○仄平平仄仄。
仄仄仄平○仄仄，仄仄仄仄仄仄平，仄平○仄仄仄仄。
“五五合成三十六”繁体原文
友方請贊
怒具慈悲，喜懷慘酷。
指方爲圓，拗曲作直。
不特鑿石栽花，兼要堆雲種竹。
五五合成三十六，好彩是汝不學他，學他和汝入地獄。
“五五合成三十六”韵律对照
仄仄平平，仄平仄仄。
怒具慈悲，喜怀惨酷。
仄平平平，仄仄仄仄。
指方为圆，拗曲作直。
仄仄仄仄○平，○仄平平仄仄。
不特凿石栽花，兼要堆云种竹。
仄仄仄平○仄仄，仄仄仄仄仄仄平，仄平○仄仄仄仄。
五五合成三十六，好彩是汝不学他，学他和汝入地狱。
“五五合成三十六”全诗注音
怒具慈悲，喜怀惨酷。
指方为圆，拗曲作直。
不特凿石栽花，兼要堆云种竹。
五五合成三十六，好彩是汝不学他，学他和汝入地狱。
“五五合成三十六”全诗翻译
译文：
愤怒中蕴含慈悲，欢喜中怀揣着惨痛。
把指头弯成方形，扭曲的弯曲变得笔直。
不仅雕凿石头上栽种花朵，还要堆叠云朵中种植竹子。
五加五合成三十，好运并不是你从他那里学来的，学他的方式会导致你陷入地狱。
总结：
这首诗表达了情感和行为的复杂性，强调了在表面之下的内在变化。通过比喻和象征，作者阐述了对于善恶、幸运和命运的不同看法，警示人们要珍惜善行和正直，避免错误的行为和追求。
“五五合成三十六”相关诗句：
- 五五合成三十六 出自 [宋] 释妙伦 ·《友方请赞 》
- 伯三五五八、伯三六五六、斯四六六九卷作「躬身」 出自 [唐] 王梵志 ·《二三 》
- 伯三五五八、伯三六五六、斯三三九三卷作「失」 出自 [唐] 王梵志 ·《六二 》
- 伯三五五八、伯三六五六卷作「罪最重」 出自 [唐] 王梵志 ·《七三 》
- 伯三五五八、伯三六五六卷作「自然离」 出自 [唐] 王梵志 ·《三五 》
- 伯三五五八、伯三七一六、伯三六五六卷作「韭」 出自 [唐] 王梵志 ·《五二 》
- 伯三五五八、伯三七一六、伯三六五六卷作「报」 出自 [唐] 王梵志 ·《六七 》
- 伯三五五八、伯三七一六、伯三六五六卷作「早」 出自 [唐] 王梵志 ·《十七 》
- 伯三五五八、伯三七一六、伯三六五六卷作「小」 出自 [唐] 王梵志 ·《三一 》
- 本拾遗编次如下：卷一残诗集（《补全唐诗》漏编）李翔《涉道诗》（伯三八六六）廿八首马云奇诗集残卷（伯二五五五）十三首卷二佚名的诗残诗集（伯二五五五）五十九首王昭君怨诸词人连句（伯二七四八）一首谒法门寺真身五十韵（伯三四四五）一首无题（斯五五五八）一首卷三敦煌人作品敦煌廿咏并序附一首共二十一首凡六写本 出自 [唐] 王重民辑录，刘修业整理。 ·《前言 》
- 伯三五五八、伯三六五六卷作「离」 出自 [唐] 王梵志 ·《四七 》
- 伯三五五八、伯三六五六卷作「知」 出自 [唐] 王梵志 ·《七五 》
- 伯三五五八、伯三六五六、斯三三九三作「唤即尽须唤」 出自 [唐] 王梵志 ·《四三 》
- 据伯三五五八、伯三七一六、伯三六五六卷补 出自 [唐] 王梵志 ·《二一 》
- 据伯三五五八、伯三六五六卷补 出自 [唐] 王梵志 ·《一 》
- 斯五五五卷存六首又三句 出自 [唐] 李峤 ·《筝 》
- 伯三五五八、伯三七一六、伯三六五六、斯二七一○卷作「能胜」 出自 [唐] 王梵志 ·《六四 》
- （〖1〗句见《金石萃编》卷六十五「唐二十五」 出自 [唐] 光温古 ·《句 》
- （〖1〗以上十三首诗从伯二五五五残卷中录出 出自 [唐] 马云奇 ·《赠乐使君 》
- 六九五十三 出自 [宋] 释文准 ·《自赞 其二 》