“利迳名塲两不知”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“利迳名塲两不知”出自哪首诗?
答案: “利迳名塲两不知”出自: 宋代 许景衡的 《敏叔浮梁诗有放教明月上扁舟之句因成小诗》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: lì jìng míng chǎng liǎng bù zhī ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“利迳名塲两不知”的上一句是什么?
答案:
“利迳名塲两不知”的上一句是: 烟蓑雨笠多应在 , 诗句拼音为: yān suō yǔ lì duō yìng zài
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“利迳名塲两不知”的下一句是什么?
答案: “利迳名塲两不知”的下一句是: 会有功成身退日 , 诗句拼音为: huì yǒu gōng chéng shēn tuì rì ,诗句平仄:仄仄平平平仄仄。
“利迳名塲两不知”全诗
敏叔浮梁诗有放教明月上扁舟之句因成小诗 (mǐn shū fú liáng shī yǒu fàng jiào míng yuè shàng piān zhōu zhī jù yīn chéng xiǎo shī)
几年浪作红尘客,明月扁舟不自随。
忽得浮梁好诗句,却思望柱旧家时。
烟蓑雨笠多应在,利迳名塲两不知。
会有功成身退日,不烦猿鹤怨归迟。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“利迳名塲两不知”繁体原文
敏叔浮梁詩有放教明月上扁舟之句因成小詩
幾年浪作紅塵客,明月扁舟不自隨。
忽得浮梁好詩句,却思望柱舊家時。
煙蓑雨笠多應在,利逕名塲兩不知。
會有功成身退日,不煩猿鶴怨歸遲。
“利迳名塲两不知”韵律对照
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
几年浪作红尘客,明月扁舟不自随。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
忽得浮梁好诗句,却思望柱旧家时。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
烟蓑雨笠多应在,利迳名塲两不知。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
会有功成身退日,不烦猿鹤怨归迟。
“利迳名塲两不知”全诗注音
几年浪作红尘客,明月扁舟不自随。
忽得浮梁好诗句,却思望柱旧家时。
烟蓑雨笠多应在,利迳名塲两不知。
会有功成身退日,不烦猿鹤怨归迟。
“利迳名塲两不知”全诗翻译
译文:
几年漂泊在红尘之间,像一个孤独的旅客,明亮的月光照在我独自驾驶的小舟上,却无法带走我的忧虑。
突然间读到了这一句优美的诗句,让我不禁回忆起曾经凝望过柱子的老家时光。
烟雨笼罩下,我身着蓑衣,头戴雨帽,很可能在哪个陌生的名市、名场游荡,却不知所在。
也许将来有一天我会有所成就,但我并不想因此而留连,无需像猿猴和仙鹤那样为了归程而感到焦虑和迟疑。全文描绘了一个在红尘中历经沧桑的行者,随波逐流,但内心却有着对家乡、对往事的思念,对未来的期许,以及对追求功名与名利的淡漠态度。他不为功成名就所扰,随心所欲地面对人生。
“利迳名塲两不知”总结赏析
《敏叔浮梁诗有放教明月上扁舟之句因成小诗》这首诗是许景衡的作品,表达了游历红尘多年后,忽然得到了启发,创作了一首小诗的情感和感慨。这首诗可以分为以下几个方面的赏析:
首先,诗人以“几年浪作红尘客”开篇,表达了自己多年来在红尘世界中游荡的心路历程。红尘客意味着经历了世间的风风雨雨,历经沧桑。
接着,诗人提到“明月扁舟不自随”,明月和扁舟都象征着自己的心灵和归宿。明月高悬,扁舟孤独,暗示了内心的孤寂和迷茫。
然后,诗人突然得到了“浮梁好诗句”的启发,这句话表达了灵感突现的瞬间,诗人被美好的诗句所吸引,感到自己内心的情感和记忆被唤起。
在下一句“却思望柱旧家时”,诗人回忆起了故乡的景色和家乡的亲人,这种怀旧之情进一步强化了诗人内心的复杂情感。
接下来的两句“烟蓑雨笠多应在,利迳名塲两不知。”描述了故乡的景物,其中“烟蓑雨笠”暗示了诗人故乡的风景,而“利迳名塲”则让人联想到家乡的地名,但此时诗人已经多年离乡,对这些地方早已陌生。
最后,诗人表示“会有功成身退日,不烦猿鹤怨归迟”,表达了对未来的期许和向往。诗人希望自己在功成之后能够早日归去故乡,不再烦恼猿猴鸟兽对归期的嘲笑。
“利迳名塲两不知”相关诗句:
- 利迳名塲两不知 出自 [宋] 许景衡 ·《敏叔浮梁诗有放教明月上扁舟之句因成小诗 》
- 我走名利塲 出自 [宋] 毛滂 ·《送僧觉归上饶 》
- 不到声利塲 出自 [宋] 张守 ·《澄怀庵 》
- 草随幽迳不知名 出自 [宋] 韩淲 ·《偶成 其三 》
- 不知名利险 出自 [唐] 卢照邻 ·《过东山谷口 》
- 不知名利苦 出自 [唐] 唐求 ·《赠行如上人 》
- 会知名利不到处 出自 [宋] 苏轼 ·《过泗上喜见张嘉父二首 其二 》
- 人趋声利塲 出自 [宋] 赵鼎 ·《马靖国後轩 》
- 几两利名鞋 出自 [宋] 朱继芳 ·《严衢道中 》
- 名利两蹉跎 出自 [宋] 郭印 ·《次韵蒲大受书怀十首 其七 》
- 名利既两忘 出自 [唐] 白居易 ·《寄皇甫宾客 》
- 两山相对不知名 出自 [宋] 高鹏飞 ·《舟中 其二 》
- 利涂名路两崎嶔 出自 [宋] 王十朋 ·《李府君挽词 》
- 利门名路两何凭 出自 [唐] 杜荀鹤 ·《赠僧 》
- 利门名路两何凭 出自 [宋] 艾性夫 ·《赠僧 》
- 利名蜗角两触蛮 出自 [宋] 于石 ·《薄薄酒 》
- 世间名利两重坑 出自 [宋] 释怀深 ·《退步 其七 》
- 只今名利遂两忘 出自 [宋] 楼钥 ·《又次韵 》
- 利名争夺两皆非 出自 [宋] 陆游 ·《岁晚感怀 》
- 问利问名总不知 出自 [宋] 赵希迈 ·《渔人 》