“人趋声利塲”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“人趋声利塲”出自哪首诗?
答案: “人趋声利塲”出自: 宋代 赵鼎的 《马靖国後轩》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: rén qū shēng lì chǎng ,诗句平仄: 平平平仄平 。
问题2:“人趋声利塲”的上一句是什么?
答案:
“人趋声利塲”的上一句是: 世有流离苦 , 诗句拼音为: shì yǒu liú lí kǔ
,诗句平仄: 平平平仄平 。
问题3:“人趋声利塲”的下一句是什么?
答案: “人趋声利塲”的下一句是: 此间亦何事 , 诗句拼音为: cǐ jiān yì hé shì ,诗句平仄:仄平仄平仄。
“人趋声利塲”全诗
马靖国後轩 (mǎ jìng guó hòu xuān)
性静交游少,身闲日月长。
忘言千句偈,宴坐一炉香。
世有流离苦,人趋声利塲。
此间亦何事,高卧傲羲皇。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
仄平仄平仄,平仄仄平平。
“人趋声利塲”繁体原文
馬靖國後軒
性静交遊少,身閑日月長。
忘言千句偈,宴坐一爐香。
世有流離苦,人趨聲利塲。
此間亦何事,高卧傲羲皇。
“人趋声利塲”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
性静交游少,身闲日月长。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
忘言千句偈,宴坐一炉香。
仄仄平平仄,平平平仄平。
世有流离苦,人趋声利塲。
仄平仄平仄,平仄仄平平。
此间亦何事,高卧傲羲皇。
“人趋声利塲”全诗注音
性静交游少,身闲日月长。
忘言千句偈,宴坐一炉香。
世有流离苦,人趋声利塲。
此间亦何事,高卧傲羲皇。
“人趋声利塲”全诗翻译
译文:
性格安静,交游少,度过的时间漫长。
忘记了千句言语,只享受宴坐时的一炉香。
世间有很多流离失所的苦难,人们忙于追求名利。
而在此处,又有何事,高高卧于羲皇舒适自得。
总结:全文:这段古文描述了一个性格内敛、不善交际的人,过着悠长的日月时光。他忘却了尘世的繁华纷扰,只愿意在幽静的地方,静静地享受一炉香气的宴坐时光。另一方面,他也深知世间的流离失所和名利之争带来的苦难,但在这里,他可以高高在上地安然卧于羲皇的气象之中,超然物外。
“人趋声利塲”相关诗句:
- 人趋声利塲 出自 [宋] 赵鼎 ·《马靖国後轩 》
- 不到声利塲 出自 [宋] 张守 ·《澄怀庵 》
- 竞趋声利途 出自 [宋] 陆文圭 ·《婺州傅仁贽诗求见依韵和之 》
- 我走名利塲 出自 [宋] 毛滂 ·《送僧觉归上饶 》
- 人多名利趋 出自 [宋] 金履详 ·《挽北山子何子三首 其一 》
- 小人急趋利 出自 [宋] 韩维 ·《出郊古意 》
- 小人勇趋利 出自 [宋] 范祖禹 ·《石耳 》
- 利迳名塲两不知 出自 [宋] 许景衡 ·《敏叔浮梁诗有放教明月上扁舟之句因成小诗 》
- 人皆乘险欲趋利 出自 [宋] 刘子翬 ·《湆淡滩 》
- 趋名与趋利 出自 [唐] 王观 ·《早行 》
- 声名久擅塲 出自 [唐] 皎然 ·《因游支硎寺寄邢端公 》
- 妙年声誉霭文塲 出自 [宋] 李纲 ·《哭吴丞相元中二首 其一 》
- 球塲立马漏声静 出自 [宋] 陆游 ·《晚春园中作 》
- 霁日塲中打麦声 出自 [宋] 陆游 ·《舟行过梅市 》
- 笑人声利场 出自 [宋] 虞俦 ·《暇日邀王天任诸公游南坡天任有诗因次韵 其一 》
- 声利恐污人 出自 [宋] 王灼 ·《王氏碧鸡园六咏 清室 》
- 涂人养声利 出自 [宋] 曾巩 ·《咏史二首 其一 》
- 人间声利场 出自 [宋] 陈造 ·《寄题徐虞卿醒心亭 》
- 可怜痴人竞声利 出自 [宋] 陆游 ·《醉中怀江湖旧游偶作短歌 》
- 可惜行人死声利 出自 [宋] 王令 ·《江城 》